به گزارش سرویس چندرسانهای پایگاه خبری تحلیلی ساعدنیوز، ماجرا از توییت جنجالی احمد امید (Ahmet Ümit)، نویسنده معروف آثار جنایی ترکیه آغاز شد. او در صفحه خود اعلام کرد که بهتازگی متوجه شده سریالی به نام «کلاغ» توسط محمدحسین مهدویان در ایران ساخته شده که سیناپس و داستان آن دقیقا بر اساس رمان او به نام «مه و شب» (Sis ve Gece) است؛ آن هم بدون هیچگونه اجازه و هماهنگی با او!
طبق توضیحات کارشناس برنامه، از آنجایی که ایران عضو کنوانسیونهای بینالمللی کپیرایت نیست، این نویسنده از نظر حقوقی در داخل ایران شانس چندانی برای پیگیری قانونی ندارد و این موضوع در داخل کشور بیشتر جنبه «اخلاقی» پیدا میکند. اما زنگ خطر اصلی برای سازندگان زمانی به صدا درمیآید که بخواهند این سریال را در خارج از کشور پخش کنند یا به جشنوارههای بینالمللی بفرستند. در آنجا وکلای این نویسنده بهراحتی میتوانند جلوی پخش اثر را بگیرند.
این اتفاق در سینمای ایران بیسابقه نیست؛ در دهه 90 میلادی نیز زمانی که فیلم «پری» ساخته داریوش مهرجویی (که اقتباسی از داستانهای جی. دی. سالینجر بود) قرار بود در یک فستیوال خارجی اکران شود، وکلای سالینجر از پخش جهانی آن جلوگیری کردند.
«کلاغ» داستان جلال، کارمند ساواک، و سایه، دختر جوانی عضو یک سازمان چپ، را در سالهای پیش از انقلاب روایت میکند. رابطه میان این دو شخصیت در فضای سیاسی و امنیتی آن دوره شکل میگیرد و به تدریج با مسائل مرتبط با فعالیتهای سیاسی و امنیتی گره میخورد.
سریال مهدویان از 13 خرداد 1405 در شبکه نمایش خانگی منتشر شده و در تیتراژ نیز به رمان «مه و شب» احمت اومیت بهعنوان منبع اقتباس اشاره شده است. با این حال، اومیت مدعی است که برای این اقتباس از او اجازه گرفته نشده است.
در حال حاضر، آنچه درباره پرونده حقوقی منتشر شده بر اساس اظهارات خود اومیت است و جزئیات بیشتری از روند این پیگیری یا واکنش رسمی سازندگان «کلاغ» منتشر نشده است.
👇 نظر شما در این باره چیست؟ از 1 تا 10 چه امتیازی به کلاغ میدهید؟
