در میان اسامی زیبای دخترانه، عاطفه یکی از اسامی دلنشینی است که طرفداران زیادی دارد و هنوز هم برای نامگذاری فرزند انتخاب می شود. از این رو در این مطلب، معنی اسم عاطفه، ریشه این اسم، فراوانی و نام های مشابه آن آورده شده است.
مشخصات اسم عاطفه
- جنسیت: دختر
- افراد دارای این نام:168,292
- ابجد کبیر:165
- ابجد صغیر: 21
- ریشه نام: عربی
- نام به انگلیسی:atefe
- تلفظ به فارسی:عاطفه
- تلفظ نام به انگلیسی:/ātefe/
معنی اسم عاطفه در ثبت احوال
محبت، مهرباني، مهر، عطوفت.
معنی اسم عاطفه در لغت نامه دهخدا،فرهنگ معین ،فرهنگ فارسی و عمید
- لغت نامه دهخدا:عاطفة. [ طِ ف َ ] (ع اِمص ) عاطفه . عاطفت . مهر. || خویشی و قرابت . (منتهی الارب ). رجوع به عاطفت شود.
- فرهنگ معین:(طِ فِ ) [ ع . عاطفة ] (اِ. ) مهر، محبت . نک عاطفت . ج . عواطف .
- فرهنگ فارسی:مونث عاطف، شفقت، مهروعلاقه خویشی وقرابت ( اسم ) ۱ - مهربانی مهر محبت . ۲ - انفعال ( لذت و الم ) کمتر .
- فرهنگ عمید:شفقت، مهربانی.
اسم های پسرانه مشابه عاطفه
عرشیا، عرفان، عروج، عادل ،عارف، عامر، علی، عدنان،عماد، عمران
اسم های دخترانه مشابه عاطفه
عرفانه، عذرا، عسل، عطیه، عطرسا، عطرین، عارفه، عقیق
نام های هم آوا با عاطفه
عاقل،عاطف،عابد،الهه،حنیفه،راحله،راحمه،عادله،عاصفه
شعر با اسم عاطفه
تاریخ کیقباد نخواندی که در سیر
عدلش ز فضل عاطفه گستر نکوتر است
احکام کسروی نشنیدی که در سمر
عدلش ز عقل مملکه پرور نکوتر است
(خاقانی، دیوان اشعار)
رمز توفیق در این است که در گلشن دهر
همچو بلبل به توانیم و چو گل خندانیم
پای بندیم به عهد خود و بر وجه کمال
با دل و جان و تن و عاطفه هم پیمائیم
(کمال خجندی، غزلیات)
متن و دلنوشته با اسم عاطفه
عاطفه عزیزم؛ بهترینم؛
با من به زبان بوسه نه !
به زبان آغوش نه !
با من به زبان ساده ی دوستت دارم…
حرف بزن…
به زبان مادری ام…
با من به زبان شیرین عشق حرف بزن !
عشق من؛ عاطفه
آنقدر دوستت دارم
که پروانه ها گیج می شوند
گل ها تعجب میکنند
و باران دلش آب می افتد…
دختر زیباروی من؛ عاطفه؛
تو عطر کدام خوشبو ترین گل جهانی؟
که هر کجا می نویسمت
شکوفه می دهی؟
عاطفه جان؛
برای دیدن چشمانت
برای لمس دستانت
برای با تو بودن
تا قیامت صبر خواهم کرد
فرقی نمی کند امروز باشد یا در فرداها
یقین در من موج می زند که روزی با تو خواهم بود…
انتخاب نام الهه برای کودک
