ساعدنیوز
ساعدنیوز

مقاله نویسی به زبان انگلیسی

  چهارشنبه، 21 شهریور 1397   زمان مطالعه 4 دقیقه
مقاله نویسی به زبان انگلیسی
نوشتن به زبان انگلیسی همیشه یکی از معضلات مشترک پژوهشگران است. یک مطالعه برای برگرداندن به زبان فارسی و یا تبدیل شدن به یک زبان دیگر با فرآیند دشواری پیش رو است. اهمیت دادن به اهداف، روند، روش های تحقیق و نتایج تحقیق در زبان انگلیسی کار سختی است.

مقاله‌های علمی پیشرفته‌تر دسته بندی مربوط به خود را دارند. اما مقاله‌های مربوط به دبیرستان یا دانشگاه ساختار پنج پاراگرافی برایشان ساختاری استاندارد است.

  • پاراگراف اول: مقدمه
  • پاراگراف دوم: متن اول
  • پاراگراف سوم: متن دوم
  • پاراگراف چهارم: متن سوم
  • پاراگراف پنجم: نتیجه‌گیری

تقریبا این یک ساختار یا فرمول کلی برای نوشتن مقاله انگلیسی است و به نویسندگان مقاله کم بسیاری در نوشتن می‌کند.

مقدمه:

قبل اینکه عبارت ابتدایی خود را شروع کنید، باید از عبارات جذاب و موثر استفاده کنید تا توجه خواننده را جلب کنید و خواننده به خواندن ادامه مقاله رقبت پیدا کند. برای این مسئله باید از نقل قول‌‌های مرتبط مانند: کسی چه می‌داند و یا آمار تعجب آور مثل: سه پزشک از هر چهار پزشک گزارش داد ... استفاده کنید.

پس از مقدمه شما باید چکیده کوتاهی هم بنویسید که یک پیش نمایش از نمونه‌هایی که در مقاله‌تان به کار بردید ارائه دهد. بدین ترتیب، خواننده هم متوجه می‌شود در ادامه منتظر چه چیزهایی باشد هم به درک  بهتری از مقاله می‌رسد. نهایتا نوع نوشته آخرین جمله باید خواننده را به طور یکپارچه به پاراگراف اول برساند. به این صورت می‌توانیم مقدمه را با سه یا چهار جمله بنویسیم. اگر مقدمه طولانی بود بیاد کوتاه و ویرایش شود.

چون مقدمه نخستین پاراگراف مقاله است باید بهترین برداشت را در همان ابتدا به خواننده بدهد. مقدمه این ایده را می‌دهد که نویسنده د رمورد چه چیزی می‌خواهد صحبت کند و هم اینکه نشان می‌دهد چطور می‌خواهید در مورد آن صحبت کنید.

از جملات معلوم که در آنها فاعل انجام دهنده کار است، جملاتی قوی‌تر و جداب‌تر از جملات مجهول برای جلب نظر خواننده می‌باشد. مثلا به جای اینکه بگوییم به او نمره 86 درصد داده شد، بهتر است بگوییم او نمره 85 درصد را گرفت. از ضمایر اول شخص مانند من و برای من پرهیز کنید مگر اینکه مقاله جنبه روایت شخصی داشته باشد. بهتر است کلی‌تر به مقاله بپردازید.

پاراگراف‌های متن

پاراگراف‌هایی که در وسط مقاله به کار می‌رود به عنوان پارارگاف‌های متن شناخته می‌شوند. هدف از  این پاراگراف‌ها پرداختن به مثال‌هایی است که در مقدمه وجود داشته است. در نخستین پاراگراف متن باید محکم‌ترین استدلال خود و یا مهمترین مثال‌های خود را به کار ببرید. جمله اول پاراگراف باید جمله موضوعی پاراگراف باشد که مستقیما به نمونه‌های اشاره شده در مقدمه مرتبط شود. پاراگراف باید به خواننده توضیح دهد که مثال چیست و یا کیست و چرا چنین مثالی اعتبار و ارزش دارد. معروف‌ترین مثال‌ها هم نیاز به توضیح و تشریح دارند. باید توضیح داده شود که چرا این مثال با مطلب شما در ارتباط است.

جمله‌ای که در ابتدا به کار می‌رود که همان جمله اصلی در پاراگراف اسن باید دارای بخش‌های مجزا و جدا از هم باشد. باید موضوع مشترکی را یافت تا پاراگراف‌های متن به هم مرتبط شوند. مثلا اگر در پاراگراف اول از کلمه اولین استفاده کردین در پاراگراف دوم از کلمه دومین و یا از کلمه از یک سو و یا از سوی دیگر استفاده نمود.

مثال‌ها و توضیحات مربوط آن باید مرتبط با مقدمه باشد. خلاصه‌نویسی درباره مثال مورد نظر شما  آن هم در چند خط کار مشکلی است.

شما ممکن است متوجه شوید با اینکه پاراگراف بالا با مطالب مربوطه‌اش بسیار  هم سو و هم راستا است اما یک استثنا وجود دارد و آن چند کلمه اول است. این کلمات را اصطلاحا کلمات ربطی می‌گویند شامل علاوه بر این، به علاوه، از سوی دیگر و .. می‌باشد و نشان دهندۀ یک متن خوب و مناسب است.

کلمات ربط به خواننده نشان خواهد داد که در کجا یک بخش به اتمام می‌رسد و بخش دیگری شروع می‌شود. کلمات ربط خواننده را از یک بخش به بخش دیگری هدایت می‌کند.

نتیجه‌گیری:

پاراگراف نتیجه‌گیری در انتهای مقاله می‌آید. نتیجه‌گیری را می‌توان مقدمه دوم دانست چون ویژگی‌های مشترک زیادی دارند. برای نتیجه‌گیری 4 جمله کافی‌است. در صورت درست نوشتن آن باعث تقویت مقاله می‌شود. یم نتیجه‌گیری خوب و درست با عباراتی چون: در نتیجه، در پایان، و.. بیان می‌شود و آنچه در مقدمه به صورت جداب بیان شده می‌پردازد. علاوه بر اینکه در پاراگراف متن از انواع کلمات استفاده می‌کنید باید تعدادی از کلمات اصلی که در مقدمه به کار رفته را نیز در پاراگراف متن هم مجدد به کار گیرد که این کار باعث تقویت استدلال شما می‌شود.

با اینکه نتیجه‌گیری مشابه مقدمه است اما نباید عینا تکرار شود بلکه بیاد از کلمات جدیدتری هم در بیان ان استفاده شود از این بخش  باید برای نشان دادن مهارت بالای خود به عنوان نویسنده بهره برد.

 در اخر بعد از انجام تمام این کارها باید یک بیانیه جهانی یا یک فراخوان برای اقدام و انجام آن به کار رود تا خواننده متوجه شود که مقاله به پایان رسیده است.

ساختار کلی یک مقاله پنج پاراگرافی:

  • - پاراگراف مقدمه (عبارت جذاب، بیانیه مقدمه، پیش نمایشی از سه موضوعی که در پاراگراف‌های متن در موردش صحبت خواهید کرد)
  • - اولین پاراگراف متن(جمله اصلی که به موضوع اول پرداخته و با عبارات و جملاتی انتقالی شروع می‌شود، استفاده از جزئیات و مثال‌ها، توضیح و شرح این که این مثال‌ها حرف شما را تثبیت می‎کند)
  • - پاراگراف دوم متن(جمله اصلی که موضوع مربوط به مقاله پرداخته و این پاراگرافم با عبارات انتقالی شروع می‌شود و شرح این که این مثال‌ها حرف شما را تثبیت می‎کند)
  • - پاراگراف سوم متن (جمله اصلی که موضوع مربوط به مقاله پرداخته و این پاراگرافم با عبارات انتقالی شروع می‌شود و شرح این که این مثال‌ها حرف شما را تثبیت می‎کند)
  • - پاراگراف نتیجه‌گیری(به کار بردن عبارات نتیجه‌گیری، تکرار مقدمه، تکرار موضوع اصلی و جزدیات آنها،  بیانیه‌های جهانی و یا در خواستی برای اقدام)

دیدگاه ها


  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
نگاهی به عکس شناسنامه بازیگران و سلبریتی های مشهور سینمای ایران+عکس/ از شیلا خداداد و شهاب حسینی تا بهرام رادان و مرتضی پاشایی (1 نظر) خانه ابدی مشترک آزاده نامدای و هنرمندی که سنگ قبرشان یکی است/روحش شاد و یادش گرامی (1 نظر) ذکر امروز با ناصر رفیعی برای "افزایش روزی" / توصیه پیامبر به دخترش فاطمه (س)؛ بگو یا رب العالمین... (1 نظر) جدیدترین ادعا از اولین خوش خدمتی جولانی به اسرائیل؛ تبدیل ساختمان سفارت ایران در سوریه به سفارت اسرائیل+ویدیو (1 نظر) رئیس دفتر آیت الله خامنه ای: اگر قدرت نظامی نداشتیم تا الان ما را خورده بودند (1 نظر) قاب ایران قدیم/ 3 تصویر خاطره‌انگیز از دختران شیک پوش بالاشهری در دهه 70 (1 نظر) (تصاویر) عاقبت شوم بشار اسد بعد از فرار به روسیه: لنگه کفش در دهان رهبر سابق شام (1 نظر) حسن خمینی: خدا نکند پرچم بیفتد! آنگاه رفقای دیروز هم سنگ می‌زنند (1 نظر) کشف 15 سطل اعضا بدن انسان در یک باغ پسته انار شوک بزرگی وارد کرد / ماجرا چه بود؟ (1 نظر) (ویدئو) حیات وحش ؛ مستند حیات وحش حیوانات /مار، موش، قورباغه آسیایی جشن تولد ساده و شیک خواهر بوشهری مهدی قایدی، ستاره تیم ملی با لباس اصیل بندری/ تم جنوبی و ایرانی پسند+عکس نگاهی به سبک و سلیقه کشورهای مختلف برای تزئینات جشن کریسمسی خاص و جذاب/ چین، ایران، ترکیه و...+عکس مایلی کهن: من عادل را دوست دارم اما اسمش را گذاشتم کی روشی پور/ میخواهید خیابانی هم ما را ببرد زندان؟ رسوایی بزرگ در خانواده بشار اسد: فرار با مدارک هویتی جعلی! حیات وحش ؛ مستند حیات وحش حیوانات/شاه گربه مادر مقابل مار غول پیکر+ویدئو
پربازدیدترین ویدئوهای روز   
تیتر امروز   
مشاور حقوقی سوفیانیوز؛ قسمت 26 / اگه موقع بیت کوین خریدن، کلاه سرت رفته این مطلب برای توئه!
ادعاهای جدید از ترور شهید هنیه؛ از کار گذاشتن بمب قبل از شروع مراسم تحلیف پزشکیان تا یک تعمیر در اتاق که می‌توانست عملیات را لغو کند
(ویدیو) تسلط ماهرانه بهرام رادان به این زبان، حسابی اون رو از بقیه بازیگرها متفاوت کرده!
لطف خدا شامل حال مهدی یراحی شد! مهدی یراحی خواننده دربند بعد از 1 سال آزاد شد
رئیس‌جمهور از این نهاد آموزشی به شدت انتقاد و از کوتاهی آن برای حل مشکلات کشور گلایه کرد
چشم زخم‌هایی که زندگیمان را به تباهی می‌کشد / توصیه خداوند به پیامبر برای مقابله با چشم زخم
ویدئو| باور نمی‌کنید این پسر از کی تو جشن فارغ‌التحصیلیش تشکر کرد!
(ویدیو) عشق و عاشقی چه کارایی که با آدم نمی‌کنه؛ این حرکت جالب محمدرضا گلزار باعث تحسین استاد شد!
ویدئو| راز موفقیت داریوش بزرگ از زبان سنگ‌نوشته بیستون؛ پادشاه هخامنشی آیندگان را از چه چیزی منع می‌کند؟
مربی ایرانی یا خارجی؛ تنها یک گزینه در حد پرسپولیس باقی‌مانده است
اختلاف تصویر / یه جای کار می‌لنگه؛ اگه مثل عقاب تیزبینی تفاوت بین دو تصویر رو پیدا کن!
شوک در اسرائیل: نتانیاهو به دام سرطان افتاد!
ویدیو / آموزش تفاوت‌های ظریف و پنهان مکالمه رسمی و غیررسمی در ترکی استانبولی در 30 ثانیه
ویدیو / با چارلی و کارخانه شکلات‌سازی عین زبان مادری انگلیسی صحبت کن
با این 5 روش حتی اگر زبان انگلیسیت متوسط هم باشه، درآمد دلاری تو جیبته!
منتخب روز   
آلبوم امروز/ استایل متفاوت و شیک سحر دولت‌شاهی، سمیرا حسن‌پور، الیکا عبدالرزاقی و علی اوجی در کنسرت برج میلاد رضا یزدانی/ لباس استیج رضا یزدانی واقعا تک و منحصربه‌فرده پیشخوان روزنامه‌ها؛ مهم‌ترین عناوین ورزشی یکشنبه 9 دی 1403 در یک نگاه! / از توطئه برای رامین تا سرمربی آلمانی در راه پرسپولیس شاخص آلودگی هوا امروز یکشنبه 9 دی تهران، تبریز، اصفهان، مشهد و اهواز + وضعیت آب و هوای کلان شهرها سوپرایز باورنکردنی نعیمه نظام‌دوست برای جشن تولد یوسف تیموری/ با همه فک و فامیلش پا شده رفته خونه تیموری/ فقط ببین چه کیکی براش خریده نگاهی به تیپ و استایل متفاوت و شیک هنرمندان در اختتامیه جشنواره فیلم رشد: از پالتوی سرخابی رنگ الیکا ناصری تا کت چرمی پژمان بازغی و استایل زمستانی ارسلان قاسمی و محمدرضا شریفی‌نیا استایل زمستانی استثنایی و متفاوت نیلوفر رجایی فر، دختر داعشی سریال پایتخت در کافه ای شیک و سنتی جدیدترین ادعا از اولین خوش خدمتی جولانی به اسرائیل؛ تبدیل ساختمان سفارت ایران در سوریه به سفارت اسرائیل+ویدیو جدول زمانبندی قطعی برق امروز یکشنبه 9 دی تهران، تبریز، مشهد، اصفهان و... منتشر شد + لینک دستور پخت اصیل و خوشمزه خورش قیمه عربی به روش رستورانی+ تفاوت قیمه عربی با قیمه ایرانی رو میدونین؟ (ویدئو)رونمایی محمدرضا گلزار از هنر جدیدش، فقط ببین چقدر مسلطه/ شازدمون ماشاالله از هر انگشتش یه هنری میریزه👌 رنگ لاک ناخن شیک و منحصربفرد مناسب هر ماه تولد/ زیباترین رنگ هایی که شخصیت درونیتون رو به رخ میکشه👌 (ویدئو) درخشش کامران تفتی با خوانندگی و گیتارزنی‌ آهنگ عاشقانه/ مهیار عیار با صدای حیرت‌انگیزی که اصلاً فکرشم نمی‌کردی!