saednews

फारसी साहित्य और भारतीय शैली: उपमहाद्वीप का साहित्य प्रभाव

  January 20, 2021   समय पढ़ें 1 min
फारसी साहित्य और भारतीय शैली: उपमहाद्वीप का साहित्य प्रभाव
भारत का उपमहाद्वीप फ़ारसी बोलने वाले विश्व में तीन प्रमुख साहित्यिक शैलियों में से एक है। यद्यपि ईरान को फारसी साहित्य का आधार माना जाता है, लेकिन फारसी साहित्य के इतिहास में अन्य सक्रिय एजेंट मौजूद हैं। भारत महान साहित्यकारों का घर रहा है जिन्होंने प्रमुख साहित्यिक योगदान दिया।

भारतीय शैली, जो 16 वीं शताब्दी ईस्वी के दौरान स्वयं प्रकट हुई थी, न केवल उपमहाद्वीप पर अभ्यास किया गया था, लेकिन अस्थायी रूप से फारस में भी, जहां गज़ल के अंतिम महान कवि, Saeb (d। 1676), उनके प्रमुख प्रतिनिधि थे। इसके अलावा यह अपीलीय विभिन्न, कभी-कभी विरोधाभासी विशेषताओं को भी शामिल करती है। एक तरफ, यह एक कम शैली वाली भाषा द्वारा चिह्नित है, हर रोज़ भाषण के करीब आ रहा है; भारतीय शैली के कवियों ने पारंपरिक कल्पना के उपयोग में खुद को अधिक स्वतंत्रता की अनुमति दी, और यहां तक कि नई छवियों को भी पेश किया गया था, जिसे हिथर्टो को काव्यात्मक नहीं माना गया था। कभी-कभी इससे फारसी भाषा की सख्त संरचनात्मक ध्वनि में शिथिलता आ जाती थी। दूसरी ओर, पुराने कवियों द्वारा देखा गया सामंजस्यपूर्ण कल्पना का नियम तेजी से उपेक्षित था। इसके बजाय, असंगत चित्र महान के साथ जुड़े हुए थे, अक्सर अतिरंजित सूक्ष्मता और परिष्कार। दार्शनिक विषयों को अक्सर देखा जाता था, लेकिन एक सतही तरीके से। विचार या स्वाभाविक भावना की गहनता की तुलना में अभिव्यक्ति की सरलता पर अधिक ध्यान दिया गया था। इन शैलीगत नवाचारों ने इंडो फ़ारसी और उर्दू कविता के बाद के इतिहास को गहराई से प्रभावित किया। हालांकि, फारस में इसने 18 वीं शताब्दी में एक मजबूत प्रतिक्रिया का नेतृत्व किया, जिसे "साहित्यिक वापसी" (बाज़शात-ए-अदबी) के रूप में जाना जाता है, जिसने पुरानी शैलियों के पुनर्जागरण का उद्घाटन किया, विशेष रूप से खुरासानी काल की आदर्श सादगी। फिर भी, एक शैलीगत दृष्टिकोण से, फ़ारसी साहित्य की ऐतिहासिक अवधि के लिए "भौगोलिक" सिद्धांत का मूल्य मामूली है। विशेष रूप से इस योजना की पहली दो अवधियाँ असंतुष्ट रूप से परिभाषित हैं और वास्तव में सार्थक होने के लिए बहुत से विचलन की प्रवृत्ति को कवर करती हैं। इसलिए कविता में शैली के विकास का वर्णन छोड़ना और इस श्रृंखला के बाद के संस्करणों में गद्य करना बेहतर है, जहां उपयुक्त संदर्भ में विस्तृत तर्क दिए जा सकते हैं।


  टिप्पणियाँ
अपनी टिप्पणी लिखें
ताज़ा खबर   
अमेरिका के प्रो-रेसिस्टेंस मीडिया आउटलेट्स को ब्लॉक करने का फैसला अपना प्रभाव साबित करता है : यमन ईरान ने अफगान सेना, सुरक्षा बलों के लिए प्रभावी समर्थन का आह्वान किया Indian Navy Admit Card 2021: भारतीय नौसेना में 2500 पदों पर भर्ती के लिए एडमिट कार्ड जारी, ऐेसे करें डाउनलोड फर्जी टीकाकरण केंद्र: कैसे लगाएं पता...कहीं आपको भी तो नहीं लग गई किसी कैंप में नकली वैक्सीन मास्को में ईरानी राजदूत ने रूस की यात्रा ना की चेतावनी दी अफगान नेता ने रायसी के साथ फोन पर ईरान के साथ घनिष्ठ संबंधों का आग्रह किया शीर्ष वार्ताकार अब्बास अराघची : नई सरकार के वियना वार्ता के प्रति रुख बदलने की संभावना नहीं रईसी ने अर्थव्यवस्था का हवाला दिया, उनके प्रशासन का ध्यान क्रांतिकारी मूल्य पर केंद्रित होगा पाश्चोर संस्थान: ईरानी टीके वैश्विक बाजार तक पहुंचेंगे डंबर्टन ओक्स, अमेरिकी असाधारणता और संयुक्त राष्ट्र की प्रतिक्रिया ईरानी वार्ताकार अब्बास अराघची : JCPOA वार्ता में बकाया मुद्दों को संबंधित राजधानियों में गंभीर निर्णय की आवश्यकता साम्राज्यवाद, प्रभुत्व और सांस्कृतिक दृश्यरतिकता अयातुल्ला खामेनेई ने ईरानी राष्ट्र को 2021 के चुनाव का 'महान विजेता' बताया ईरानी मतदाताओं को सुरक्षा प्रदान करने में विफल रहने के लिए ईरान ने राष्ट्रमंडल राज्यों की निंदा की न्यूयॉर्क इंडियन फिल्म फेस्टिवल में गांधी वृत्तचित्र ने जीता शीर्ष पुरस्कार
नवीनतम वीडियो