معرفی رمان عشق و سایر اهریمنان اثر گابریل گارسیا مارکز

درباره کتاب عشق و سایر اهریمنان

کتاب عشق و سایر اهریمنان نوشته ی گابریل گارسیا مارکز برای نخستین بار در سال 1994 منتشر شد. انتشارات ققنوس، نسخه ی فیزیکی این کتاب را منتشر کرده است. این انتشارات درباره ی این کتاب می نویسد: «گارسیامارکز در دو مجموعه داستان طوفان برگ و داستان های دیگر و کسی برای سرهنگ نامه نمی دهد و داستان های دیگر و نیز ساعت شوم ، که مرحله نخستِ آثار او را تشکیل می دهند، بیش تر به سقوط اخلاقی ، فساد اجتماعی و سرکوب سیاسی تکیه می کند و در عین حال مقاومت های فردیِ افراد را در برابر شرایط نومیدکننده ای که در آن زندگی می کنند نشان می دهد. این آثار نقطه عطفی در اعتراضِ اجتماعیِ مرسوم در رمان امریکای لاتین بود و سبب آن بیش تر ارائه مبهمِ واقعیت ، سمبولیسمِ غیرمرسوم و حضور عناصر تخیل و شوخ طبعیِ به کار رفته در آن هاست. گارسیامارکز با نوشتن صد سال تنهایی به اوج خلاقیت خود دست یافت. او در این اثر به واقعیت گزارشی پشت می کند و به واقعیت خلق شده و تخیل افسارگسیخته روی می آورد. این رمان در واقع استعاره واقعیت انسان کنونی است. جبر آهنینی که بر زندگی آدم ها حکومت می کند، تنهایی، خشونت و نفرینی که خانواده در زیر آن رنج می برند، همه نگاه تراژیک گارسیامارکز را به زندگی تصویر می کنند. رمان از عشق و دیگر اهریمنان یکی از آثار زیبای گابریل گارسیامارکز به شمار می رود.»

خلاصه کتاب عشق و سایر اهریمنان

داستان کتاب عشق و سایر اهریمنان درباره ی دختری به نام «سییروا ماریا» است. او که تنها دوازده سال دارد از کودکی به خاطر بی توجهی والدینش در میان برده های آفریقایی بزرگ شده است. او آن قدر با بردگان آفریقایی وقت گذرانده است که نه تنها به آداب ورسوم آن ها بلکه به زبان آن ها هم مسلط است. روزی سییروا ماریا به شهر می رود و ناگهان سگی هار او را گاز می گیرد. باوجود تلاش های پدرش سییروا ماریا درمان نمی شود. مردم شهر معتقدند که هرکسی که سگ او را گاز گرفته باشد، شیاطین روحش را تسخیر می کنند. به همین دلیل سییروا ماریا را به صومعه تحویل می دهند تا روی او جن گیری انجام شود...

درباره نویسنده کتاب عشق و سایر اهریمنان

گابریل خوزه گارسیا مارکز، زاده ی ۶ مارس ۱۹۲۷ در دهکده ی آرکاتاکا درمنطقه ی سانتامارا در کلمبیا - درگذشته ی ۱۷ آوریل ۲۰۱۴، رمان نویس، نویسنده، روزنامه نگار، ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی بود. او بین مردم کشورهای آمریکای لاتین با نام گابو یا گابیتو (برای تحبیب) مشهور بود و پس از درگیری با رییس دولت کلمبیا و تحت تعقیب قرار گرفتنش در مکزیک زندگی می کرد. مارکز برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات در سال ۱۹۸۲ را بیش از سایر آثارش به خاطر رمان صد سال تنهایی چاپ ۱۹۶۷ می شناسند که یکی از پرفروش ترین کتاب های جهان است.مارکز یکی از نویسندگان پیشگام سبک ادبی رئالیسم جادویی بود، اگرچه تمام آثارش را نمی توان در این سبک طبقه بندی کرد. پزشکان در سال ۲۰۱۲ اعلام کردند که مارکز به بیماری آلزایمر مبتلا شده است.او برای نوشتن کتاب خاطرات روسپیان غمگین من، چاپ ۲۰۰۴، حدود ده سال وقت صرف کرد. در ژانویه ی ۲۰۰۶ اعلام کرد که دیگر تمایل به نوشتن را از دست داده است. میراث او، مجموعه ی بزرگی از کتاب های داستانی و غیرداستانی است که با پیوند دادن افسانه و تاریخ در آن، همه چیز را ممکن و باورکردنی می نماید. گابریل گارسیا مارکز در سال ۱۹۸۲ جایزه ی ادبی نوبل را دریافت کرد و بنیاد نوبل در بیانه ی خود او را «شعبده باز کلام و بصیرت» توصیف کرد. تمام داستان های وی به نثری نوشته شده اند که از نظر رنگارنگی و جاذبه ی غریبشان، فقط می توان آن ها را با کارناوال های آمریکای جنوبی مقایسه کرد.گابریل گارسیا مارکز، در روز پنجشنبه ۱۷ آوریل ۲۰۱۴، در ۸۷ سالگی، در مکزیکوسیتی درگذشت. جسد وی فردای آن روز در روز آدینه در مکزیکوسیتی سوزانده و بخشی از خاکستر جسد وی به زادگاهش کلمبیا منتقل شد.

درباره مترجم کتاب عشق و سایر اهریمنان

کیومرث پارسای متولد ۱۳۲۵ و نویسنده و مترجم در رشته زبان های خارجی گرایش ترجمه تحصیل کرده است وی به زبان های انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی تسلط دارد.داستان های «مارکز» توسط مترجمان زیادی به زبان فارسی ترجمه شده است. یکی از این مترجم ها، «کیومرث پارسای» متولد ۱۳۲۵ تهران است. وی آثاری مثل «طوفان برگ»، «پاییز پدرسالار»، «صد سال تنهایی»، «عشق سالهای وبا»، «ساعت نحس»، «وقایع نگاری یک مرگ از پیش اعلام شده»، «سرگذشت یک غریق»، «ژنرال در هزار توی خویش» و آثار بسیاری از نویسندگان دیگر را ترجمه کرده است.

مطالعه ی کتاب عشق و سایر اهریمنان به چه کسانی توصیه می شود

اگر در گروه علاقه مندان به دنیای جادویی آثار معروف مارکز قرار دارید، بدون معطلی به سراغ این شاهکار ادبی بروید.

اقتباس از کتاب عشق و سایر اهریمنان

• اپرایی به سفارش بی بی سی در سال 2008 ساخته شد.
• فیلمی کلمبیایی با همین نام در سال 2009 اکران گردید.

نکوداشت های کتاب عشق و سایر اهریمنان

• موفقیتی درخشان و تکان دهنده. (New York Times Book Review)
• اثری بسیار افسون گر و پرحاشیه. (Los Angeles Times Book Review)
• مسحور کننده. (Boston Globe)

قسمتی از کتاب عشق و سایر اهریمنان

دختر در روز بیست و نهم ماه می، که دیگر تحملش تمام شده بود، خواب دید که از پنجره به مزرعه ی پوشیده از برفی می نگرد که کایه تانو دلورا از آن جا رفته و دیگر هیچ گاه برنمی گردد. در دامنش خوشه ی طلایی انگور جا داشت که به محض خوردن یک دانه ی انگور بار دیگر دانه ی دیگری سبز می شد. اما این بار دانه های انگور را نه یکی یکی بلکه دو تا دوتا می کند و از اشتیاق رسیدن به آخرین دانه ی انگور نفس در سینه نگه داشته بود. نگهبانی که برای راست و ریس کردن جلسه ی ششم جن گیری آمد با جسد بی جان سی یروا ماریا در رخت خواب روبه رو شد که از عشق جان داده بود. چشمانش می درخشید و پوستش حالت کودک تازه متولد شده را داشت. تارهای مو چون حباب از سر تراشیده اش می رویید و رشد می کرد.

آدم نمی تواند هیچ وقت ایمانش را به کلی از دست بدهد. چون تردیدهایی تا آخر عمر به جا می مانند.

به این نتیجه رسیده بود که هیچ دریا و سلسله کوهی، یا هیچ قانون زمینی یا آسمانی و هیچ قدرت دوزخی، نمی تواند میان سی یروا ماریا و قلبش فاصله ایجاد کند.

شناسنامه کتاب عشق و سایر اهریمنان

• نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
• ترجمه: کیومرث پارسای
• انتشارات: آریابان
• تعداد صفحات:224
• نسخه صوتی:دارد
• نسخه الکترونیکی: دارد

مشخصات کتاب صوتی عشق و سایر اهریمنان

• گوینده: اعظم حبیبی
• ناشر صوتی:نوین کتاب گویا
• مدت: ۶ ساعت و ۳۵ دقیقه
  معرفی رمان ژنرال در هزار توی خود اثر گابریل گارسیا مارکز