पारंपरिक व्याख्या के अनुसार, शाह के अब्बास I (995-1038 / 1587-1629) से पहले सैन्य पदों के लिए, जो तुर्की के आदिवासी नेताओं के लिए आरक्षित थे, और नागरिक और धार्मिक जो पहले भरे हुए थे, के बीच सफाविद साम्राज्य में एक तेज अंतर मौजूद था। देशी अभिजात वर्ग के सदस्य, जो फारसियों द्वारा होते हैं, जिन्हें अक्सर ताजिक कहा जाता है। अधिक हाल के अध्ययनों से पता चला है कि इस तरह के सारांश खाते में समय पर स्थिति का पर्याप्त वर्णन नहीं होता है। शाह इस्माईल के तहत भी इस स्कीमा से कई महत्वपूर्ण प्रस्थान का पता लगाया जा सकता है। चांसलरी में वरिष्ठ पदों की श्रेष्ठता और ईरानी अधिसूचनाओं पर पवित्र बंदोबस्तों (सद्र-ए-आज़म का कार्यालय) पर सर्वोच्च अधिकार ऊपर वर्णित द्विभाजन के अनुरूप है। लेकिन यह इस सिद्धांत के अनुरूप नहीं है कि क़ाज़ी मुहम्मद काशी जैसा व्यक्ति एक साथ उदास और अमीर हो जाना चाहिए था। शाह के लिए एक डिप्टी (वक़ील) की नियुक्ति के साथ सिद्धांत का परित्याग और भी स्पष्ट हो जाता है, जिसे कमांडर-इन-चीफ (अमीर अल-उमरा) और ग्रैंड विज़ियर के कार्यों में अपने स्वयं के व्यक्ति में संयोजित करना पड़ता था। यहां तक कि इस कार्यालय के पहले रहने वाले शेख नजम अल-दल्लन मसूद रश्त्ल एक ईरानी थे और भर्ती नीति जो उन्होंने इस उच्च पद पर अपनाई थी, वह असमान रूप से ईरानी दंतकथाओं के पक्ष और तुर्की के प्रभाव को कम करने की दिशा में थी। 15 09 में उनकी मृत्यु पर, एक अन्य फारसी, यार अहमद खुज़नल, जिसे नज्म-आई सनल के रूप में जाना जाता है, को उनके उत्तराधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया, फिर से दोहरे समारोह के साथ, सैन्य और नागरिक दोनों। उसने अपने कर्तव्यों के सैन्य खंड को गंभीरता से लिया, सभी संदेह से परे है, क्योंकि 918/1512 में उसने उज्बेकों के खिलाफ शाही सेनाओं का नेतृत्व किया था और वह घुजडुवन की लड़ाई में मारा गया था। 1509 से 1514 तक कमांडर-इन-चीफ की नियुक्ति, या वक़ील का अधिक व्यापक कार्यालय, ईरानी में था, तुर्की नहीं, हाथ। स्थिति का उदाहरण उद्धृत उदाहरणों से मिलता है, और एक बहुत अधिक बोली लगा सकता है। वे स्पष्ट रूप से दिखाते हैं कि इस्माईल I के तहत भी सर्वोच्च सैन्य नियुक्तियां और क्षेत्र में सैन्य आदेश ईरानी अधिसूचनाओं के लिए खुले थे।
