به گزارش سرویس هنر و رسانه ساعدنیوز، مجری برنامههای آخرشب به سخنرانی سراسری ترامپ درباره جنگ و اخراج دادستان کل، پم باندی، واکنش نشان داد. با توجه به اینکه بیشتر مجریان برنامههای آخرشب در تعطیلات بودند، استیون کولبرت به مرور سخنرانی سراسری شبانه دونالد ترامپ درباره جنگ در ایران و همچنین اخراج دادستان کل آمریکا، پم باندی پرداخت.
کولبرت برنامه «شوی دیروقت» پنجشنبه را با جشن گرفتن مأموریت جدید آمریکا در ماه آغاز کرد ـ «من دچار تب ماه شدهام!» ـ اما پس از اشارهای به مشکلات گزارششده سرویس بهداشتی در فضاپیمای آرتیمیس 2، به مسائل جدیتر زمینی پرداخت. او به حضار در تئاتر اد سالیوان گفت: «حالا که صحبت از زباله انسانی شد، فقط چند ساعت پیش فهمیدیم که رئیسجمهور ترامپ دادستان کل پم باندی را اخراج کرده است.»
او افزود: «حالا گوش کنید، برای ادای احترام به پم باندی، این خداحافظی صمیمانه را تقدیم میکنم...» سپس نامهای بیرون آورد که با «پم عزیز» شروع میشد، اما ادامه آن کاملاً سانسورشده بود و در پایان نوشته شده بود: «با احترام، استیون کولبرت» ـ اشارهای به سانسورهای گسترده در پروندههای اپستین که باندی در دوران دادستانی بر آنها نظارت داشت.
گزارش شده که باندی به این دلیل شغلش را از دست داد که ترامپ از نحوه رسیدگی او به این پروندهها ناراضی بوده است؛ پروندههایی که همچنان سایهای سنگین بر دولت او انداختهاند. اما کولبرت با شوخی گفت: «اینکه بگوییم شخصیت منفی پروندههای اپستین پم باندی است، مثل این است که بگوییم قهرمان فیلم جان سخت همان پدر سریال مسائل خانوادگی است.»
ترامپ در شبکه اجتماعی تروث سوشیال نوشت: «پم باندی یک میهنپرست بزرگ آمریکایی و دوستی وفادار است که در یک سال گذشته صادقانه بهعنوان دادستان کل من خدمت کرد. او کار فوقالعادهای در نظارت بر سرکوب گسترده جرم در سراسر کشور انجام داد، بهطوری که میزان قتل به پایینترین سطح خود از سال 1900 رسید. ما پم را دوست داریم و او بهزودی به یک شغل بسیار مهم و موردنیاز در بخش خصوصی منتقل خواهد شد که در آینده نزدیک اعلام میشود.»
کولبرت روی عبارت «بخش خصوصی» تمرکز کرد و با تقلید از ترامپ گفت: «یک شغل خیلی مهم در یک مزرعه خیلی مهم در شمال ایالت است.» او شوخی کرد: «آنجا فضای زیادی برای دویدن دارد. متأسفانه نمیتوانیم به دیدنش برویم. حالا برویم به مرکز خرید و یک دادستان کل جدید برایت پیدا کنیم، رفیق.»
سپس کولبرت گفت: «خب، دیگر به اندازه کافی عقب انداختم»، و بالاخره به سخنرانی شب چهارشنبه ترامپ درباره اقدامات نظامی در ایران پرداخت. او توضیح داد: «همهاش همان چیزهایی بود که قبلاً شنیدهاید، فقط این بار توسط یک لاکپشت بیحس ارائه شد.» او افزود: «این سخنرانی بهعنوان یک بهروزرسانی مهم درباره جنگ یکماهه معرفی شده بود، اما تنها اطلاعات واقعیای که ارائه شد این بود که جنگهای دیگر طولانیتر بودهاند.»
ترامپ گفته بود: «بسیار مهم است که این درگیری را در چارچوب درست ببینیم. مشارکت آمریکا در جنگ جهانی اول یک سال، هفت ماه و پنج روز طول کشید.» سپس او مدتزمان هر جنگ آمریکا از آن زمان به بعد را فهرست کرد.
کولبرت با طعنه اضافه کرد: «سریال فریژر یازده سال پخش شد. ناگهان سوزان فقط چهار سال، دو روز و سه تا برچسب بود.سکس اند د سیتی شش سال طول کشید، مگر اینکه درست مثل آن را هم حساب کنید که شخصاً من حسابش نمیکنم، چون میراندا هیچوقت استیو را ترک نمیکرد.»
