ساعدنیوز
ساعدنیوز

معرفی رمان روستای محو شده اثر برنار کی رینی

  سه شنبه، 18 خرداد 1400   زمان مطالعه 7 دقیقه
معرفی رمان روستای محو شده اثر برنار کی رینی
روستای محو شده اولین اثر برنار کی‌رینی است که در ایران منتشر شده است. او متولد ۱۹۷۸ در بلژیک و دارای مدرک دکترای حقوق است. در حال حاضر در شهر بورگوین – فرانسه استاد دانشگاه بورگوین است. برنار کی‌رینی با نقدهایی که در برخی مجلات منتشر کرده توانسته در زمینه ادبیات اسم و رسمی برای خودش دست و پا کند.

درباره کتاب روستای محو شده

کتاب روستای محو شده نوشته برنارد کی رینی است که با ترجمه ابوالفضل الله دادی منتشر شده است. این کتاب روایتی جذاب است که شما را لحظه به لحظه با خود همراه می کند. این کتاب داستان بحرانی عجیب است، اسیر شدن مردم یک روستا به دست نیرویی ماورایی که آن را نمی شناسند.

روستای محوشده روایت اهالی (شاتیون آن بی یِر)، روستایی کوچک در مرکز فرانسه است که با اتفاقی عجیب روبه رو می شوند که نتایج هولناکی در زندگی آن ها به بار می آورد. یک روز صبح که اهالی روستا برای رفتن به سرکار در شهرهای اطراف (نزدیک ترین شهر در فاصله پنجاه کیلومتری روستا قرار دارد) از خانه خارج می شوند، اما می فهمند اتفاق عجیب رخ داده است و آن ها متوجه می شوند که خارج شدن از روستا ممکن نیست. ماشین هایشان در محدوده خاصی از روستا خراب می شود، تمام راه های ارتباطی با شهرها و روستاهای اطراف، تلفن ها، اینترنت و سایر راه های ارتباطی قطع می شود و اهالی شاتیون عملا در روستا حبس شده اند.

خلاصه داستان روستای محو شده

در یک بامداد در ماه سپتامبر، ساکنان روستایی در خود را در برابر اتفاقی عجیب می بینند. اتفاقی که باعث بهم ریختگی اهالی ده شده و زندگی آنها را مختل کرده و آرام آرام به چیزی غیر از خود تبدیل شدند. آنها از ترک روستا عاجز شدند و هیچ گونه تماس تلفنی هم نم یتوانند برقرار کنند. همچنین تمام جاده ها هم به جایی نمی رسند. آنها مدتی دست به تلاش می زنند که از این وضعیت خارج شوند اما ظاهرا بی فایده است و این تلاش به جایی نمی رسد.
پس از آنکه آنها از تلاش خسته شده و کم کم وضعیت را باور می کنند، وضعیت بشدت تغییر کرده است. آنها بدنبال برطرف کردن نیاز های اولیه خود برآمدند اما نه به شکل سابق. دیگر چیزی مثل سابق نبود.
صف ها طویل شده اند، مغازه های خواروبار فروشی بسیار شلوغ تر از قبل شده اند و جلوی همه چی صف طویلی قرار دارد.
آنها کجا بودند؟ چه بلای سر آنها آمده است؟آیا آنها هنوز در این دنیا هستند؟ اینها سوالاتی بود که مردم از کشیش کلیسا داشتند. اما وقتی کشیش نیز نمی تواند توضیحی باورپذیر بدهد، کلیسا اندک اندک خالی و خالی تر می شود.

درباره نویسنده کتاب روستای محو شده

برنا کی رینی (زاده 27 ژوئن 1978) نویسنده و منتقد بلژیکی بلژیکی است. وی همچنین استاد حقوق عمومی در دانشگاه بورگوندی است و از زمان دریافت پایان نامه دکتری خود در سال 2005 ، مقالات علمی زیادی را در زمینه حقوقی منتشر کرده است. علاوه بر این، او به عنوان نویسنده کارمند و رئیس ستون ادبیات برای مجله فرهنگی Chronic'art فعالیت می کند.

قسمتی از کتاب روستای محو شده

ژرمی از پنجره درخت آلوی پژمرده و پرچین جذاب و میز باغ را تماشا کرد. چقدر پاریس که دیروز آن قدر نزدیک بود، حالا دور بود! قبل از بحران کافی بود کامپیوترش را روشن کند و سراغ چند وب سایت برود تا از کریون در قلب زندگی روشنفکری فرو برود، مقاله های همکارانش را بخواند، بخواند هرکسی چه فکری می کند و موضوع های روز چه است. او کوچک ترین بحث و کمترین نوآوری را در زمان واقعی کشف می کرد، انگار خودش در محل حضور داشت. خلوت دوردستش با معجزه ی ارتباطات همچون بیست و یکمین منطقه ی پاریس بود. اما حالا کریون از دنیا جدا شده و او خودش را فردی تبعیدی و پس زده احساس می کرد. دیگر هیچ چیز نمی دانست؛ او گوشه نشین بود.

آنچه مرا مجذوب می کند، قابلیت سازگاری مان است. مورد ما بی نظیر است، شرایط زندگی مان زیر و رو شده، بینشمان نسبت به دنیا کاملاً زیر سؤال رفته اما همچنان به زیستن ادامه می دهیم. اگر مسائل را با بی اعتنایی می نگریستیم، واکنش منطقی این بود که به زانو دربیاییم، گریه کنیم و منتظر مرگ بمانیم. اما نه. ما محکم ایستاده ایم. آیا متوجه شده اید که در خیابان ها مردم کمتر و کمتر از این رویداد و هرچه بیشتر از چیزهای دیگر از بچه هایشان، باغ هایشان، همسایه هایشان و سلامتی شان حرف می زنند؟ حبس در بی یر به بخش معمولی زندگی تبدیل می شود به نحوی که دیگر تقریبا آن را به حساب نمی آورند. این جا تا یک یا دو سال دیگر اگر مرزها دوباره باز شوند، دستیابی مجدد به بیرون است که برایمان عجیب خواهد بود. حیوان ناطق این گونه است: دنیا جلو چشم هایش واژگون می شود و بعد از لحظه ای حیرت، جریان زندگی اش را از سر می گیرد؛ انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است. اوضاع همیشه دوباره آرام می شود.

ما دو یا سه هزار نفر در سرزمینی کوچک هستیم بدون اختلاف زیاد در زمینه مالی. تقریبا همه همدیگر را می شناسیم. مثل آتن باستان یا جمهوری ژنو. آیا همین فرصتی برای برقراری دموکراسی ای واقعی نیست؟ بیایید تصور کنیم. ملت خودمختار دوبار در ماه در زمین فوتبال جمع می شوند و با بلند کردن دست تصمیم ها را اتخاذ می کنند. ما به شکاک ها ثابت خواهیم کرد چنین سیستمی کار می کند. بعد روزی که دوباره به دنیا ملحق شویم، در علم سیاست از ما به عنوان نمونه ای از جامعه ی خودمختار یاد خواهد شد. افسوس که به جای این کار، به شکلی احمقانه ساختارهای حکومتی را حفظ می کنیم که دیگر به آن تعلق نداریم و در حالی که در تاریکی نیمه دیکتاتوری و هرج ومرج فرو می رویم، با هم جروبحث می کنیم.

من به بچه هایمان فکر می کنم که آینده شان خراب شده است. آرزو می کردی نقاش و خلبان و بازیگر شوی؟ بی خیال شو: تو در بی یر خواهی ماند و اینجا تکه زمینت را کشت خواهی کرد. فکر می کردی می روی و دنیا را فتح می کنی؟ اما دنیا، کوچک، همین جا جلو چشمت است؛ هیچ چیزی برای فتح کردن نمانده است و جایی برای رفتن وجود ندارد؛ تو همه چیز را می دانی، همه جا رفته ای، هرچیزی را که می توان دید، دیده ای. به چشم ما آدم دوازده ساله پیر است چون در دوازده سالگی دو بار دور دنیا را گشته ایم.

احساس قوی عدم شناخت و نوعی افسردگی عمومی بر شاتیون حکمفرما شد. برخی شخصیت های تک افتاده همچنان اهل مبارزه بودند اما اغلب مردم در غم و اندوه غرق شدند. شکست ورویه نشان می داد هیچ جایی برای تلاش در این سرزمین نیست و فرصت های مبارزه را از دست داده بودند؛ بخش بسیار کوچک، بسیار بایر و برای استقبال از زندگی بسیار بد ساخته شده بود. آنجا ماندن به زحمتش نمی ارزید. اهالی شاتیون همچون پایان جنگی بسیار طولانی، دیگر علاقه ای به تلاش کردن نداشتند. ساخت وساز، کشت وکار و بقا: بعد چه؟ حتی با کلیسایی که عمیقا بازسازی شده بود و با طویله هایی پر از دام ها و نان تازه ی روی میزها همچنان در حبس بودند. آیا زندانی محکوم به حبس ابد دل و دماغ این را داشت که سلولش را تزئین کند؟

بین اهالی شاتیون رقابتی بود بر سر اینکه چه کسی بهتر تسلیم می شود. این گونه به جای اینکه مست بوگندویی که دیگر اصلاح نمی کرد و در خیابان ها سرگردان بود، مثل آشغال به نظر برسد، حالا همچون مرتاض ها و زاهدان گوشه نشین احترام دیگران را برمی انگیخت و مردم از خودشان می پرسیدند که آیا باید از او تقلید کنند. سد آبرو که در هر جامعه ای مانع فرو رفتن در تاریکی می شد داشت فرو می ریخت؛ گرایشی مخالف، یعنی کفّ نفس و بی قیدی و آشفتگی سرزمین را فرا می گرفت. برخی تحت تأثیر این وضعیت قرار می گرفتند. چطور تا این اندازه منزلتشان را از دست داده بودند؟ اما علاقه مندان به این وضعیت که در هزارتویشان حبس شده بودند این سرزنش ها را نمی شنیدند. آن ها دیگر به هیچ چیز باور نداشتند، دیگر هیچ چیز نمی خواستند؛ پدیده پیروز شده بود. شاتیون مزار آن ها می شد.

شناسنامه کتاب روستای محو شده

نویسنده: برنار کی رینی

مترجم: ابوالفضل الله دادی

ناشر: نو

تعداد صفحات: 192

پایگاه خبری ساعدنیوز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید.

دیدگاه ها
  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
سوژه شدن موجودی حساب هوش پران مشتری مغازه موبایل فروشی+عکس/ تا حالا این همه عدد رو کنار هم ندیده بودم که امروز دیدم🙄 (710 نظر) میزبانی حسن روحانی از سیاستمداران و اقوام در مراسم عید دیدنی در منزل زیبا و ایرانی پسندش+ عکس/ چه مبلمانی، چه فرش هایی، از همه مهمتر چه خونه دلبازی😍 (412 نظر) مراسم سلام عید نوروز و اهداء سکه توسط فرح پهلوی به همسران مقامات دولتی +عکس/ ولخرجی زن تازه به دوران رسیده زمانی که مردم غرق در فقر و بدبختی بودند! (391 نظر) خلاقیت خنده دار یک ایرانی برای گرم کردن آب حماسه ساز شد/ خسته نباشی هم وطن+ عکس (254 نظر) تلاوت زیبا و دلنشین سوره شمس توسط رهبر معظم انقلاب+ویدئو (244 نظر) تصویری از عیادت نجم الدین شریعتی، مجری برنامه سمت خدا از رهبر معظم انقلاب و استقبال گرم ایشان (203 نظر) صبحانه مفصل و رنگارنگ دو نفره رضا گلزار و آیسان خانوم+عکس/از خاویار گرفته تا آواکادو و انار وحشی... (201 نظر) روایتی از هواپیمایی که برای آوردن یک روبان عروسی برای فرح پهلوی از تهران به پاریس رفت! (177 نظر) حضور علی دایی در رستوران شیک فریبا نادری به صرف افطار+عکس/ ذوق و خوشحالی خانم بازیگر از حضور شهریار ایران در رستورانش (163 نظر) رونمایی منوچهر هادی از خواهر و شوهر خواهر پزشکش+ عکس/ به قولی مخ خانواده ایشون هستن که پسرش هم دکتره (159 نظر) خلاقیت منحصر به فرد پسر مشهدی با ساخت تریلی حماسه آفرید/ هیلتر هم مغز اینو نداشت!+عکس (145 نظر) دو پادشاه یکی از ایران (ناصرالدین شاه) و دیگری از ژاپن (میجی) در یک زمان به اروپا رفتند/ تفاوت ها را بنگرید (139 نظر) خلاقیت تحسین برانگیز یک برند خارجی در اختراع کیف برای نون بربری/ مشکل حمل و نقل بربری هم حل شد خدارو شکر😂+عکس (131 نظر) خواهر یکتا ناصر سکوتش را شکست (130 نظر) مراسم تولد جگرسوز آزاده نامداری در خانه ابدی اش و گریه های دلخراش همسر و پدرش/ روحت شاد+ عکس (128 نظر)
دیگران می‌خوانند   
مانتو ژاکارد و مزونی یکتا ناصر+عکس/ عجب رنگ دلبری داره این مانتو! دانشجویان خارجی در بدو ورود به دانشگاه‌های ایران باید زبان فارسی یاد بگیرند 4 بازیگر فوت شده‌یِ سریال خانه به دوش پس از پایان فیلمبرداری+عکس/ روحشون شاد و یادشون گرامی هنرنمایی و انتقاد ایرج نوذری از تغییر لحن برخی افراد در آنتن زنده+ویدئو/ فقط خنده های المیرا شریفی مقدم😂 حضور رهبر معظم انقلاب در مراسم عقد مهدی هاشمی فرزند مرحوم هاشمی رفسنجانی+عکس/ خجالتی بودن داماد در تصویر مشهوده پیشنهادات وسوسه برانگیز مریم رجوی و مسعود رجوی به اسرا چه بود؟ (عکس) پاسخ خنده دار دانش آموز به سوال ادبیات در ورقه امتحانی/ کاش کتابو یه ورق میزدی!! عیدی دادن ناصرالدین شاه سوژه شد /هیچ وقت آن‌قدر شاهزاده ندیده بودیم! خلاقیت خنده دار یک بانوی اهل فن ایرانی در استفاده کاربردی از دریل حماسه آفرید/ هم کدبانو هم فنی +عکس خلاقیت منحصربفرد در طراحی راه پله با الهام از میوه ها/ چشم نمیشه ازشون برداشت + عکس تصویری از پسر شهاب حسینی بازیگر قباد در سریال شهرزاد که از خودش بزرگتر است/به شهاب حسینی نمیخوره پسری به این بزرگی داشته باشه (ویدئو) تجربهٔ شیرین مرگ در کودکی و دیدن رنگ‌هایی از جنس نور/ استاد محمود فرشچیان در برنامهٔ زندگی پس از زندگی روایت می‌کند بیوگرافی و زندگینامۀ دکتر آذر اندامی باکتری‌شناس و کاشف واکسن شبه وبای التور در ایران نگاهی به چیدمان شیک هفت سین کریم باقری اسطوره فوتبال/ چه خونه زندگی داره+عکس خوانندگی بی‌نظیر شرکت کننده خوش صدای صداتو با آهنگ اصیل ایرانی/ چقدر فوق العاده سنتور میرنه+ویدیو جشن تولد ساده و خلوت بهرام افشاری بهتاش سریال پایتخت درکنار نوید محمدزاده و رفیق فابش+عکس (فیلم) خلاقیت جالب و جنجالی راننده اسنپ در محیط داخلی خودرو که غوغا کرده!/راننده خوش ذوق! (عکس) عاشقانه شاهرخ استخری و همسرش در ایام عید/ این دو زوج جنجالی هرروز جوان‌تر از دیروز می‌شوند! (عکس) پریناز ایزدیار بازیگر نقش جیران ناصرالدین شاه با این عکس‌های زیبا نوروز را جشن گرفت! سفره های مجلل افطاری و سحری شاه خوش اشتهای قاجار برای درباریان و همسرانش/ چلو کباب و آبگوشت و ...+عکس نوشته قشنگ و تحسین برانگیز روی شیشه یک مغازه‌ بستنی فروشی جلب توجه کرد!!/بزرگ منشی و خوب بودن به دارایی انسان نیست به قلب مهربان و بخشندگی اوست! افطاری ساده و خوشمزه ستاره سادات قطبی مجری پرانرژی در ماه رمضان+عکس خلاقیت خنده دار و حماسه ساز یک متورسوار ایرانی برای حمل بار/ هنر نزد ایرانیان است و بس+عکس رونمایی از عکس سرعقد حامد آهنگی و خانومش لحظه انداختن حلقه ازدواج / از اولش هم انقدر خوش خنده بوده😂 تهران گردی رضا قوچان نژاد، شوهر خواهر خوشتیپ و باکلاس ساره بیات همراه با پسرش+عکس (فیلم) افطاری ساده و صمیمی در بیت رهبری و پذیرایی دوستانه رهبر معظم انقلاب از مهمانان/ یک لقمه نان با دل خوش بیوگرافی حامد سلطانی مجری اعجوبه ها و سال تحویل/ همسر اول دوم و علت تصادف + فیلم و عکس‌های جذاب و دیدنی (عکس) چیدمان مبلمان استیل و سلطنتی خونه وریا غفوری و همسر چشم رنگی اش در یک جشن تولد عاشقانه/ ماشالا چقدر به هم میان😍 آمار تلفات حمله اسرائیل به حلب سوریه + جزئیات دیزاین شیک کیک حامد سلطانی مجری برنامه سال تحویل با یک عکس عاشقانه برای سالگرد ازدواجشان+عکس بارش باران و کاهش دمای برخی استانها گام های استوار دولت در مسیر «جهش تولید»؛ غول‌های صنعت به میدان بازگشتند (عکس) ابتکار خنده دار جوان ایرانی در پیوند موفقیت آمیز درب بازکن نوشابه به در ماشین/ سلطان مدیریت بحران😂👌 پرهیز از تخریب در انتخابات، همواره مورد تاکید رهبری بوده است عزای خانواده شیرازی به جشن تبدیل شد + جزئیات (عکس) خلاقیت خنده دار یک ایرانی در نصب شیر آب روشویی به پراید/ لامصب از مغزش بهینه استفاده کرده😂 انتشار اولین عکس از رهبر معظم انقلاب با لباس محلی سیستان و بلوچستان 10 آقازاده ای که تاکنون پای میز محاکمه رفته اند / اجرای عدالت حتی برای فرزندان هاشمی رفسنجانی، آیت الله جنتی و .... علی دایی 4 برادر خوش تیپ و عجیب‌تر از خود دارد؛ افسانه 5 برادران خانواده شهریار خانه تاریخی حیرت انگیز در گود چهک شهر بهبهان + تصاویر
تیتر امروز   
دانشجویان خارجی در بدو ورود به دانشگاه‌های ایران باید زبان فارسی یاد بگیرند آمار تلفات حمله اسرائیل به حلب سوریه + جزئیات بارش باران و کاهش دمای برخی استانها گام های استوار دولت در مسیر «جهش تولید»؛ غول‌های صنعت به میدان بازگشتند پرهیز از تخریب در انتخابات، همواره مورد تاکید رهبری بوده است عزای خانواده شیرازی به جشن تبدیل شد + جزئیات 10 آقازاده ای که تاکنون پای میز محاکمه رفته اند / اجرای عدالت حتی برای فرزندان هاشمی رفسنجانی، آیت الله جنتی و .... علی دایی 4 برادر خوش تیپ و عجیب‌تر از خود دارد؛ افسانه 5 برادران خانواده شهریار توصیه به استعفای سفیر ایران در باکو به خاطر مصاحبه با یک خبرنگار با پوشش زننده از سوی رسانه اصولگرا پاداش 4 میلیارد تومانی برای بچه‌دار شدن خبرساز شد حواشی داغ امروز جمعه 10 فروردین 1403 / یادگاری عجیب علیرضا جهانبخش برای دختر هلندی! 4 بازیگر فوت شده‌یِ سریال خانه به دوش پس از پایان فیلمبرداری+عکس/ روحشون شاد و یادشون گرامی پیشنهادات وسوسه برانگیز مریم رجوی و مسعود رجوی به اسرا چه بود؟ عیدی دادن ناصرالدین شاه سوژه شد /هیچ وقت آن‌قدر شاهزاده ندیده بودیم! بیوگرافی حامد سلطانی مجری اعجوبه ها و سال تحویل/ همسر اول دوم و علت تصادف + فیلم و عکس‌های جذاب و دیدنی