saednews

धर्मनिरपेक्ष तुर्की बनाम इस्लामिक तुर्की: भाषा का राजनीतिकरण

  March 15, 2021   समय पढ़ें 1 min
धर्मनिरपेक्ष तुर्की बनाम इस्लामिक तुर्की: भाषा का राजनीतिकरण
1923 में गणतंत्र की स्थापना के बाद मुस्तफा केमल (अतातुर्क) द्वारा शुरू किए गए क्रांतिकारी सुधार कार्यक्रम के हिस्से के रूप में तुर्की भाषा दो प्रकार के आमूल-चूल परिवर्तन से गुज़री। भाषा एक प्राकृतिक संदर्भ में रूप लेती है और हर कृत्रिम हस्तक्षेप भाषा के विकृतिकरण का कारण बन सकता है।

1928 में लैटिन वर्णमाला के एक विशेष रूप से अनुकूलित रूप की शुरुआत के साथ जिस माध्यम में यह लिखा गया था उसमें पहला अचानक और व्यापक परिवर्तन था तुर्की में शिक्षण या प्रकाशन के लिए अरबी लिपि के किसी भी आगे के उपयोग पर कुल प्रतिबंध के साथ। दूसरे ने भाषा के पदार्थ को विशेष रूप से इसके लेक्सिकॉन को प्रभावित किया और इसमें एक व्यवस्थित अभियान शामिल किया, जिसे 1932 में आधिकारिक तुर्की भाषा फाउंडेशन द्वारा शुरू किया गया, 'तुर्की को उसके' अधीनता 'से अन्य भाषाओं, अर्थात् अरबी और फ़ारसी में' मुक्त 'करने के लिए। इस बदलाव के महत्व का कुछ संकेत देने के लिए, आधुनिक भाषा के अग्रदूत तुर्की के ओटोमन रूप के बारे में कुछ कहना आवश्यक होगा। एक भाषाई शब्द के रूप में, 'तुर्क' तुर्क के रूप को दर्शाता है जो तुर्क साम्राज्य की आधिकारिक और साहित्यिक भाषा बन गई (1300-1922)। यह अनिवार्य रूप से, ओगुज़ तुर्क की विविधता थी, जो उस क्षेत्र के बाद अनातोलिया में विकसित हुई थी, जिसे ग्यारहवीं से तेरहवीं शताब्दी में ओगुज़ तुर्क द्वारा बसाया गया था। यह अरबी लिपि में लिखा गया था, लेखन का रूप न केवल ओगुज़ द्वारा अपनाया गया था, बल्कि सभी तुर्क-भाषी लोगों द्वारा, जो दसवीं शताब्दी के बाद से, इस्लामी विश्वास को स्वीकार कर चुके थे। इस्लाम में अरबी भाषा की प्रधानता, जो कुरान की भाषा है, का ओटोमन समाज के बौद्धिक जीवन पर गहरा प्रभाव पड़ा। उन्नीसवीं शताब्दी से पहले मुस्लिम आबादी के लिए उपलब्ध एकमात्र स्कूलों में छात्रवृत्ति और इस्लामी कानून की भाषा, और शिक्षा का माध्यम, अरबी, अरबी था। साहित्य में, दूसरी ओर, जो प्रभाव अधिक प्रत्यक्ष रूप से महसूस किया गया था, वह फारसी कविता का सौंदर्यशास्त्र था और अलंकृत गद्य जो ओटोमन साहित्यकारों के लिए प्रेरणा प्रदान करता था। वास्तव में सुसंस्कृत ओटोमन को 'तीन भाषाओं' की धाराप्रवाह आज्ञा की उम्मीद थी, और कई तुर्की-भाषी ओटोमन ने वास्तव में अरबी और / या फारसी में कविता लिखी थी।


  टिप्पणियाँ
अपनी टिप्पणी लिखें
ताज़ा खबर   
अमेरिका के प्रो-रेसिस्टेंस मीडिया आउटलेट्स को ब्लॉक करने का फैसला अपना प्रभाव साबित करता है : यमन ईरान ने अफगान सेना, सुरक्षा बलों के लिए प्रभावी समर्थन का आह्वान किया Indian Navy Admit Card 2021: भारतीय नौसेना में 2500 पदों पर भर्ती के लिए एडमिट कार्ड जारी, ऐेसे करें डाउनलोड फर्जी टीकाकरण केंद्र: कैसे लगाएं पता...कहीं आपको भी तो नहीं लग गई किसी कैंप में नकली वैक्सीन मास्को में ईरानी राजदूत ने रूस की यात्रा ना की चेतावनी दी अफगान नेता ने रायसी के साथ फोन पर ईरान के साथ घनिष्ठ संबंधों का आग्रह किया शीर्ष वार्ताकार अब्बास अराघची : नई सरकार के वियना वार्ता के प्रति रुख बदलने की संभावना नहीं रईसी ने अर्थव्यवस्था का हवाला दिया, उनके प्रशासन का ध्यान क्रांतिकारी मूल्य पर केंद्रित होगा पाश्चोर संस्थान: ईरानी टीके वैश्विक बाजार तक पहुंचेंगे डंबर्टन ओक्स, अमेरिकी असाधारणता और संयुक्त राष्ट्र की प्रतिक्रिया ईरानी वार्ताकार अब्बास अराघची : JCPOA वार्ता में बकाया मुद्दों को संबंधित राजधानियों में गंभीर निर्णय की आवश्यकता साम्राज्यवाद, प्रभुत्व और सांस्कृतिक दृश्यरतिकता अयातुल्ला खामेनेई ने ईरानी राष्ट्र को 2021 के चुनाव का 'महान विजेता' बताया ईरानी मतदाताओं को सुरक्षा प्रदान करने में विफल रहने के लिए ईरान ने राष्ट्रमंडल राज्यों की निंदा की न्यूयॉर्क इंडियन फिल्म फेस्टिवल में गांधी वृत्तचित्र ने जीता शीर्ष पुरस्कार
नवीनतम वीडियो