به گزارش سرویس هنر و رسانه پایگاه خبری تحلیلی ساعدنیوز، در ویدیوئی که از حضور ترلان پروانه در برنامه‌ای با اجرای مجید صالحی بازنشر شده است، فضای صمیمی و پر از طنزی میان مجری و مهمان شکل می‌گیرد. مجید صالحی با اشاره به تسلط خوب ترلان پروانه به زبان انگلیسی، از او می‌خواهد تا سناریویی فرضی را به این زبان روایت کند.
بر اساس درخواست مجری، ترلان پروانه باید فرض کند که در یک فستیوال شرکت کرده و جایزه‌ای دریافت کرده است و به این بهانه از هیأت داوران تشکر کند. ترلان پروانه ابتدا جملاتی را به زبان انگلیسی بیان می‌کند و سپس مجید صالحی از او می‌خواهد تا همین صحبت‌ها را به زبان فارسی نیز ترجمه کند تا همه متوجه مفاهیم آن بشوند.
در ادامه، متن طنزآمیزی با عبارت‌های معروف انگلیسی خوانده می‌شود و ترلان پروانه آن را با لهجه و ادبیاتی بامزه به فارسی برمی‌گرداند. این ترجمه طنز و شوخی‌های میان مجری و بازیگر سینما، بازخورد مثالی و سرگرم‌کننده‌ای را برای مخاطبان این برنامه به همراه داشته است.
ترلان پروانه، بازیگر سینما و تلویزیون، در 18 تیر 1377 در شیراز متولد شد. او که فارغ‌التحصیل رشته گرافیک است، فعالیت هنری خود را از سن 3 سالگی و با حضور در تیزرهای تبلیغاتی آغاز کرد و پس از آن به برنامه‌های آموزشی تلویزیون راه یافت. این بازیگر با استعداد که در خانواده‌ای فرهنگی پرورش یافته است، در دوران فعالیت حرفه‌ای خود توانسته با نقش‌آفرینی در آثار متعددی از جمله فیلم «آهوی پیشونی سفید»، جایزه پروانه زرین بهترین بازیگر دختر را از جشنواره فیلم‌های کودکان و نوجوانان دریافت کند.
او علاوه بر بازیگری در سینما و تلویزیون، در زمینه‌های دیگری همچون مدلینگ لباس و حضور در موزیک‌ویدیوهای خوانندگان نیز فعالیت داشته است. در زندگی شخصی، ترلان پروانه دارای یک برادر بزرگتر به نام عرفان است و همواره با شایعات متعددی درباره روابط شخصی خود در فضای مجازی مواجه بوده که بسیاری از آن‌ها توسط نزدیکان او تکذیب شده‌اند. این بازیگر در مصاحبه‌های خود بر تلاش برای ارتقای توانمندی‌های هنری‌اش از جمله یادگیری هنرهای رزمی و فنون سوارکاری تأکید کرده و همواره سعی داشته مسیر حرفه‌ای خود را با استمرار دنبال کند.
به نظر شما تسلط ترلان پروانه روی زبان انگلیسی چطور بود؟ شما هم می‌تونید این‌طوری رو دست بدین؟
