به گزارش پایگاه خبری-تحلیلی ساعد نیوز به نقل از برترین ها، شاید شما نیز بعد از تماشای فیلم‌های هالیوودی پرطرفدار، به ورژن ایرانی آن فکر کرده باشید. ممکن است پیاده‌سازی داستان و محتوای این فیلم‌ها در ورژن ایرانی کمی دشوار و دور از ذهن باشد اما جایگزین کردن بازیگران ایرانی در فیلم‌های هالیوودی چندان دور از تصور و تخیل نیست. در ادامه به لیست کاراکترهای مشهوری در سینمای هالیوود اشاره میکنیم که پیدا کردن جایگزین ایرانی برای آن‌ها، منطقی به نظر می‌رسد. در ادامه این بررسی با ما همراه باشید.
رامین ناصر نصیر/ الی سینگر/ آنی‌هال
پیدا کردن جایگزین مناسب برای وودی آلن چه در زمینه کارگردانی و چه در بازیگری کار دشواریست. با این حال کاراکتر " الی سینگر" در فیلم آنی‌هال ساخته‌ی وودی آلن، ما را یاد چهره‌ی آشنایی می‌اندازد. رامین ناصر نصیر با صورت بیضی شکل و موهای کم پشت، همراه با عینک ته استکانی‌اش، ما را به یاد الی سینگر روشنفکر می‌اندازد. ناصر نصیر با چهره‌ای که حس و حال مثبت و بی حاشیه را برای مخاطب تداعی می‌کند، می‌تواند جایگزین خوبی برای الی آنی‌هال باشد.
محمدرضا فروتن/ رابرت اوپنهایمر/اوپنهایمر
کریستفر نولان، کارگردان فیلم اوپنهایمر در گفت‌وگویی تلوزیونی می‌گوید زمان انتخاب بازیگر مناسب برای نقش رابرت اوپنهایمر سازنده بمب اتم، به دنبال بازیگری با چشم‌های آبی و کاریزماتیک بوده است و بعد از بررسی گزینه‌های مختلف، کسی را بهتر از کیلین مورفی پیدا نکرده است. اگر چشم آبی بودن خصوصیت بارز رابرت اوپنهایمر در این فیلم است، چه جایگزینی بهتر از محمدرضا فروتن؟!
علاوه بر این شباهت ظاهری با نگاهی به کارنامه نقش‌های فروتن، می‌توان حدس زد او به خوبی می‌تواند بحران‌های شخصیت اوپنهایمر را در ورژن ایرانی این فیلم به نمایش بگذارد.
دارا حیایی/ویل هانتینگ/ویل هانتینگ نابغه
فیلم سینمایی ویل هانتینگ نابغه نقطه‌ی بسیار تاثیرگذاری در کارنامه هنری مت دیموند، بازیگر این کاراکتر است. در سال 1997 مت دیموند 27 ساله، در نقش نابغه‌ی جوانی ظاهر می‌شود که آن زمان شور و حال جوانی را به سینما هدیه داده بود. برای انتخاب جایگزین ویل هانتینگ، سعی داشتیم بازیگری همسن سن و سال او پیدا کنیم که به دارا حیایی رسیدیم. دارا حیایی شاید در هنر ایفای نقش به پای مت دیموند 27 ساله نرسد اما از لحاظ ظاهری می‌تواند با او وارد رقابت شود!
علی شادمان/ پل اتریدیز/تل‌ماسه
این روزها جوان اول سینمای هالیوود کسی نیست جز تیموتی شالامی، بازیگر نقش پل اتریدیز در فیلم تل ماسه. می‌توان حدس زد کارگردان این اثر نیز برای انتخاب بازیگر نقش پل، توجه زیادی هم به سن و سال و هم به هنر بازیگری تیمونی داشته است. جوان اول سینمای ایران یعنی علی شادمان می‌تواند در این رقابت با تیموتی شالامی هم سطح باشد و حتی شاید از او پیشی بگیرد!
گلشیفته فراهانی/میا والاس/ داستان عامه‌پسند
جذابیت اوما تورمن در فیلم سینمایی پالپ فیکشن به یکی از آیکون‌های سینمای هالیوود بدل شده است. جذابیتی همراه با شیطنت‌های جنون آمیز که او را برای همیشه در سینمای هالیوود ماندگار کرده است. میا والاس، کاراکتری که تورمن ایفای نقش آن را به عهده دارد، دختریست با موهای مشکی لَخت، جذابیت خیره کننده و رفتار هیجانی که ما را به یاد گلی خودمان می‌اندازد. گلشیفته فراهانی برای ایفای نقش میا در فیلم داستان عامه پسند می‌تواند گزینه بسیار خوبی باشد.
مینا ساداتی/ایمی دان/دختر گمشده
برای انتخاب جایگزین ایمی دان در فیلم دختر گمشده، باید فاکتورهای زیادی را در نظر گرفت اما مهم‌ترین فاکتور برای این انتخاب، پیدا کردن بازیگری با زیبایی معصومانه و رفتار خشونت‌بار است. دیوید فینچر در ساخت فیلم دختر گمشده رزاماند پایک را برای ایفای نقش ایمی در نظر گرفت و ما نیز مینا ساداتی را به عنوان جایگزین انتخاب کردیم. مینا ساداتی با زیبایی معصومه‌اش چندان در سینمای ایران مورد توجه قرار نگرفته بود تا اینکه بعد از سریال دفترچه یاداشت آن روی خشن خود را به مخاطبان نشان داد و تبدیل به بهترین جایگزین برای ایمی دان در فیام دختر گمشده شد.
10 ماه پیش