تحصیلات پیش دانشگاهی در کشور اسپانیا
كودكان از 3 سالگی وارد مهد كودك (La Educacion nfantile) می‌شوند و تا 6 سالگی آموزش‌های اولیه را فرا می‌گیرند كه آخرین سال آن اجباری است. آموزش ابتدیی (La Educacion obligatoria) از 6 سالگی شروع و تا 11 سالگی ادامه می‌یابد. در این مدت دانش‌آموزان ضمن آشنایی با محیط، خواندن و نوشتن و دروس ابتدیی را فرا می‌گیرند. سپس دوره آموزش متوسطه (La Education Segundaria) را شروع می‌كنند كه خود شامل دو مرحله است. دوره اول 3 سال به طول مي‌انجامد و دانش‌آموز موفق به كسب درجه‌دانش‌آموختگی در دوره مدرسه می‌شود. مرحله دوم نیز 3 سال است كه بعد از گذراندن آن، دانش‌آموز درجه تحصیلي Bachiller را دریافت می كند. در صورت تمایل دانش‌آموز یك دوره یك ساله پیش دانشگاهی (Curso de Orientacion Universitaria) را براي ورود به دانشگاه یا دوره‌های تشكیلات حرفه‌ای (La Formacion Profesional) پشت سر می‌گذارد.
تحصیلات دانشگاهي در کشور اسپانیا
1. Estudios de Primer Ciclo, LArquitecto Tecnico, Diplomatura, Ingenierias Tecnicas : اين مدرك بعد از گذراندن یك دوره دو یا سه ساله در دانشگاه‌ها و مؤ‌سسات آموزش عالي به دانشجو اعطا مي‌گردد.
2. De Segundo Ciclo Estudios LIngeniero o Arquitecto Superior Licenciado) licenciaturas : اين دوره 2 سال طول مي‌كشد و شرط ورود به آن داشتن مدرک Primer Ciclo است. در این دوره دانشجو به ژرف‌نگري دروس گذرانده شده در دوره قبلي و فراگیري‌تخصص مي‌پردازد. دانشجو با گذراندن این دوره، موفق به دریافت مدرکArquitecto , Licenciado یا Ingeniero مي‌شود.
3. Estudios de Doctorado) Tercer Ciclo): دانشجو با گذراندن یك دوره 5 ساله شامل دوره دو ساله متشكل از دروس تخصصي و به پايان رساندن پايان نامه پژوهشي جامعي در یك موضوع خاص (به مدت 3 سال) و دفاع از آن، مدركTercer Ciclo و عنوان دكترا مي‌گیرد. شرط ورود به این دوره داشتن مدرك Segundo Ciclo است. بعد از اتمام دوره 2 ساله و قبولي در امتحانات، بايدتوانائی دانشجو براي پژوهش سنجیده شود و به تاييد استادان دوره دكترا برسد و عنوان پیشنهادي براي پايان نامه پژوهشي مورد پذیرش یكي از استادان قرار گیرد. بدین ترتیب دانشجو مي‌تواند رسماً پژوهش را آغاز كند.
نحوه ارزشیابي مدارك تحصیلی دانشگاه های اسپانیا
1. مدارك Estudios de Primer Ciclo و تمام مدارك دو یا سه سال تحصیل صادره از كلیه دانشگاه‌ها، مدارس عالي فني و مجتمع‌هاي آموزش عالي دولتي مورد تاييد وزارت آموزش عالي كشور اسپانیا، "كاردانی" ارزشیابي مي‌شود.
2. مدارك Estudios de Segundo Ciclo با چهار سال تحصیل(دو سالPrimer Ciclo و دو سال(Segundo Ciclo صادره از تمام دانشگاه‌ها و مجتمع‌هاي آموزش عالي و مجتمع‌هاي عالي هنري‌دولتي مورد تاييد وزارت آموزش عالي‌كشور اسپانیا،"كارشناسی" ارزشیابي مي‌شود.
3. مدارك Estudios de Segundo Ciclo, Licenciaturas با حداقل 5 سال تحصیل تمام‌وقت صادره از تمامي دانشگاه‌ها و مجتمع‌هاي آموزش عالي و مجتمع‌هاي عالي هنري‌دولتي مورد تاييد وزارت آموزش عالي كشور اسپانیا در صورت عدم اریه رساله، "كارشناسی" ارزشیابي مي‌شود.
4. مدارک موضوع بند 3 (دوره های 5 ساله) در صورت گذراندن پايان نامه ، (کارشناسی ارشد) ارزشیابی می شود. توضيحاً دوره کارشناسی ارشد يک ساله در کشور اسپانیا مورد تائید نمی باشد و گذراندن 120 واحد اروپایی و دفاع از پایان نامه جهت ارزشیابی مقطع به ماخذ کارشناسی ارشد الزامی می باشد.
. 5مدارك Tercer Ciclo صادره از كلیه دانشگاه‌ها و مجتمع‌هاي آموزش عالي و هنري دولتي مورد تاييد وزارت آموزش عالي كشور اسپانیا، به شرط داشتن مدرك كارشناسي ارشد معتبر یا مدارك كارشناسي ارشد دوره دوم(Segundo Ciclo) كشور اسپانیا ، "دكترا" ارزشیابي مي‌شود.
جدول چگونگي ارزشیابي مدارك تحصیلي دانشگاه‌هاي اسپانیا
|
مدارك |
شرایط |
ارزشیابی |
|
Estudios de Primer Ciclo (Arquitecto tecnico, Diplomatura, Ingenierias Tecnicas) |
2تا3 سال تحصیل بعد از دیپلم دبیرستان |
كاردانی |
|
Estudios de Segundo Ciclo Licenciaturas (Ingeniero to Arquitecto Superior Licenciado) |
4 سال تحصیل (دو سال Primer Ciclo و دو سالSegundo Ciclo) |
كارشناسی |
|
Estudios de Segundo Ciclo Licenciaturas |
حداقل 5 سال تحصیل بدون رساله |
كارشناسی |
|
Estudios de Segundo Ciclo Licenciaturas |
5 سال تحصیل با اریه رساله |
كارشناسی ارشد |
|
Ciclo Terce |
داشتن كارشناسی ارشد یا مدارك دوره دوم |
دكترا |
