آموزش نگارش، ترجمه و چاپ تضمینی مقاله SCOPUS

  شنبه، 31 خرداد 1399   زمان مطالعه 2 دقیقه
آموزش نگارش، ترجمه و چاپ تضمینی مقاله SCOPUS
ساعدنیوز: پایگاه اسکوپوس یکی از معروف ترین نشریه های الزویر می‌باشد که چاپ مقاله در ژورنالهای معتبر این پایگاه اعتبار و امتیازات بسیار زیادی دارد.

به گزارش سرویس دانشگاه پایگاه خبری ساعدنیوز، پایگاه استنادی Scopus یکی از بزرگترین و معتبرترین بانک‌های اطلاعاتی جهان است که توسط انتشارات Elsevier مدیریت می‌شود. برای محققان و دانشجویانی که قصد مهاجرت تحصیلی (Apply) یا شرکت در مصاحبه دکتری را دارند، داشتن مقاله در این پایگاه یک امتیاز حیاتی محسوب می‌شود. در این مقاله، مسیر نقره‌ای تبدیل ایده به یک مقاله چاپ شده در اسکوپوس را بررسی می‌کنیم.


1. شناخت رتبه‌بندی مجلات اسکوپوس (Quartiles)

پایگاه اسکوپوس مجلات خود را بر اساس شاخصی به نام Quartile (چارک) رتبه‌بندی می‌کند که نشان‌دهنده جایگاه مجله در گروه تخصصی خود است:

رتبه (Q)

سطح اعتبار

کاربرد اصلی

Q1

عالی (جزو 25٪ برتر)

اپلای در دانشگاه‌های ممتاز، ارتقا اساتید

Q2

بسیار خوب

تقویت رزومه، دفاع دکتری

Q3

متوسط

رزومه کلی، تقویت نمره پایان‌نامه

Q4

معمولی

شروع کار پژوهشی، اخذ نمره پایان‌نامه


2. ساختار استاندارد نگارش مقاله SCOPUS

یک مقاله علمی برای پذیرش در ژورنال‌های معتبر باید از ساختار IMRaD و استانداردهای بین‌المللی پیروی کند. بخش‌های اصلی شامل موارد زیر است:

  • عنوان (Title): باید جذاب، کوتاه و فاقد کلمات اضافی باشد.

  • چکیده (Abstract): ویترین مقاله شماست؛ شامل هدف، روش، یافته‌ها و نتیجه‌گیری (معمولاً 150 تا 250 کلمه).

  • مقدمه (Introduction): تبیین ضرورت تحقیق و بررسی پیشینه پژوهش.

  • روش تحقیق (Methodology): توضیح دقیق ابزارها و فرآیندها برای تکرارپذیری تحقیق.

  • نتایج و بحث (Results & Discussion): ارائه یافته‌ها در قالب جداول و نمودارها و مقایسه آن‌ها با مطالعات قبلی.

  • منابع (References): استفاده از رفرنس‌های به‌روز (ترجیحاً زیر 5 سال) و رعایت استایل رفرنس‌دهی مجله (APA, Harvard, etc).


3. مراحل طلایی برای چاپ تضمینی مقاله

برای اینکه مقاله شما در مرحله داوری (Peer Review) ریجکت نشود، عبور از فیلترهای زیر الزامی است:

الف) ترجمه تخصصی و نیتیو

مجلات اسکوپوس به شدت روی کیفیت زبان انگلیسی حساس هستند. ترجمه نباید صرفاً کلمه به کلمه باشد، بلکه باید مفهوم علمی را با ساختار آکادمیک (Academic Writing) منتقل کند.

ب) پارافریز و رفع سرقت علمی (Plagiarism)

بسیاری از مقالات به دلیل تشابه محتوایی بالا با سایر آثار (حتی به صورت ناخواسته) ریجکت می‌شوند. استفاده از نرم‌افزارهایی مثل iThenticate یا Turnitin قبل از سابمیت ضروری است.

ج) انتخاب ژورنال مناسب (Journal Finding)

تطابق موضوعی (Scope) مقاله با مجله بسیار مهم است. اگر مقاله با کیفیت Q1 را به یک مجله با حوزه متفاوت بفرستید، بلافاصله ریجکت خواهد شد.


4. مزایای چاپ مقاله در Scopus

  • تقویت رزومه اپلای: دانشگاه‌های خارج از کشور اعتبار بالایی برای مقالات اسکوپوس قائل هستند.

  • نمره پایان‌نامه: در بسیاری از دانشگاه‌های داخلی، چاپ مقاله اسکوپوس بین 1 تا 1.5 نمره مازاد یا نهایی را به همراه دارد.

  • هزینه و زمان بهینه: در مقایسه با برخی مجلات ISI، برخی ژورنال‌های اسکوپوس فرآیند داوری سریع‌تری دارند.

    scopus


5. چک‌لیست نهایی قبل از سابمیت

  1. آیا فرمت‌بندی (Layout) مقاله طبق راهنمای نویسندگان مجله است؟

  2. آیا نامه همراه (Cover Letter) برای سردبیر نوشته شده است؟

  3. آیا تمامی نویسندگان روی نسخه نهایی توافق دارند؟

  4. آیا هزینه‌های پردازش مقاله (APC) در صورت Open Access بودن بررسی شده است؟

نکته مهم: همیشه قبل از ارسال، اعتبار مجله را در سایت SJR (Scimago Journal Rank) یا سایت رسمی خود اسکوپوس چک کنید تا در دام مجلات جعلی (Fake) یا خارج شده از لیست قرار نگیرید.


دیدگاه ها


  دیدگاه ها
از سراسر وب   
پربازدیدترین ویدئوهای روز   
آخرین ویدیو ها