शास्त्रीय फ़ारसी साहित्य लंबे समय से विशेष रूप से एक पांडुलिपि परंपरा बनी हुई थी। फारसी ग्रंथों की छपाई 19 वीं सदी की शुरुआत तक फारस और भारतीय उपमहाद्वीप में लगभग अज्ञात थी। जॉर्जियस जेंटियस (एम्स्टर्डम, 1651) द्वारा Sa'di के गोलस्टेंग के प्रकाशित होने के बाद यूरोप में, लगभग कोई फ़ारसी साहित्यिक कार्य नहीं दिखाई दिया। 19 वीं शताब्दी के दौरान, वैज्ञानिक आधार पर दार्शनिक अनुसंधान ने महत्वपूर्ण प्रगति की, विशेष रूप से पश्चिमी छात्रवृत्ति में। फिर भी, जब 1900 के आसपास हरमन एथे और ई.जी. ब्राउन ने फारसी साहित्य के अपने व्यापक सर्वेक्षण प्रकाशित हुए, उनके द्वारा वर्णित अधिकांश कार्यों को केवल पांडुलिपि में या बहुत विश्वसनीय लिथोग्राफ में सुलभ नहीं था। अगली आधी शताब्दी में, फारसी सांस्कृतिक क्षेत्र के साथ-साथ पश्चिम में भी प्रगति की मात्रा को समृद्ध ग्रंथ सूची द्वारा ईरानी साहित्य के इतिहास (अंग्रेजी संस्करण: डॉर्ड्रेक्ट, 1968) में मापा जा सकता है, जन रिपका और उनके चेक सहयोगियों द्वारा तैयार किया गया। फारसी साहित्य के इतिहास पर नए कार्यों के लिए उपलब्ध प्रलेखन में और भी अधिक सुधार हुआ है। न केवल प्रमुख क्लासिक्स, बल्कि छोटे लेखकों और कवियों के कई काम भी कमोबेश आलोचनात्मक संस्करणों में छपे हैं। पिछली शताब्दी के दौरान फारसी विद्वानों ने समय-समय पर और पत्रिकाओं में बढ़ती संख्या में ग्रंथों के प्रकाशन और अध्ययनों को लिखकर अपनी साहित्यिक विरासत की जांच जारी रखी है। यह कहना नहीं है कि सहस्राब्दी परंपरा से अधिक के इतिहासकार का सामना करने वाली सभी समस्याओं को अब हल कर दिया गया है। हालांकि, किए गए अग्रिम एक संश्लेषण पर वर्तमान प्रयास को अनुमति देने के लिए पर्याप्त हैं, जो निश्चित रूप से विद्वानों की खोज के निरंतर प्रयास में प्रतिबिंब के एक पल से अधिक की पेशकश नहीं कर सकते हैं।
