درباره کتاب هـ هـ ـحـ هـ
ه ه ح ه نخستین رمان لوران بینه، نویسندهٔ فرانسوی، است که در سال ۲۰۱۰ به چاپ رسید و جایزه گنکور رمان اول را برای او به ارمغان آورد. این رمان تاریخی، پس از ترجمه به زبان انگلیسی، در فهرست رمان های برجستهٔ سال ۲۰۱۶ نشریهٔ نیویورک تایمز جای گرفت. ه ه ح ه ماجرای «عملیات آنتروپوید» را روایت می کند که در جنگ جهانی دوم رخ داد و طی آن چتربازان چک راینهارد هایدریش را به قتل رساندند، مردی ملقب به قصاب پراگ، یکی از رهبران نازی، معمار اصلی هولوکاست و خطرناک ترین مهرهٔ آدولف هیتلر.
مورخان هایدریش را «تاریک ترین» شخصیت در میان مقامات بلندپایهٔ آلمان نازی می دانند. او که به «مرد آهنین دل» نیز شهرت داشت، در سال ۱۹۰۴
به دنیا آمد. این ژنرال آلمانی از فرماندهان ارشد اس اس، گردان حفاظتی آلمان نازی، به شمار می آمد. او بلندپایه ترین مقام حکومت نازی است که طی جنگ جهانی دوم ترور شده است. هایدریش در سال های پایانی عمر به مقام نیابت فرمانداری نظامی بوهم موراویا رسید، اما درواقع خود مرد شمارهٔ یک آن اقلیم بود.
تایمز آن را کتاب برجستهٔ سال ۲۰۱۲ نامید. نخستین رمان بینه همچنین برنده و نامزد چندین جایزهٔ ادبی فرانسوی، انگلیسی و هلندی نیز شده است. ماریو بارگاس یوسا در روزنامهٔ اسپانیایی زبان ال پاییس مقاله ای در ستایش از این رمان نوشت و مطالعهٔ آن را به خوانندگان توصیه کرد. یوسا می گوید پس از سه دهه، «یک رمان فرانسوی عالی» خوانده است.
این کتاب تاکنون به بیش از بیست زبان ترجمه شده و حدود پانصدهزار نسخه از آن به فروش رفته است. در سال ۲۰۱۷، با اقتباس از آن فیلمی ساخته شد به نام مرد آهنین دل، به کارگردانی سدریک خیمه نز و با بازی جیسون کلارک و روزاموند پایک، که موفقیتی نسبی به همراه داشت.
خواندن کتاب ه ه ح ه را به چه کسانی پیشنهاد می کنیم
این کتاب را به تمام علاقه مندان به داستان های جذاب تاریخی پیشنهاد می کنیم
خلاصه داستان هـ هـ ـحـ هـ
کتاب ه ه ح ه نوشته لوران بینه است. این اسم مخفف عبارت هایدریش، هوش و حواس هیملر است. این کتاب در زمان جنگ جهانی دوم روایت می شود و داستانی جذاب از اتفاقات درون سازمانی آلمان نازی است. راینهارد هاینریش، خطرناک ترین و مرگ آورترین مرد در کابینه ی قدرت هیتلر، شکست ناپذیر به نظر می رسید؛ تا این که دو مأمور تبعید شده ی اسلوواک و چک، او را از میان برداشتند و مسیر تاریخ را عوض کردند. در این اثر درخشان از لوران بینه، مخاطب با دو مأمور با نام های ژوزف گابسیک و جان کوبیش همراه می شود و داستان فرار پرحادثه ی آن ها از چک-اسلواکی تحت اشغال نازی ها، حمله ی مرگبارشان به هایدریش و اتفاقات خونین زیرزمین کلیسایی در شهر پراگ را پی می گیرد.
درباره نویسنده کتاب هـ هـ ـحـ هـ
لوران بینه، زاده ی 19 جولای 1972، نویسنده ی فرانسوی است. لوران که فرزند یک تاریخ شناس است، در شهر پاریس چشم به جهان گشود. او در رشته ی ادبیات از دانشگاه پاریس فارغ التحصیل شد. لوران در حومه ی پاریس و در دانشگاه سنت-دنیس به تدریس زبان فرانسوی اشتغال دارد.بینه در سال 2010 برای نوشتن اولین کتابش، هایدریش مغز هیملر است، موفق به کسب جایزه ی معتبر گنکور شد.
قسمتی از کتاب هـ هـ ـحـ هـ
در اول مه ۱۹۲۵، هیتلر از میان نظامیان زبده گردانی بنا نهاد که ابتدا صرفاً قرار بود ضامن امنیت او باشد. این گروه محافظان از هواداران متعصب و ورزیده ای تشکیل شده بود که بنا بر معیارهای نژادیِ بی نهایت سختگیرانه ای گزینش می شدند. گردان آنان «اسکادارن حفاظت» نام داشت که همه آن را به نام اس اس می شناسیم. (کتاب هـ هـ ـحـ هـ – صفحه ۳۶)
پس از جنگ، تنها استدلالی که نازی ها برای توجیه جنایات خویش به زبان می آوردند اطاعت از فرمان مافوق به نام شرافت نظامی و التزام به سوگند بود. (کتاب هـ هـ ـحـ هـ – صفحه ۷۳)
در ۱۹۴۶، هنگام محاکمه ی نازی ها در دادگاه نورنبرگ، وکیل کشور چکسلواکیی از ویلهلم کایتل، فرمانده ستاد مشترک ارتش آلمان نازی، پرسید: «اگر قدرت های غربی از پراگ حمایت کرده بودند، آیا رایش باز هم در سال ۱۹۳۸ به چکسلواکی حمله می کرد؟» او چنین پاسخ داد: «خیر، به هیچ وجه. ما از نظر نظامی به قدر کافی قوی نبودیم.» (کتاب هـ هـ ـحـ هـ – صفحه ۹۳)
چه قهرمانان ازیادرفته ای در گورستان بی انتهای تاریخ خفته اند. (کتاب هـ هـ ـحـ هـ – صفحه ۲۰۶)
اعضای آینزاتس گروپن همیشه کار کشتار را به شیوه ای کم و بیش یکسان انجام می دادند: گودالی عظیم می کندند، صدها و گاه هزاران یهودی یا دشمن فرضی دیگر را از شهرها یا روستاهای اطراف گرد می آوردند، آن ها را بر لبه ی گودال به خط می کردند و همه شان را به رگبار مسلسل می بستند. گاه آنان را به زانو می نشاندند و گلوله ای در پس گردنشان شلیک می کردند. اما بیش تر وقت ها حتی به خود زحمت نمی دادند که ببینند آیا همه ی قربانیان مرده اند یا نه. بدین ترتیب، برخی از آنان زنده به گور می شدند. (کتاب هـ هـ ـحـ هـ – صفحه ۲۱۹)
شناسنامه کتاب هـ هـ ـحـ هـ
نویسنده:لوران بینه
انتشارات:ماهی
مترجم:احمد پرهیزی
تعداد صفحه:380
معرفی رمان مرگ در ونیز اثر توماس مان
