यह एशेलियस के फारसियों के लिए भी सही है, जो एक ग्रीक त्रासदी है। यह यूनानियों के हाथों फारसियों की हार के बाद है। इतिहास की तरह, फारसियों को फारसियों का सहानुभूतिपूर्ण चित्रण प्रतीत होगा। आखिरकार, यह खेल एक मुखर दुश्मन को भावना देता है। हालाँकि यह ध्यान रखें कि दर्शक ग्रीक थे और फारसियों की हार के कुछ साल बाद ही यह नाटक हुआ था। इसके अलावा, फारसियों को इस बात की वैधता दी जाती है कि फारसियों को किस तरह चित्रित किया जाता है क्योंकि सालिस की लड़ाई में ऐशेलियस एक प्रत्यक्षदर्शी था। हालाँकि, नाटक शाही फ़ारसी अदालत में होता है न कि युद्ध के मैदान में। केवल इतना ही नहीं, बल्कि पाठकों से कैसे उम्मीद की जाती है कि हम यह जान सकते हैं कि सिर्फ नाटक पढ़कर ही उस दिन ऐशेलियस ने क्या देखा था? वह केवल फारसियों के बजाय यूनानियों का अवलोकन कर सकता था। इसलिए, हालांकि वह एक ऐतिहासिक घटना के चश्मदीद गवाह थे, लेकिन यह फारसी पात्रों की आंखों में लिखी त्रासदी के लिए थोड़ा वजन रखता है। Aeschylus और Herodotus दोनों की अपनी-अपनी व्याख्या है कि फ़ारसी कैसे थे। हेरोडोटस विश्लेषणात्मक और निष्पक्ष रहने की कोशिश करता है जबकि एशेलियस अपने फारसी पात्रों के प्रति सहानुभूति देता है। (स्रोत: यूनानियों की कहानी)
प्राचीन फारस के हेरोडोटस के खाते का मूल्यांकन
