معرفی کتاب مردی که میخندد اثر ویکتورهوگو

درباره کتاب ویکتورهوگو

ویکتور ماری هوگو (فرانسوی: Victor Marie Hugo ؛ زاده ۲۶ فوریه ۱۸۰۲ – درگذشته ۲۲ مه ۱۸۸۵) شاعر، داستان نویس و نمایشنامه نویس پیرو سبک رومانتیسم فرانسوی بود. او یکی از بهترین نویسندگان فرانسوی است. آثار او به بسیاری از اندیشه های سیاسی و هنری رایج، در زمان خویش اشاره کرده و بازگویندهٔ تاریخ معاصر فرانسه است. از برجسته ترین آثار او بینوایان، گوژپشت نتردام، کارگران دریا و مردی که می خندد و آخرین روز یک محکوماست. مشهورترین کارهای هوگو در خارج از فرانسه بینوایان و گوژپشت نتردام است و در فرانسه بیشتر وی را برای مجموعه اشعارش می شناسند.

درباره کتاب مردی که میخندد

مردی که زخمی از جنس لبخند بر چهره و جراحتی عمیق برقلب دارد! کتاب مردی که می خندد نوشته ویکتور هوگو، داستان مردی به نام جوئین پلین را به تصویر می کشد که به دلیل جراحتی عمیق بر چهره اش در اثر یک بریدگی در دوران کودکی، همیشه خندان به نظر می آید و با وجود غم فراوان در سیرک بازی می کند. هوگو ضمن روایتی جذاب از احوالات عاشقانه و زندگی متفاوت این شخصیت، جریانات اشرافی گری و فئودالیته قرن 19 را به چالش می کشاند. داستان این کتاب، روایت کودکی است که توسط «کومپراچیکو»ها یا همان خریداران بچه، معلول شده و با زخمی که بر صورت دارد گویی همیشه می خندد. هوگو در اوج این رمان، با بیان خطابه ای از قهرمان داستان، پیام اصلی کتاب را این گونه بیان می دارد که بلایی که سر وی آمده در حقیقت سر بشریت آمده است. مردمی که در ظاهر می خندند و باطناً رنج می برند. «...اى قدرتمندان احمق، دیدگان خود را بگشائید. من مجسم ‏کننده ی همه چیزم... کشیشان، اشراف، شاهزادگان! به هوش باشید: «مردم به ظاهر خندانند و باطناً رنج مى‏برند» ...من سمبول مردم هستم... ولى... به شما مى‏گویم که مردم به خود مى‏آیند... انتها شروع مى‏شود. شفق خونین صبح مى‏دمد. این است معناى خنده ی من. اینک شما بر خنده من بخندید..!» در روزگاری که هنوز پرسوناژی به نام جوکر در تاریخ سینما متولد نشده بود، ویکتور هوگو در سال 1869 شخصیتی را در کتاب مردی که میخندد (The Man Who Laughs) خلق می کند که در اثر یک زخم، همیشه خندان به نظر می رسد و به همین دلیل از او برای اجرای نمایش در سیرک استفاده می کنند. این مرد بعد از یک سری اتفاقات مهم، وارد یک ارتباط عمیق و معنادار با یک دختر کور می شود و روند داستان را تغییر می دهد. قهرمان داستان جوئین پلین از بدو تولد، توسط کومپراچیکوها (خریداران بچه) خریداری شده است. او هیچگاه خانواده خود را ندیده و روزگار سختی را می گذراند در طی داستان، نام اصلی خود را باز می یابد و متوجه می شود که دست روزگار چطور او را به بازی گرفته است. این نگاه انتقادی هوگو که در همه آثار او مشاهده می شود، موجب تبعید وی از فرانسه به انگلستان شده بود. همین خروج از فرانسه نگاه متفاوتی را نسبت به فئودالیسم و اشرافیت در او شکل می دهد که منجر به نوشتن این رمان ارزشمند شده که وضع روزگار آن برهه تاریخی را بسیار درخشان به تصویر کشیده است. ویکتور هوگو در این کتاب سرنوشت جمعی بشریت را روایت می کند که در پشت لبخندهای ظاهری خود، غمی عمیق پنهان کرده اند و این شعار را با خطابه ای گیرا در کتاب جای داده است.

آثار اقتباس شده از کتاب مردی که می خندد:

حدود یک قرن است که هنرمندان سراسر دنیا از این اثر ارزشمند برای خلق آثار خود الهام گرفته اند. اولین بار در سال 1909 فیلمی به نام مردی که می خندد در فرانسه به کارگردانی آلبرت کاپلانی ساخته شد که البته نسخه ای از آن باقی نمانده است. سال 1921 و 1928 به ترتیب یک فیلم اتریشی و یک فیلم آمریکایی صامت با عنوان خود کتاب کارگردانی شد که به متن خود داستان وفادار بودند. در نسخه آمریکایی آن به کارگردانی پل لنی و بازی کنراد وید، جرقه اصلی ظهور شخصیت جوکر در آثار تیم برتون، کریستوفر نولان و سایرین در سال های بعد سینما زده شد. بعد از آن در طی سال های مختلف، سینمای اروپا و آمریکا از این اثر استفاده کرده و شاهکارهای هنری زیادی را به ثبت رسانده اند. به غیر از سینما ردپای اثرگذاری کتاب مردی که می خندد را در آثار ادبیات نمایشی، تئاتر و کمیک می توان مشاهده کرد که نشان از الهام بخشی این اثر برجسته ادبی دارد. در سال 1940 بیل فینگر و جری رابینسون تحت تاثیر شخصیت جوئین پلین (gwynplaine) در رمان مردی که می خندد، جوکر را وارد حوزه کمیک کردند. همچنین مارک تواین نویسنده طنزپرداز آمریکایی تلاش کرده تا با تقلید از ویکتور هوگو از شخصیت اصلی کتاب مردی که می خندد در داستان خود استفاده کند. این اثر شگفت انگیز برای کسانی که به ادبیات فرانسه، رمان های تاریخی و اجتماعی علاقه دارند، توصیه می شود.

در بخشی از کتاب مردی که می خندد می خوانیم:

او خدای تماشاچیان بود، احساس می کرد که بر دل های مردم حکومت می کند. همه چیز را به خاطر دئا می خواست. ضروریات خود را بر مبنای آرزوها، تمایلات، تخیلات وی در عالم محدود نابینایی تأمین می نمود. قبلاً گفتیم که تقدیر جوئین پلین و دثا را برای یکدیگر ایجاد نموده بود. او خود را روی بالهای جوئین پلین و جوئین پلین خود را در آغوش او می پنداشت چیزی لذت بخش تر از حمایت معشوقه و تأمین حوائج کسی که ستاره راهنمای شماست وجود ندارد. جوئین پلین از چنین موهبتی برخوردار بود و همه نیک بختی خویش را مدیون چهره زشت خود می دانست. صورت دگرگونش او را در مقامی برتر از سایرین قرار داده و به این وسیله زندگی وی و دیگران را تأمین می نمود. استقلال، آزادی، اشتهار، رضایت خاطر و غرور خود را مدیون آن بود. کسی در این پایه با او یارای رقابت نداشت. دیگر ضربات تقدیر پس از شکست در این مرحله بر او کارگر نبود. در عالم بالا، برو بیا، آزادی، جشن و سرور رقص و آواز و لگدمالی زیردستان و در عالم پائین بردگی و تیره روزی حکومت می کرد. خواست تقدیر است که روشنایی بر تاریکی شکست آورد. جوئین پلین بر این ماتم اشک می ریخت. چه سرنوشت اندوه باری انسان چون خزنده ای در میان خاک و گل با منظره زننده و کثیف خود می لولد، آیا از این کرم چه پروانه ای باید سر در آورد؟ چه اجتماع آلوده ای! در بین این مردم گرسنه و نادان که در برابر هر یک از آن ها علامت سؤالی از جنایت قرار گرفته است، کودکی رشد نمی کند مگر آن که در عنفوان جوانی پژمرده شود، دوشیزه ای به حد بلوغ نمی رسد مگر آن که به دامن فحشاء و ننگ کشیده شود، گلی شکفته نمی شود مگر آن که بر آتش افکنده شود؟

خلاصه کتاب مردی که میخندد

کتاب روایت زندگی بسیار غم انگیز کودکی به نام جوئین پلین است که از بدو تولد بی خانمان می شود و هیچگاه خانواده خود را ندیده است، او توسط کومپراچیکوها (خریداران بچه) خریداری شده و در ۱۰ سالگی از آن ها جدا می شود، جوئین پلین طبق اتفاقاتی که در خلال داستان رخ می دهد جان یک دختر بچه یک سالهٔ نابینا را نجات می دهد (البته آن دختر بچه مادرزاد نابینا نبوده است بلکه در یک سالگی بر اثر سرما نابینا می شود.جوئین پرین پس از اینکه کومپراچیکوها وی را در ساحل پرتلند جا گذاشته و خودشان فرار می کنند در میان برف و سرما و بدون هدف به راه خود برای یافتن سرپناهی ادامه می دهد. در میانه راه و در شب هنگام، به جسد زنی برخورد می کند که طفلی در آغوش دارد. سرما باعث مرگ مادر و نابینایی دختر بچه وی می گردد). سپس جوئین پلین همراه با آن دختر بچه که اکنون او نیز بی خانمان است، نزد یک مرد تنها به نام اورسوس بزرگ می شوند و به خاطر قیافهٔ زشت و مضحک جوئین پلین که بسیار برای اجرای نمایش خوب و مناسب است و مردم را به خنده می اندازد به اجرای نمایش در شهرها می پردازند. اصل داستان نیز در مورد عشق جوئین پلین و آن دخترک که دئا نام دارد، می باشد،در اواخر داستان مشخص می شود که قیافه زشت جوئین پلین نیز که گویی همیشه بر آن لبخند نقش بسته است به دلیل جراحی ای است که کسانی که با پدر وی دشمنی داشته اند روی آن انجام داده اند، پدر جوئین پلین از اشخاص بزرگ کشور و از لردهای انگلستان بوده و جوئین پلین نام اصلی خود را که «لرد کلانچارلی» است بازمی یابد و می فهمد که یک لرد است و زمین ها و کاخ های بسیاری از آن اوست و این دست سرنوشت بوده که تاکنون او را اینگونه همراه با سختی و بدبختی بار آورده است. اما سرانجام عشق "جوئین پلین" و "دئا" نیز بسیار ناراحت کننده و دردناک است.در انتهای داستان ، دئا به علت دور افتادن از جوئین پرین بیمار شده و دچار ضعف و هذیان گویی می شود.در همان زمان جوئین پرین که تصور می کرد اورسوس و بقیه، خانه خود را ترک کرده اند و وی تنها مانده به فکر خودکشی می افتد.در لحظه ای که می خواست تصمیم خود را عملی کند ، هومر گرگ اورسوس جوئین پلین را پیدا کرده و او را به نزد دئا می برد. با رسیدن جوئین ، حال دئا بهتر نشده و در نهایت می میرد. جوئین پلین نیز پس از مشاهده مرگ معشوق خود ، خود را به دریا انداخته و خودکشی می کند.

فهرست مطالب کتاب

• بخش اول: سیه دلان
• بخش دوم: کشتی بر دریا
• بخش سوم: اسیر قلمت
• بخش چهارم: سایه های گذشته
• بخش پنجم: جوئین پلین و دئا
• بخش ششم: آغاز جدایی
• بخش هفتم: سیاهچال
• بخش هشتم: دریا و سرنوشت
• بخش نهم: استاد متلون
• بخش دهم: تیتان
• بخش یازدهم: بر اوج قدرت
• بخش دوازدهم: زوال
• نتیجه: دریا و شب

شناسنامه کتاب مردی که میخندد

• نویسنده: ویکتور هوگو
• مترجم: جوتد محیی
• زبان: فارسی
• ناشر چاپی: نشر پر
• تعداد صفحات: 560
• موضوع کتاب:کتاب های داستان و رمان خارجی
• نسخه الکترونیکی:دارد
• نسخه صوتی : دارد

امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید. همچنین برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

معرفی کتاب جین ایر اثر شارلوت برونته