مارگرت پیترسن هدیکس (Margaret Peterson Haddix) نویسنده‌ای با ملیت آمریکایی است که به‌واسطه‌ی تالیف کتاب‌های داستانی خود مورد تحسین قرار گرفته است. او فارغ‌التحصیل از دانشگاه میامی ایالت اوهایوست و سابقه‌ی کار به‌عنوان خبرنگار و همچنین تدریس را در کارنامه‌ی فعالیت‌های خود دارد. مارگرت پیترسن هدیکس تاکنون هجده عنوان کتاب مستقل و همچنین هفت مجموعه را منتشر کرده که از میان آن‌ها دو مجموعه‌ی «فرزندان تاریکی» و «گمشدگان» به زبان فارسی ترجمه شده است.
روایتی دیگر از سرنوشت خطرناک لوک گارنر! کتاب فرزندان تاریکی 2: در دل نفوذی‌ها (Among the impostors) نوشته‌ی مارگارت پیترسن هدیکس روزهایی را به تصویر می‌کشد که لوک با کمک آقای تالبوت برای اولین‌بار قدم به مدرسه‌ای شبانه‌روزی می‌گذارد. او که تمام عمرش را در سایه‌ها گذرانده حالا باید برای اولین‌بار در میان دیگران زندگی کند، کاری که به‌اندازه‌ی تصور او لذت‌بخش نیست! لوک که هویت پسر مرده‌ای را به خود گرفته بهتر از هر کسی می‌داند باید با دنیای بیرون سازگار شود ولی درس‌های مدرسه، وجود معلمان عصا قورت‌داده و قلدرها کار را برایش دشوار میکنند. زمانی که او بالاخره می‌تواند اندکی بر هراس دائمی فاش شدن راز خود فائق آید متوجه می‌شود بعضی از دانش‌آموزان رفتارهای عجیبی دارند: بعضی‌ها به چند اسم پاسخ می‌دهند و عده‌ای دائما در حال تکان دادن بدنشان هستند. ظاهر ساختمان هم آنقدرها تسکین‌دهنده نیست چون نبود هیچ پنجره‌ای در کنار معماری هزارتومانند آن فشار روانی بالایی را بر لوک تحمیل می‌کند. نوجوان آشفته در حین تلاش‌های نسبتا نافرجامش برای همرنگ شدن با جماعت، متوجه دری قفل نشده می‌شود. لوک شدیدا می‌خواهد از این در رازآلود عبور کند اما برای اینکار باید ترس‌های قدیمی‌اش را کنار بگذارد. آیا او سرانجام جرئت کافی برای گشودن در را می‌یابد؟ برای یافتن پاسخ این معما، شما را به مطالعه‌ی کتاب فرزندان تاریکی 2: در دل نفوذی‌ها به قلم مارگرت پیترسن هدیکس دعوت می‌کنیم.
زندگی‌تان چگونه خواهد بود اگر هیچکس از وجود شما خبر نداشته باشد و دائما مشغول پنهان شدن از دیگران باشید؟ مجموعه‌ی فرزندان تاریکی (Shadow Children) نوشته‌ی مارگرت پیترسن هدیکس درباره‌ی کودکانی است که به تحمل چنین سرنوشتی محکوم شده‌اند چون «غیرقانونی» هستند. قانون کشور به هر خانواده اجازه‌ی داشتن تنها دو فرزند می‌دهد چون منابع غذایی به سختی کفاف زنده ماندن جمعیت فعلی جهان را می‌دهد. زندگی در این دنیا کاملا با دیگر داستان‌های علمی-تخیلی تفاوت دارد زیرا چیزی که در این جهان امنیت افراد را به چالش می‌کشد نه رفتار یا عقاید خاص، بلکه صرفا وجود داشتن آن‌هاست!
دولت حاکم مردم را از داشتن فرزندان متعدد منع کرده اما این دستور همیشه رعایت نمی‌شود. زوج‌های بسیاری فرزند سومی نیز دارند که مجبور به زندگی در خفاست. آن‌ها خودشان را از همسایگان پنهان میکنند، دوستی ندارند و به‌جز خانواده‌ی کوچکشان کسی آن‌ها را نمی‌بیند. از آنجایی که همه‌ی ساکنان این کشور مستلزم به معرفی قانون‌شکنان هستند، هیچکس نمی‌تواند دیگری را در راز خطرناکش شریک کند تا اینکه لوک -فرزند سوم خانواده‌ی گارنر- پی می‌برد همسایه‌شان نیز فرزندی غیرقانونی دارد، کشفی که وقایع هولناکی را برای آن‌ها رقم می‌زند... . در انتها باید گفت مجموعه‌ی فرزندان تاریکی از هفت جلد تشکیل شده که آخرین قسمت آن در سال 2006 منتشر شد. تاکنون (بهار 1402) چهار عنوان از این مجموعه توسط انتشارات پرتقال به چاپ رسیده که مروا باقریان ترجمه‌ی آن‌ها را برعهده داشته است. اسامی کتاب‌های فرزندان تاریکی را میتوانید در ادامه بخوانید:
در دل سایه‌ها (Among the Hidden)
در دل نفوذی‌ها (Among the Impostors)
در دل فریب‌خوردگان (Among the Betrayed)
در دل بارن‌ها (Among the Barrons)
Among the Brave
Among the Enemy
Among the Free
برنده‌ی جایزهی Pennsylvania Young Reader's Choice Award Program Master List سال 2004-2003
نامزد جایزهی Iowa Teen Award Master List سال 2003-2004
اثر منتخب International Reading Association/Children's Book Council Young Adult در 2003
حضور در لیست مطالعه‌ی Texas Lone Star سال 2002-2003
حضور در لیست مطالعه‌ی دبیرستان TAYSHAS سال 2002
پیشنهادشده توسط American Bookseller Pick of the Lists سال 2001
پیشنهادشده توسط A YALSA Quick Pick for Reluctant Young Adult Readers
سرشار از تعلیق، جزئیات و رخدادهای غافلگیرکننده. (Publishers Weekly)
وسوسه‌انگیز و قانع‌کننده! نمی‌توانید برای شروع جلد بعدی مجموعه صبر کنید. (School Library Journal)
تجربیات لوک در این داستان جذاب و باورپذیر هستند. اگر از اولین کتاب لذت برده‌اید «در دل نفوذی‌ها» را از دست ندهید! (Booklist)
Black-Eyed Susan Book Award در سال 1997 و 1998
Lamplighter Award در سال 2004
Nēnē Award در سال 2010
Sequoyah Book Award در سال 1998
Grand Canyon Reader Award در سال 1998
Sasquatch Book Award در سال 2011
حضور آثار متعدد در لیست مطالعه‌ی ایالت‌های لوئیزیانا، ماساچوست و پنسیلوانیا
نویسنده: مارگرت پیترسن هدیکس
مترجم: مروا باقریان
زبان: فارسی
ناشر چاپی: نشر پرتقال
تعداد صفحات: 172
موضوع کتاب: کتاب‌های داستان و رمان خارجی
نسخه الکترونیکی: دارد
نسخه صوتی: ندارد
بنابراین این رمان را به نوجوانانی که از مطالعه‌ی داستان‌های هیجان‌انگیز و علمی-تخیلی لذت می‌برند توصیه می‌کنیم. امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب مرتبط دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.
