معرفی کتاب افق اثر پاتریک مودیانو

  سه شنبه، 19 اردیبهشت 1402   زمان مطالعه 3 دقیقه
معرفی کتاب افق اثر پاتریک مودیانو
پاتریک مودیانو که بیش از همه بابت ادبیات شبه‌خاطره‌نویسی خود آشناست در این اثر از ماجرای زندگی شخصیتی به نام بوسمان می‌گوید که چند وقتی درگیر خاطرات بریده‌بریده‌ی گذشته‌ی خود است. او که از تصاویر بی‌پیوند سرگذشت خود سر در نمی‌آورد سعی میکند در دفترچه‌ای خاطراتش را بنویسید و میان آن‌ها ارتباط برقرار کند. در ادامه به معرفی این کتاب خواهد پرداخت.

پوستر پاتریک مودیانو

درباره پاتریک مودیانو

پاتریک مودیانو، نویسنده‌ی معروف ادبیات داستانی، در پاریس به دنیا آمد. پدر او بلژیکی و مادرش ایتالیایی و اهل هنر تئاتر بود. مودیانو سال‌های ابتدایی زندگی خود را به‌واسطه‌ی زندگی پرمشغله و جابه‌جایی پدر و مادرش در سختی گذراند. همین موضوع، تجربه‌ی زندگی در خوابگاه را نیز را برایش همراه آورد. در کنار این‌ها، از دست دادن برادر ده‌ساله‌اش، رودی نیز تأثیر زیادی بر او گذاشت؛ به‌طوری که سال‌های بعد بسیاری از آثارش را به برادرش تقدیم کرد. در همین بِین بود که یکی از دوستان مادرش و از نویسندگان معروف فرانسوی، رمون کنو، استعداد ادبی مودیانو را کشف کرد و او را به نوشتن سوق داد. بعدها مودیانو افتخارات ادبی زیادی را به دست آورد که بزرگ‌ترین آن، کسب جایزه‌ی ادبی نوبل در سال 2014 بود. از دیگر آثار این نویسنده‌ می‌توان به کتاب‌های «خیابانِ بوتیک‌های خاموش»، «تصادف شبانه» و «یکشنبه‌های اوت» اشاره کرد.

درباره کتاب افق

عاشقان دنیای ادبیات، مخصوصاً ادبیات داستانی، هیچ‌گاه پیشنهاد داستان‌هایی را که از ماجرای واقعی زندگی نویسنده ریشه گرفته باشند رد نخواهند کرد. مخصوصاً اگر این ماجرا، از زبان یکی از معروف‌ترین ادیبان قرن اخیر و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات سال 2014، یعنی، پاتریک مودیانو (Patrick Modiano) باشد. در داستان افق (L'Horizon) نویسنده ما را با روز‌های روشن و تاریک زندگی جوانی به نام «بوسمان» روایت خواهد کرد. بوسمان به سال‌های گذشته‌ی زندگی خود فکر می‌کند، اما تنها، مجموعه‌ای از تصاویر و چهره‌های موهوم، بی‌آن‌که ارتباط یا معنایی بین‌شان وجود داشته باشد از ذهنش گذر می‌کند؛ خاطراتی از گذشته‌های خیلی دور که گویی در ذهنش معلق مانده‌اند. داستان تا جایی پیش می‌رود که این اسامی و چهره‌ها به‌صورت معمایی ویژه در ذهن بوسمان شکل می‌گیرند، پس او تصمیم می‌گیرد هر آنچه را که به خاطر می‌آورد روی کاغذ بنویسد. از این‌رو دفترچه‌ای با جلد سیاه می‌گیرد و شروع به نوشتن می‌کند. خیابان‌ها، رهگذرها، اعداد و نام‌ها؛ هرآن‌چه را که از خاطرش می‌گذرد می‌نویسد، به امید آن که میان این تصاویر و خاطرات خط اتصالی پیدا کند. در این میان، او به دنبال یافتن ردپایی از خاطرات آشنایی خود با زنی در سال‌های دور می‌گردد. دختری به نام مارگارت که بیش از سی سال قبل او را ملاقات کرده بود. داستان افق ما را به اعماق زندگی این دختر خواهد برد. او در برلین به دنیا آمد، هرگز پدرش را نشناخت و در دوران کودکی خود به چند مدرسه شبانه رفت. درادامه، باز به خاطرات تودرتوی بوسمان خواهیم رفت که دست به جست‌وجوی بیشتر می‌زند. آیا بوسمان دلداده‌ی قدیمی خود را در میان خاطرات موهوم بازخواهد یافت؟

پاتریک مودیانو، این استاد ادبیات جریات سیال ذهن، در رمان افق، درحقیقت ما را به راهرو‌های قدیمی خاطرات خود می‌کشاند؛ به‌ روزهای نوجوانی و گشت‌وگذار در میان خیابان‌ها و دیدن چهره‌های جدید. او در این میان، از خاطرات عشق‌های قدیمی نیز می‌گوید. خاطراتی که شاید همه‌ی ما یکی از آن را در دالان‌های ذهنی خود سراغ داشته باشیم. این کتاب در سال 2011 وارد نشر جهانی شد و نسخه‌ی فارسی آن به همت نشر چشمه و با ترجمه‌ی حسین سلیمانی‌نژاد در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفت.

فهرست مطالب کتاب

  • مقدمه‌ی مترجم

  • مهم‌ترین آثار مودیانو

  • افق

  • مصاحبه با نویسنده

شناسنامه کتاب افق

  • نویسنده: پاتریک مودیانو

  • مترجم: حسین سلیمانی نژاد

  • زبان: فارسی

  • ناشر چاپی: نشر چشمه

  • تعداد صفحات: 152

  • موضوع کتاب: کتاب‌های داستان و رمان خارجی

  • نسخه الکترونیکی: دارد

  • نسخه صوتی: ندارد

سخن پایانی

بنابراین کتاب افق به عاشقان ادبیات داستانی به‌ویژه علاقه‌مندان به داستان‌های خاطره‌وار و پرسه‌های ذهنی نویسنده پیشنهاد می‌شود. امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب مرتبط دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.


  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
داریوش ارجمند: خانومه میره وزنه بردار میشه 2 سال دیگه نه رحم داره نه تخمدان همشو عمل میکنه میریزه دور! من پدر سنتی رو دوست دارم تا پدری که سفره عرق پهن میکنه+فیلم (541 نظر) عکسی از اولین روز مادر شدن فرح پهلوی/ قرق بیمارستان و نمایش زندگی سلطنتی... (242 نظر) ساده زیستی رهبر انقلاب به روایت تصویر / از عینک شکسته و کفش ساده تا سفره غذای ساده در کنار سیاستمداران (227 نظر) مادر علی دایی: پسرم به بیمارستانها گفته اگه کسی توان مالی نداشت به من خبر بدین؛ به هر نیازمندی که من بگم به حسابش پول واریز می‌کنه +ویدیو (219 نظر) سفره غذای ساده و دورهمی صمیمی رهبر معظم انقلاب با فرماندهان ارشد سپاه+عکس/ آقا هم مثل همه روی زمین غذا می خورد (182 نظر) مهنوش صادقی همسر دوم مهدی هاشمی: 20 سال با مهدی هاشمی رابطه داشتم و گلاب آدینه خبر داشت (179 نظر) محمدرضا گلزار: تا میتونین دعا کنین تا میتونین نماز بخونید؛ آدم بی‌اعتقاد هیچ چیز در زندگیش نداره+ویدیو (177 نظر) نگاهی به لباس عروس های زنان شاه پهلوی؛ از لباس عروس 30 کیلویی ثریا اسفندیاری تا پیراهنی مزین به پرهای لک‌لک آفریقایی! / به نام مردم به کام خاندان منحوس پهلوی+عکس (174 نظر) داریوش ارجمند: من مختار رو خوب میشناسم! مختار خیلی علیه السلام نیست/ اصلا از مختار و فریبرز عرب نیا خوشم نمیاد! (166 نظر) خنده رهبر انقلاب از پیشنهاد عجیب احمدی‌نژاد: ساخت اتوبان از فرودگاه امام به مسجد جمکران تا امام زمان در ترافیک و شلوغی اتوبان قم گیر نکنند! (146 نظر) نگاهی به مجلل ترین مدرسه در سوئیس که بچه های پهلوی در آنجا درس خواندند/ زمانی که بچه های مردم از امکانات کم تحصیلی هم برخوردار نبودند! (140 نظر) علی دایی: همسرم بهترین مشاورم هست؛ ویلای به شکل توپ در کلاردشت ندارم؛ میلیون‌ها علی دایی هم برای مردم کم است+عکس (117 نظر) تصویری از اعلامیه ترحیم همسر تایلندی یوسف تیموری/ روحش شاد و یادش گرامی (116 نظر) آلبوم تصاویر آذری جهرمی به مناسبت سالروز تولدش ؛ از استایل دامادی در شب عقد و سفر به حافظیه و تخت جمشید با اهل و عیال تا موتورسواری کنار دریا و دوشیدن شیر گوسفند (94 نظر) فوتبالیست ملی‌پوشی که صاحب 7 هزار راس گوسفند است؛ استخدام 10 چوپان برای نگهداری از گوسفندان (75 نظر)
پربازدیدترین ویدئوهای روز   
تیتر امروز   
(ویدئو) بحث داغ علمی مهران مدیری و حسین رفیعی درباره خوابیدن پنگوئن‌ها، پشه‎‌ها و دلفین‌ها / رفیعی: چرا باید پنگوئن به نامزدش سنگ هدیه بده؟😂/فقط مدیری که میگه سیخ میخوابه تا صبح😂😂
تصاویر دیده‌نشده از تمام جواهرات مدرن و خیره‌کننده‌ی ثریا، همسر چشم زمردی محمدرضا پهلوی/ تمام تعریفشون از ملکه بودن اصراف و ولخرجی کردن بودن
(ویدئو) پست غم انگیز اما خوشحال کننده عمو پورنگ در اینستاگرام!/ برای مادر عمو پورنگ دعا کنید!😢
(ویدیو) تیکه‌های سنگین احسان علیخانی به نرگس محمدی/ علیخانی؛ کاشکی علی اوجی حق انتخاب داشت! کاشکی دست علی اوجی باز بود🤣
(ویدئو) عارضه وحشتناک بوسیدن نوزاد این بچه را دچار اختلال مغزی کرد / هرگز اجازه ندهید کسی نوزادتان را ببوسد
آشپزخانه‌ی شیک خانه‌ی صبا راد، مجری سابق صدا وسیما، و همسر خواننده‌ش با رومیزی چهارخانه‌ی نوستالژیک و کابینت‌های خوشرنگ که فضا را دلبازتر میکند+ عکس
تغییرات جدید آزمون زبان MHLE وزارت بهداشت
دانشگاه امیرکبیر در 6 رشته دانشجو می‌پذیرد/ جزئیات پذیرش بدون آزمون مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری تخصصی
دوئل لامبورگینی روئلتو و مک‌لارن 750 / ایتالیا در برابر بریتانیا
مریم مومن، تتلو، الناز شاکردوست، کارن همایونفر و ... در حواشی داغ امروز پنج‌شنبه 29 شهریور 1403
سفر به شگفتی‌های درون آب/ نگاهی به تصاویر برندگان مسابقه عکاسی اقیانوس2024
(ویدئو) یادگیری زبان ترکی استانبولی با سوفیانیوز/ انیمیشن همراه با زیرنویس فارسی/ امروز یاد گرفتم خودمو جای بقیه بذارم و درکشون کنم
(ویدئو) برگ زرینی از تاریخ/ دیدار اساطیر موسیقی و شعر ایران زمین/ استاد محمدرضا شجریان، شهریار، هوشنگ ابتهاج و محمدرضا لطفی
ایلان ماسک در صفحۀ شخصی خود از فعال شدن اینترنت ماهواره‌ای در یمن خبر داد+ عکس
ویدئو/ یادگیری زبان انگلیسی با انیمیشن «پاندای کونگ‌فوکار»/ با زیرنویس فارسی چسبیده
منتخب روز   
توئیت جدید پزشکیان به زبان کُردی و عربی +عکس وزیر اسبق کشور: رهبر معظم انقلاب یک دوره تندخوانی شرکت کردند و یک کتاب 300 صفحه‌ای را در یک شب می‌خوانند+ویدیو نیکی کریمی از مهمترین اتقاق زندگی اش پرده برداشت ؛ خانم بازیگر : پدرم مرا به این سمت سوق داد تاج گل اعیانی با گل‌های سفید و سیاه محمدباقر قالیباف در مراسم ختم پدر خداداد عزیزی+عکس استاندار بصره راننده شخصی مسعود پزشکیان در سفر به این شهر شد+عکس/ چهره خندان رئیس جمهور سوار بر BMW جمله امروز پزشکیان که گفت «خیلی خراب نکردم که؟» در فرهنگ آذری زبان ها یعنی چه؟ +عکس کیک تولد خاص و شکلاتی شهاب حسینی برای تولد 13 سالگی پسرش با طرح مورد علاقه اش / مبارکا باشه+عکس خاطره خنده دار مهران مدیری : یه آقایی با کیف سامسونِت و کت و شلوار آبی استخری اومد صداشو کلفت کرد مغرورانه گفت آقای مدیری من برای اینکه وارد سینما شم باید چیکار کنم گفتم باید بلیط بخری+ویدئو کیک تولد خاص و شکلاتی همسر هاشمی رفسنجانی برای تولد 82 سالگی یارش با طرح مورد علاقه اش / مبارکا باشه+عکس تصویر رهبر معظم انقلاب در دستان وزیر کودک‌کش+عکس انتشار غزل جدیدی از رهبر معظم انقلاب + فیلم/ دیدن این ویدیو با صدای دلنشین رهبری رو از دست ندید نگاهی به کیک تولد 44سالگی شهاب حسینی با دیزاین خاص در خانه اش/مبارکا باشه +عکس