ساعدنیوز
ساعدنیوز

شعر ترکی هلال محرم استاد شهریار

  چهارشنبه، 11 خرداد 1401   زمان مطالعه 2 دقیقه
شعر ترکی هلال محرم استاد شهریار
سید محمدحسین بهجت تبریزی (۱۱ دی ۱۲۸۵ – ۲۷ شهریور ۱۳۶۷) متخلص به شهریار، شاعر ایرانی بود. او اهل تبریز بود و به زبان‌های فارسی و ترکی آذربایجانی شعر سروده‌است.شهریار در سرودن گونه‌های دگرسان شعر فارسی مانند قصیده، مثنوی، غزل، قطعه، رباعی و شعر نیمایی چیره‌دست بوده‌است. در این قسمت شعر ترکی هلال محرم شهریار را می خوانید.

محرم دیر ، خانیم زینب عزاسی

بیزی سسلر حسینین کربلاسی

یولی باغلی قالیب دشمن الینده

داها زوارینین یوق سس- صداسی

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

چاغیر شاه نجف گلسین هرایه

جهادیله آچاق یول کربلایه

علی نین ذوالفقاری داده چاتسین

حسین قربانلاری گلسین منایه

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

استاد شهریار
جهاد میدانی دیر، ملت دایانسین

مسلمان خواب غفلتدن اویانسین

اوجالسین نعره الله اکبر

گرک کافر جهنم ایچره یانسین

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

گلیب غیرت گونی ، همت زمانی

اوجالداق باشدا آذربایجانی

گئده ک صدام کافرله جهاده

ییخاق بو بی مروت ائو ییخانی

شعر شهریار
بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

حسین زواری نین قورتاردی صبری

قیراق بو قوردلاری ، کافتاری ، بیری

آچاق یول کربلایه ، کاظمینه

چکک آغوشه او شش گوشه قبری

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

گرک دین اولماسا ، دونیانی آتماق

شرف ،عزتلی بیر دونیا یاراتماق

سعادت دیر حسین قربانلاری تک

شهادتله لقاء اللهه چاتماق

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

مسلمان صف چکیب دعوایه گلسین

چاغیر عباسی تاسوعایه گلسین

قیزی زینب أوزی صاحب عزادیر

چاغیر زهرانی عاشورایه گلسین

استاد شهریار
بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

آنا ! اوغلون شهید اولدی مبارک

شهادتله سعید اولدی ، مبارک

امید جنتین تاپدین ، دا سندن

جهنم ناامید اولدی ، مبارک

بئله طوی کیم گؤروب دنیاده قاسم

طویی یاسه دؤنن شهزاده قاسم

محرم دیر ، خانیم زینب عزاسی

بیزی سسلر حسینین کربلاسی

یولی باغلی قالیب دشمن الینده

داها زوارینین یوق سس- صداسی

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

چاغیر شاه نجف گلسین هرایه

جهادیله آچاق یول کربلایه

علی نین ذوالفقاری داده چاتسین

حسین قربانلاری گلسین منایه

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

جهاد میدانی دیر، ملت دایانسین

مسلمان خواب غفلتدن اویانسین

اوجالسین نعره الله اکبر

گرک کافر جهنم ایچره یانسین

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

گلیب غیرت گونی ، همت زمانی

اوجالداق باشدا آذربایجانی

گئده ک صدام کافرله جهاده

ییخاق بو بی مروت ائو ییخانی

استاد شهریار
بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

حسین زواری نین قورتاردی صبری

قیراق بو قوردلاری ، کافتاری ، بیری

آچاق یول کربلایه ، کاظمینه

چکک آغوشه او شش گوشه قبری

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

گرک دین اولماسا ، دونیانی آتماق

شرف ،عزتلی بیر دونیا یاراتماق

سعادت دیر حسین قربانلاری تک

شهادتله لقاء اللهه چاتماق

بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

مسلمان صف چکیب دعوایه گلسین

چاغیر عباسی تاسوعایه گلسین

قیزی زینب أوزی صاحب عزادیر

چاغیر زهرانی عاشورایه گلسین

استاد شهریار
بوگون کرب بلا ویران اولوب دیر

حسین أوز قانینا غلطان اولوب دیر

آنا ! اوغلون شهید اولدی مبارک

شهادتله سعید اولدی ، مبارک

امید جنتین تاپدین ، دا سندن

جهنم ناامید اولدی ، مبارک

بئله طوی کیم گؤروب دنیاده قاسم

طویی یاسه دؤنن شهزاده قاسم

پایگاه خبری ساعدنیوز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید.

دیدگاه ها
  دیدگاه ها
نظر خود را به اشتراک بگذارید
پربحث های هفته   
کشف حجاب متصدیان غرفه در نمایشگاه بین المللی تهران و سکوت مسئولان +تصاویر دلقک بازی احسان کرمی در خارج همچنان ادامه دارد خیانت برزو ارجمند و احسان کرمی به ایران با اهتزاز پرچم شیر و خورشید همسر بازیکن ملی پوش: مردم قطر بوی گند می دهند گلاب آدینه در نمایش "پرده خانه" بدون حجاب حاضر شد مجری تلویزیون به علی دایی: مرد باش و تا روز سـقـوط جمهوری اسلامی کاسبی نکن! (فیلم) رئیسی: با آقایی که به من شکلات داد، چه کردند! (فیلم) حرکت غیرمنتظره رئیسی در دانشگاه تهران آرزوهای دست نیافتنی یک آقازاده برای فردای سرنگونی نظام +فیلم حساب بانکی زنان بی‌حجاب مسدود می‌شود! مریم رجوی: مجاهدین خلق، جایگزین جمهوری اسلامی است! فیلمی جذاب از ویلون نوازی استادانه دختر زیبای شادمهر عقیلی ملی پوشان ایران حواله های اهدایی را پس دادند؛ نخواستیم مال خودتان! کنایه تند دانشجویان به مهران رجبی در دانشگاه آزاد اسلامی اصفهان خبر خوش مدیرعامل سازمان تأمین اجتماعی برای بازنشستگان
تیتر امروز   
توضیحات سخنگوی فدراسیون کشتی درباره اعزام نکردن یزدانی و زارع به آمریکا واکنش جالب پله به رکورد شکنی امباپه تبعات تولید بیش از نیاز اتانول در کشور / آیا خبر تولید مشروب در واحدهای اتانول‌سازی صحت دارد؟ کشف ۹۰ درصد تریاک جهان در ایران تحریم ۲۶ شرکت و ۵ فرد به بهانه ارتباط با ایران توسط آمریکا شوک عجیب و جدید به رونالدو قبل از رویارویی با مراکش آرزوی شیرین زلاتان برای قهرمانی مسی و تیم ملی آرژانتین رئیس جمهور:شناسایی، محاکمه و مجازات اغتشاشگران با قاطعیت پی گیری خواهد شد پنج گزینه جانشینی احتمالی کی‌روش/چه کسی جانشین کی روش میشود؟ هیات دولت درگذشت رستم قاسمی را تسلیت گفت رئیس جمهور : گذشتن از مسائل مردم در مرام دولت مردمی نیست پاسخ جالب رونالدو به حواشی جنجالی اخیر اقدام تلخ دانشجوی دانشگاه علامه طباطبایی/دستور رییس دانشگاه علامه برای پیگیری حادثه رونمایی از سنگ قبور شهدای حادثه تروریستی حرم شاهچراغ(ع)+تصویر قیمت محصولات ایران خودرو و سایپا در بازار آزاد پنجشنبه 17 آذر 1401
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/