ساعدنیوز
ساعدنیوز

معرفی کتاب دنیای دروغین آدم بزرگ ها اثر النا فرانته

  یکشنبه، 20 شهریور 1401   زمان مطالعه 5 دقیقه
معرفی کتاب دنیای دروغین آدم بزرگ ها اثر النا فرانته
همه‌ی ما، روزی زندگی به عنوان یک نوجوان را تجربه کرده‌ایم. این برهه، چنان مالامال از چالش‌هاست که باعث تغییر در همه‌ی ابعاد زندگی ما می‌شود. النا فرانته، در کتاب زندگی دروغین آدم‌ بزرگ‌ها، این موضوع را در قالب رمانی جذاب و به شیوه‌ای دیگر روایت می‌کند.

درباره النا فرانته

اِلنا فرانته (ایتالیایی: Elena Ferrante, تلفظ ایتالیایی: [ˌɛ:lena ferˈrante]، زادهٔ ۱۹۴۳ در ناپل)، نام مستعار نویسندهٔ ایتالیایی است. وی به صورت ناشناس فعالیت می کند. کتاب های فرانته تاکنون به چندین زبان از جمله انگلیسی، فرانسه، آلمانی، هلندی، اسپانیایی و فارسی در بیش از ۳۹ کشور ترجمه شده است. خوانندگان در کتاب های او، که معروفترین آنها رمان های ناپلی است، دربارهٔ هویت، تمایلات سرکش، عشق، خانواده و دوستی؛ قدرت و زیبایی مسحورکننده ای کشف می کنند، حال آن که همهٔ این ها در یک زمینه اجتماعی همچون کلافی درهم پیچیده شده اند. فرانته در سال ۲۰۱۶ در فهرست صد نویسندهٔ تأثیرگذار جهان از طرف مجلهٔ تایم ۱۰۰ انتخاب شد. در سال ۲۰۱۶ جایزه جهانی من بوکر را برای کتاب داستان فرزند گمشده دریافت کرد.

پوستر النا فرانته

درباره کتاب دنیای دروغین آدم بزرگ ها

نوجوانی و آغاز دوران بلوغ، اگرچه مرحله ای از رشد انسان است، اما همواره آبستن مسائل و دغدغه هایی است که می توانند جریان زندگی را دچار تغییر کنند. در مقابل، بزرگسالان نیز از زندگی های پیچیده ای برخوردارند؛ آن ها همیشه مشغول گرفتاری های خود هستند و به همه چیز، به شیوه ای می نگرند که از دید یک نوجوان می تواند خیلی عجیب وغریب به نظر برسد. کتاب زندگی دروغین آدم بزرگ ها (The Lying Life of Adults)، داستانی درمورد همین وضعیت درهم وبرهم و آشفته است. النا فرانته، با هنرمندی، زندگی نوجوانی به نام جووانا را به تصویر می کشد که با ورود به دوران بلوغ، دچار تغییر شده است؛ به خصوص چهره اش – که به زعم پدر جووانا، در حال زشت شدن است. جووانا در زمانی از زندگی خود به سر می برد که باید با چالش های گوناگونی مواجه شود، در این میان جمله ای از زبان پدرش او را وارد دنیایی تاریک می کند؛ دنیایی که باعث می شود زندگی او، از بیخ و بن، تغییر کند. پدر جووانا با دیدن تغییرات چهره ی دخترش می گوید که او هر روز در حال زشت تر شدن است و بیشتر به عمه ویتوریا شباهت پیدا می کند. اما آیا این موضوع حقیقت دارد؟ جووانا اطلاعات زیادی از عمه اش ندارد و تنها یک چیز می داند: عمه ویتوریا فردی منفور در خانوده است... النا فرانته، در کتاب زندگی دروغین آدم بزرگ ها، ماجراجویی جووانا برای پیدا کردن هویت واقعی اش را به تصویر می کشد؛ اینکه او واقعاً چه کسی است و چه کسی خواهد بود. این اثر ارزشمند، با ظرافت هرچه تمام تر، مسیر رشد انسان از کودکی به بزرگسالی را نشان می دهد و مسائلی را که هر یک از انسان ها در این مسیر می توانند با آن ها مواجه باشند را مقابل چشمان خوانندگان می گذارد.

سریال «زندگی دروغین آدم بزرگ ها» اقتباس جذابی از این کتاب بی نظیر است که ادواردو دی آنجلیس کارگردانی آن را برعهده دارد. این سریال محصولی است که از نت فلیکس پخش می شود.

جوایز و افتخارات کتاب زندگی دروغین آدم بزرگ ها

  • کتاب پرفروش ملی
  • کتاب پرفروش نیویورک تایمز
  • نامزد جایزه Kirkus برای داستان (2020)
  • بهترین کتاب سال 2020 از نظر رسانه هایی همچون واشنگتن پست، مجله اپرا، مجله تایم، گاردین، فایننشال تایمز، تایمز بریتانیا، آیریش تایمز و...

نکوداشت های کتاب زندگی دروغین آدم بزرگ ها

  • کتابی طلسم کننده از داستان یک دختر، یک شهر و یک جامعه بسته و غیرقابل انعطاف (Kirkus)
  • استعداد خاص فرانته برای داستان سرایی پرتعلیق و خلق صحنه های پرشور زبانزد است. (The Times)
  • زندگی دروغین بزرگسال ها مانند یک اعتراف صمیمی است و خواننده را همزمان، متزلزل و نیرومند می کند. (Minneapolis Star Tribune)
  • توانایی فرانته در جلب نظر خوانندگانش بی نظیر است. این رمان به خوبی ایده آل های غیرمنطقی جامعه در پذیرش زیبایی را نشان می دهد. (BookPage)
  • خانم فرانته بار دیگر، با مهارت و جسارتی کم نظیر، داستانی را خلق می کند که این بار دختری جوان و در آستانه ی زنانگی قهرمان آن است. (Wall Street Journal)

در بخشی از کتاب زندگی دروغین آدم بزرگ ها می خوانیم

ارتباط بین نگرانی و زشتی برخلاف انتظار باعث آرامش خیالم شد. آنجلا و ایدا گفته بودند زشتی است که بستگی به اضطراب دارد و همین که اضطراب تمام شود خوشگلی برمی گردد. دلم می خواست باور کنم. سعی کردم بی خیال شوم، ولی مجبور کردن خودم به آرامش کار نکرد. ذهنم یک مرتبه قاتی می کرد و کابوس شروع می شد. از همه چیز کینه به دل می گرفتم که پس زدنش فقط با خوش خلقی ساختگی سخت بود. خیلی زود به این نتیجه رسیدم که نگرانی ها زودگذر نیستند. شاید حتی نگرانی هم نبودند بلکه احساسات بدی بودند که در رگ هایم بزرگ می شدند. موضوع این نبود که آنجلا و ایدا به من دروغ گفته بودند. از عهدۀ چنین کاری برنمی آمدند. طوری تربیت شده بودیم که اصلاً دروغ نگویم. احتمالاً دو خواهر با ربط بین زشتی و نگرانی دربارۀ خودشان حرف زده بودند و تجربه ای که داشتند. موضوع های زیادی در سرمان داشتیم که از حرف هایی بود که از پدر و مادرمان می شنیدیم. آنجلا و ایدا هم از حرف های ماریانو استفاده کردند که در یک موقعیتی آن ها را توانسته بود آرام کند. ولی من آنجلا و ایدا نبودم. آن دوتا در خانواده شان یک عمه ویتوریا نداشتند که پدرشان بگوید قیافه شان دارد عینش می شود. یک روز صبح در مدرسه یکهو احساس کردم هرگز دیگر دختری نمی شدم که پدر و مادرم دلشان می خواست، و ماریانوی بی انصاف متوجه این موضوع شده بود، و دوست هایم می رفتند سراغ دوستی با آدم های لایق تر، و من تنها می ماندم.

شناسنامه کتاب زندگی پر دروغ آدم بزرگ ها

  • نویسنده: النا فرانته

  • مترجم: سارا عصاره

  • زبان: فارسی
  • ناشر چاپی: نشر نون
  • تعداد صفحات: 352
  • موضوع کتاب:کتاب های داستان و رمان خارجی
  • نسخه الکترونیکی:دارد
  • نسخه صوتی : ندارد

این کتاب به همه افرادی که به ادبیات ایتالیا و خواندن داستان و رمان های روان شناختی علاقه مندند، پیشنهاد می شود. امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.


دیدگاه ها


  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
علی پروین خطاب به علی دایی: بیا مصاحبه کن/ دایی: من صدا و سیما را دوست ندارم! (34 نظر) (عکس) عذرخواهی همسر قالیباف از پزشکیان بعد از گریه رئیس جمهور به خاطر عشق پاک قدیمی به همسرش ... (29 نظر) مهران غفوریان: نمی‌دانم چه کسی این سرمربی را به تیم ما انداخت؟! / استقلالی بودم، وقتی دیدم پرسپولیس همیشه استقلال را می برد، پرسپولیسی شدم! (11 نظر) (ویدئو) حیات وحش ؛ مستند حیات وحش حیوانات / مار، قورباغه، رتیل سیاه، هزار پا (10 نظر) فریبا نادری: کسایی که پول دارند همه چیز دارند / پولدارها رو آدما بیشتر قبول دارند+فیلم (8 نظر) مازیار لرستانی: هورمون تراپی نکردم چون اجاره نشینم/بازیگران زن مثل خواهرم هستند، حرمت و حریمشون مشخصه+ویدئو (7 نظر) ساعد سهیلی: دعوای من و گلوریا اینطوری نیست، مثلا یه حرفی من میزنم متوجه نمیشه یه جواب دیگه میده، خندمون میگیره دعوا تموم میشه+ویدئو (4 نظر) همسر رهبر معظم انقلاب با دیدن ظروف چینی خارجی در منزلشان: غذاهایی که ما می‌خوریم، با این ظرف‌ها جور درنمی‌آید، این‌ها را رد کنید (3 نظر) (ویدئو) مهران مدیری: شب یلدا برای پدری که دست خالی میره خونه، بلندترین شب ساله، برای مادری که شبکه‌های تلوزیون رو عوض میکنه تا بچه‌هاش اون چیزایی رو که ندارن، نببینن، بلندترین شب ساله (2 نظر) علی دایی تغییر چهره داد ؛ قیافه آقای اسطوره بانمک شد (2 نظر) ایده‌های یلدایی/ 15 چیدمان متفاوت و خاص میوه‌ در شب یلدا / میوه اسلایسی یا درسته؟ یلدای امسال شیک و با کلاس میزتو بچین👌 (2 نظر) قاب تاریخ امروز/ عکس یلدایی ملکه ژست‌های عکاسی حرمسرای قاجار با انار/ زیباترین دختر ناصرالدین شاه قاجار در شب یلدا+ ترانه شب یلدای حرمسرای قاجار (2 نظر) پرستو بازی ابطحی در لبنان و عکس با مایو در ساحل! / هر چه گشتم در لبنان پرستو پیدا نکردم! (2 نظر) بغض خداداد عزیزی هنگام صحبت درباره علی انصاریان و مهرداد میناوند/خداداد عزیزی: طبیعتا حق داره مادر علی که بیهوش بشه و غش کنه از گریه و ناراحتی (2 نظر) اگر یک بار تنگه هرمز را ببندیم تا شریعتمداری دلش خوش بشود و حکومتی هم به جلیلی بدهیم، دیگر همه چیز تمام و مشکلات حل می‌شود (2 نظر)
پربازدیدترین ویدئوهای روز   
تیتر امروز   
نظر گلوریا هاردی در مورد بانوان ایرانی: خانم های ایرانی خیلی خانم ها و مادرهای خوبی هستند و بلدند خانواده حفظ کنند
خوشمزه ترین آش رشته لعاب دار با این 10 نکته خیلی مهم/ سنتی که از مادربزرگهامون بجا مونده
2 سامانه بارشی در راه است؛ بارش شدید برف و باران در 8 استان از جمعه/ فردا هم منتظر برف باشیم؟
جزئیات تعطیلی پنجشنبه 6 دی و پیش‌بینی تعطیلی مدارس و ادارات این استانهای کشور شنبه 8 دی1403/ برف سنگین در راه است
اعجوبه آسیا با پرسپولیس به توافق رسید
رشد 48 درصدی خانوار‌های مستاجر درگیر «فقر» طی 6 سال
اژه‌ای درباره رفع فیلتر: باید در مذاکره با سکو‌های خارجی، از موضع قدرت وارد شویم
گره‌گشایی از پرداخت وام ازدواج و فرزندآوری با 200 همت
پژوپارس یک میلیاردی شد؟
فرار سرمایه در اکوسیستم استارتاپی ایران؛ چرا بنیان‌گذاران استارتاپ‌ها مهاجرت می‌کنند؟
اعداد حیرت‌انگیز قاچاق سوخت؛ هر لیتر سوخت قاچاق در بازار‌های خارجی 50 هزار تومان!
مبلغ یارانه سال آینده مشخص شد؛ روند پرداخت یارانه‌ها چه تغییری می‌کند؟
اوج‌گیری آلت کوین‌ها؛ رالی کریسمس بازار کریپتو نزدیک است؟
فال قهوه با نشان روز پنجشنبه 6 دی ماه 1403/ شهریورماهی ها منتظر تغییرات جذاب هستین؟
فال شمع روزانه امروز پنجشنبه 6 دی 1403/ مژده به اردیبهشت ماهی‌های خوش شانس
منتخب روز   
عکس روز/ تغییر چهره چشم‌نواز و بُهت‌آور ملیکا زارعی و علیرضا جعفری بازیگران سریال «متهم گریخت» بعد از 20 سال در 38 سالگی و 31 سالگی (ویدئو) حیات وحش ؛ مستند حیات وحش حیوانات / کفتارها و تمساح (ویدئو) نعیمه نظام دوست: همه رژیم‌ها رو واسه لاغر شدن امتحان کردم ، بالن معده گذاشتم و معدمو گشادتر کرد و شدم 150 کیلو/ فک کنم بمیرم لاغر میشم! آدم‌کُشانی با لباس رسمی: نگاهی به 3 تروریست‌ کت شلواریِ اتوکشیده! +عکس 8 تا از برترین فیلم های زنده یاد ژاله علو که همیشه در خاطره ها باقی ماند + عکس (ویدئو) بهزاد فراهانی در مراسم تشییع ژاله علو در تالار وحدت: نیازی به سخنرانی نیست، کسایی که با ایشون کار کردن و کنار میز آموزش ایشون نشستن میدونن چه عزیزی رو از دست دادیم! نگاهی به کریسمس سلبریتی‌های خارجی، از جنیفر لوپز گرفته تا ستاره‌های موسیقی ترکیه، سیبل جان و حادیثه/ از روی استیج تا مسافرت و خونه‌نشینی سیدمحمد خاتمی: همه ما ریشه زرتشتی داریم +ویدیو (ویدئو) صحبت‎‌های جنجالی رامبد جوان: اخراجی‌ها از نظر من بسیار فیلم‌های بدی هستند، ممکنه ساختار بلد نباشه، بسته‌بندی بلد نباشه ولی مردم دیدنش، نمیتونم بگم مردم بدسلیقه هستند! (ویدئو) چشم سینمای ترکیه به جمال، سوپراستار ایرانی، بهرام رادان روشن شد/ وقتی شازدمون از خارجیا خوش‌تیپ‌تر و جذاب‌تره پیشخوان روزنامه‌ها؛ مهم‌ترین عناوین ورزشی چهارشنبه 5 دی 1403 در یک نگاه! /اصرار از علی پروین انکار از کریم باقری (ویدئو) میکسی جذاب از لحظه عقد شهرزاد ترکیه‌ای و ایرانی/کدام عاشقانه اجباری هیجان‌انگیزتر است؟ ایرانی یا ترکیه‌ای؟