روشنفکران آذربایجانی: تاملی در باب یک سنت فکری در ایران

  چهارشنبه، 14 آبان 1399   زمان مطالعه 5 دقیقه
دکتر سید جواد میری : روشنفکران آذربایجانی: تاملی در باب یک سنت فکری در ایران
تحلیل قوم گرایانه از تفکر صرفاً مبتنی بر سوگیری های قوم مدارانه متفکرانی نیست که به کار خطیر تفکر اشتغال دارند. امکان دارد کار یک متفکر منتسب به یک قوم نیز که در یک زیست جهان برساخته از قومیت های مختلف به تفکر می پردازد بر اساس سوگیری ای قوم مدارانه مورد قضاوت قرار بگیرد. عیار این نوع قضاوت و ارزیابی از کار متفکر را به چه میزانی باید سنجید؟

قوم گرایی صرفاً یک پدیده فرهنگی و فکری هویت طلبانه نیست. گاه قوم گرایی سمت و سویی سلطه طلبانه به خود می گیرد. به بیان دیگر، قوم گرایی را نباید صرفاً به عنوان پدیده ای تحلیل کرد که در صدد احیای یک گفتمان قومی به حاشیه رانده شده به دلایل سلطه فرهنگی و اجتماعی یک قومیت خاص است، بلکه قوم گرایی می تواند به عنوان رویکردی فکری و فرهنگی و اجتماعی تحلیل شود که در صدد است تا سلطه یک گفتمان فرهنگی را از طریق به حاشیه راندن گفتمان های بدیل فرهنگی سازنده هویت جمعی یک جامعه خاص استحکام بخشد. این فرایند اصولاً از طریق بیگانه-سازی یک هویت قومی در یک بستر فرهنگی جمعی چندقومیتی صورت می گیرد. به بیان دیگر، گفتمان فرهنگی سلطه طلب در تلاش است تا یک قومیت و فرهنگ خاص را که مآثر فرهنگی و اجتماعی اش جزویی بلامنازع از هویت جمعی یک جامعه است، به عنوان یک دیگری جلوه دهد. به اعتقاد دکتر سید جواد میری این کاری است که گفتمان "روشنفکران آذری" که مشخصاً توسط دکتر علی مرشدی زاده در کتاب خود مطرح شده است، در صدد آن می باشد. دکتر سید جواد میری، دانشیار پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی در تهران در یادداشتی اختصاصی برای ساعد نیوز به تحلیل این موضوع پرداخته است:

تصویر

در سال ۱۳۸۰ کتابی با عنوان "روشنفکران آذری و هویت ملی و قومی" به چاپ رسید که در آن مولف (دکتر علی مرشدی زاد) تلاش کرد سنت روشنفکری در آذربایجان را تقلیل به مقوله قومیت بدهد. مرشدی زاد در روایت خویش به فرآیند قومی شدن اشاره می کند و آن را فرآیندی می خواند که طی آن پیوند میان سرزمین و فرهنگ تضعیف می شود و امکان حفظ همگرایی یک ملت در معرض خطر قرار می گیرد . او می گوید قومی شدن فرآیندی است که در آن برخی از مجموعه ها توسط خود یا دیگران به صورت عنصر خارجی درک و تعریف می شود. البته مرشدی زاد در هیچ کجای تحقیق خود به این موضوع نمی پردازد که مفهوم کلیدی او "آذری" چیست و چگونه روشنفکران آذربایجانی تبدیل به روشنفکران آذری شده است. اما نکته مهمتر که مورد غفلت واقع شده است مفهوم "سنت روشنفکری" است که در آذربایجان ریشه سترگی دارد و از اوائل دوره قاجار تکوین یافته است و اساساً ایرانیت در چارچوب نظری آن صورتبندی شده است و تبریز به عنوان اتاق فکر ایران پایه و قوام آن است. اما چطور شد که این سنت فکری و "مکتب تبریز" به ناگاه در روایت های باستانگرایانه تقلیل به قومیتگرایی داده می شود؟ این حلقه مفقوده ای است که نیاز به بررسی بنیادین دارد. در مقابل این خوانش ما نگاه سید جلال آل احمد را داریم که سخن از "روشنفکران آذربایجانی" به مثابه یک سنت فکری می زند و این سنت را به هیچ وجه تقلیل به قومگرایی نمی دهد. به عبارت دیگر، مفهوم روشنفکری آذربایجانی یک مقوله تاریخی است که دارای یک "چشم انداز" است که از آن منظر به ایران و نسبت ایران با جهان می نگرد. این چشم انداز بین دهه های هشتاد و نود شمسی سرکوب شده بود و به حاشیه رانده شده بود و "زبان" -به معنای فلسفی کلمه- خود را از دست داده بود و این موجب شده بود در این دو دهه مقولات بنیادین این سنت روشنفکری توسط "دیگری" (سنت فکری باستانگرایانه) صورتبندی گردد و از آن با عناوین قومگرا یا پانترک یا تجزیه طلب و ایرانستیز یاد گردد. در حالیکه آنچه ما در دوران معاصر ایران می خوانیم از اساس برآمده از صورتبندی روشنفکران آذربایجانی و "مکتب تبریز" است و بدون آن از منظر مفهومی ایران وجود خارجی ندارد.

تصویر

به نظرم زمان آن رسیده است که روشنفکران آذربایجانی به دنبال ایجاد یک فضای گفتمانی بشوند و مسائل ایران را از "منظر آذربایجان" مورد بحث و گفتگو قرار دهند. البته سالهاست که روشنفکران آذربایجانی در حال انجام گفتگو هستند ولی "با هم" گفتگو نمی کنند و کمتر از "منظر آذربایجان" به مسائل جهان ایرانی می پردازند. در ترکی واژه ای داریم به نام "دانیش" که معنایش در حالت مصدری آن "سخن گفتن" است و در فارسی واژه ای داریم به نام "دانش" که معنایش دانستن و علم است. اگر از قوه تخیل خویش استقاده کنیم می توان گفت که دانش ثمره "دانیش" (گفتگو و سخن گفتن با یکدیگر) است. به عبارت دیگر، ما نیازمند "دانیش" از منظر آذربایجان می باشیم و نقش روشنفکران آذربایجانی در این مسیر می تواند کلیدی باشد. برای اینکه بتوانیم صاحب نقش باشیم باید "محلی" پراکسیس خویش را تحدید کنیم و "ملی" بیاندیشیم و "جهانی" بِتخیلیم. به نظر من، روشنفکران آذربایجانی در چهار دهه گذشته کمتر درگیر "دانیش" بوده اند و پیامد این عدم دانیش ضعف دانش و فقدان چشم انداز آذربایجانی در سیاستگذاریهای کلان ملی در ایران بوده است و دائما در "حاشیه" زیستن رویه اصلی ما بوده است. پرسش اینجاست که "دانیش" چگونه ممکن است؟ آیا می توان دانیش را بدون دانش سامان داد؟ دانش مد نظر ما جز از راه دانیش امکانپذیر نیست و برای ایجاد دانیش ما نیازمند ضرورت های تاریخی چشم انداز آذربایجانی هستیم. در طی سالهایی که دانیش نداشته ایم نیروهای گریز از مرکز و سرکوب علیه غیر مرکز گفتمان های "غیر دانیشی" ایجاد کرده اند و ثمره آن عدم انباشت دانش و غیبت تفکر مفهومی از منظر آذربایجان در ساحت فکری ایران بوده است. برای برون رفت از این وضع عقیم گونه ما نیازمند بازنگری در راه های رفته و باز-جست سنت روشنفکری آذربایجانی هستیم. این پروژه ای نیست که یک شبه به سرانجام رسد و یا یکنفره به سر منزل مقصود برسد بل نیازمند باز-جست "مکتب تبریز" و باز-گشت به مقولات بنیادین سنت روشنفکری آذربایجانی هستیم.


دیدگاه ها
  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
همسر رهبر معظم انقلاب: آقای ما اجازه نمی‌دهد که در خانه، غیر از برنج کوپنی استفاده کنیم و آن هم کفاف خوراک ما را بیش از یک بار در هفته نمی‌دهد (645 نظر) نگاهی به سفره مفصل و تمام و کمال حضرت ابوالفضل در منزل شاه نشین علی دایی+عکس/ از گل آرایی و شمع‌دان‌هایی طلایی تا پَک هایی لاکچری و جذاب (112 نظر) نگاهی به ماشین مازراتی هوش پران علی دایی که همه آرزوشو دارن/ شهریار فوتبال ایران سوار بر دلبر مشکی😍 (84 نظر) رهبر معظم انقلاب: بعد از فوت پدرم همه‌ی موجودی خانه‌اش 45 هزار تومان شد که نمی‌شد با آن گاز یا یخچال خرید (62 نظر) میز غذای ساده رهبر معظم انقلاب و خوردن غذا در بشقاب استیل/ ساده زیستی ایشان همیشه مثال زدنی است+عکس (47 نظر) مراسم تشییع پدر حامد بهداد، با حضور چهره های سرشناس و بازیگران +عکس/ روحش شاد و یادش گرامی (37 نظر) مات و مبهوت موندن مهران مدیری از دیدن همزاد خودش تو دورهمی/ چقدرم که شبیه همدیگه هستن!+عکس (34 نظر) رهبر معظم انقلاب: من در کلاس اول ابتدایی چشمانم ضعیف بود و تخته سیاه و چهره معلم رو نمی‌دیدم +ویدیو/ از 13 سالگی عینکی شدم (29 نظر) خلاقیت خنده دار هندونه فروش شیرازی، برای فرار از گرما حماسه آفرید/ هنر نزد ایرانیان است و بس... (25 نظر) درخت خرمای بزرگ حیاط باصفای خونه ویلایی زهرا گونش/ نخل های هم قد والیبالیست مشهور ترکیه ای (21 نظر) خلاقیت منحصر به فرد آرایشگر خوش ذوق در تغییر چهره داماد حماسه ساز شد+ویدئو/سلطان بی چون و چرای گریم در سطح خاورمیانه😂 (19 نظر) حضور ساده و بدون تشریفات همسر رهبر معظم انقلاب در یک درمانگاه/ ایشان گفتند من نمی‌خواهم پارتی بازی بکنم+ویدیو (16 نظر) هنرمندان و ورزشکارانی که در مراسم نذری پوریا پورسرخ بازیگر سریال کیمیا حضور داشتند/ علی پروین هم بود+عکس (15 نظر) بازیگرانی که در جوانی فوت شده اند + ویدئو با صدای معتمدی سریال گرگ و میش / روحشان شاد چقدر حیف شدن😥 عسل بدیعی، پوپک گلدره و .. (13 نظر) توصیف زیبایِ مژده لواسانی مجری چادری صدا و سیما از امام حسین(ع) با چشمان گریان و صدایی لرزان +ویدیو/ چه تعابیر نابی (9 نظر)
تیتر امروز   
امیرحمزه 9 ساله قربانی چیست؟ جن یا حیوانات؟
(ویدئو) دختر 12 ساله یکی از متهمان آدم ربایی آرین 3 ساله / من به آرین وابسته بودم
(تصاویر)کشف بزرگترین مار آناکوندای جهان، به طول 8 متر!/ضخامت قطر بدنش اندازه لاستیک یه ماشینه
(عکس) سریع ترین و بهترین راه برای تمیز کردن مبل‌های کثیف خانه/ سه سوته تمیز کن
جدیدترین عکس المیرا دهقانی، یاسمن سریال "لحظه گرگ و میش"، و همسر جوان و قد‌بلندش/ ماشالله چقدر به هم میان این دو نفر! چه حلقه‌های شیک و قشنگی👌
(تصاویر) نگاهی به مانتوهای خنک و تابستانی هدیه تهرانی/ ستاره ی همیشه محبوب سینمای ایران، همیشه ساده، همیشه برازنده
سفیر اسبق ایران در لیبی: شاید زمینه بهتری برای بهبود روابط ایران و مصر فراهم شود
پشت پرده بحران کمبود دارو / پزشکیان برای عبور از بحران کمبود دارو چه راهی دارد؟
وام 30 میلیون تومانی به حساب بازنشستگان واریز می شود+جزئیات
(ویدیو) بحث جدید جواد خیابانی و خداداد عزیزی روی آنتن زنده بر سر انسانیت به خرج دادن/ واقعا بنظر شما هم انسانیت واسه 4000 سال پیشه؟ فکر میکردین آقای خیابانی اینقدر باظرفیت باشن؟
(تصاویر) بالکن سایه‌بان‌دار و پر از گلدان های ریز و درشت پاشا رستمی، حامد سریال "لحظه گرگ و میش"/ آخه چقدر باسلیقه! اینجا چایی واقعا میچسبه👌
عجیب ترین 3 قلوهایی که اصلا قابل تشخیص نیستند! حتی مادرشان هم قادر به تشخیصشان نیست+عکس
تصاویر زیبایی از احسان علیخانی، مجری برنامه "جوکر 2"، در کنار پدر و مادرش/ آقای مجری انگار بیشتر شبیه مادر گرامیشونن
(عکس) 3 شجریان در یک قاب/ استاد آواز ایران، محمدرضا شجریان+ همایون شجریان + دختر همایون/ چه پدر و دختری
(تصاویر) نگاهی به مانتوی صدف‌دوزی شده‌ی هدی زین العابدین، ماهرخ سریال "در انتهای شب" و خاصترین بانوی سینمای ایران
منتخب روز   
(فیلم) سکانس فوق العاده احساسی و عاشقانه از شهاب حسینی و معشوقه‌اش در سریال "شهرزاد" / با چراغی همه جا گشتم و گشتم در شهر هیچکس به تو مانند نشد😍 (فیلم) خرید دکتر مسعود پزشکیان از یک سوپرمارکت در تهران به همراه نوه‌ها و عروسش با کارت بانکی شخصی / نوه‌ها پدربزرگ را به خرج انداخته‌اند اقدام منحصربفرد و زیبای طلافروش یزدی به احترام دختر سه ساله امام حسین(ع)+عکس/ این جور تصاویر مخصوص ایران ماست والسلام👌 (فیلم) رهبر معظم انقلاب: به من می‌گویند شما گفتید سوءاستفاده جویان را افشا نکنید / ما حق نداریم افراد را به صرف گمان متهم کنیم سکانس خوشحالی قُباد از بارداری شهرزاد/ قُباد: من تا الان نمیدونستم از این دنیا و از این زندگی چی میخوام اما الان.... (عکس) هدایای ارزشمندی که پزشکیان در پشت صحنه یک هیئت دریافت کرد / خوشا راهی که آغازش با حسین است ... (ویدئو) شعر سوزناک شهریار برای مادر بزرگش که با شنیدنش اشک از چشمانتان سرازیر خواهد شد به یادماندنی ترین سکانس عاشقانه سریال شهرزاد / از بله گفتن شهرزاد تا مرگ مرگ بزرگ آقا نقش دختر رهبر انقلاب در ترمیم دست مجروح ایشان/ فرزند دختری که به پدر اُنس داشت (عکس) شوخی ظریف با آقای ظریف؛ از مقایسه ظریف با مِسی تا انداختن ماسک به شکل آقای رئیس جمهور!!