دسته بندی ها

سیاست
جامعه
حوادث
اقتصاد
ورزش
دانشگاه
موسیقی
هنر و رسانه
علم و فناوری
بازار
مجله خانواده
ویدیو
عکس

جستجو در ساعدنیوز

مجله خانواده / سرگرمی / ضرب المثل /

آشنایی با ضرب المثل از شیر مرغ تا جون آدمیزاد 

جمعه، 16 اردیبهشت 1401
در این مطلب با معانی و مفهوم اصلی این ضرب المثل ایرانی و قدیمی آشنا می شوید با ساعدنیوز همراه باشید.

ضرب المثل از شیر مرغ تا جون آدمیزاد

استفاده از ضرب المثل کمک می کند به جای این که منظورمان را در چند جمله بیان کنیم، خیلی کوتاه و مؤثر، مفهوم مد نظرمان را به طرف مقابل انتقال دهیم. منشأ اصلی خیلی از ضرب المثل ها مشخص نیست؛ به عبارت بهتر، اولین کسی که یک عبارت مثلی را به کار برده، به همان اندازه ناشناس است که شاعران و نویسندگان ادبیات فولکلور و عامیانه.کوتاه، ضربه زننده و مؤثر؛ این ها سه ویژگی جملات و عباراتی به نام ضرب المثل است. زبان و ادبیات فارسی، بخشی از شیرینی و روانی اش را مدیون همین ضرب المثل هاست که از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود. استفاده از ضرب المثل کمک می کند به جای این که منظورمان را در چند جمله بیان کنیم، خیلی کوتاه و مؤثر، مفهوم مد نظرمان را به طرف مقابل انتقال دهیم.ضرب المثل ها انواع مختلفی دارند؛ بعضی هایشان یک بیت یا مصرع از یک شعر هستند؛ تعدادی از آن ها هم عبارت یا بخشی از یک جمله است؛ مانند «گربه را دم حجله کشتن». به بهانه حضور یک کودک شش ساله در برنامه عصر جدید که تعداد زیادی از ضرب المثل های فارسی را آموخته بود.در همه زبانهاي دنيا ضرب المثل فراوان است . بعضي از مثل ها در همه زبانها به هم شباهت دارند .هر قدر تاريخ تمدن ملتي درازتر باشد بيشتر حادثه در آن پيدا شده و مثل هاي بيشتري در آن وجود دارد . و در زبان فارسي نيز ده ها هزار ضرب المثل وجود دارد .

ریشه ضرب المثل از شیر مرغ تا جون آدمیزاد

از شیر مرغ تا جون آدمیزاد ! این ضرب المثل قدیمی از سیر مرغ تا جان آدمی زاد شاید یکی از قدیمی ترین جملات عامیانه و تاثیرگذار است. این یک ضرب المثل قدیمی است که ریشه در زبان و ادبیات قدیمی ما ایرانی ها داره و معمولا به عنوان یک پاسخ در مقابل سوال بکار برده میشه! اما حقیقتا معنی از شیر مرغ تا جون آدمیزاد چیه؟! آیا فقط یه ضرب المثل ساده است یا یک داستان قشنگ دارد؟ کسی که این اصطلاح یا ضرب المثل قدیمی را بیان می کنه معمولا با یک چالش روبرو شده که میخواد به فرد مخاطب اطمینان خاطر بده . اصطلاح شیر مرغ تا جون آدمیزاد بیش از اینکه واقعیت داشته باشه یک لفظ یا کنایه ادبیه که فرد گوینده میخواد بگه : من از آنچه که خیال میکنی و درباره اش رویاپردازی می کنی “ مثل شیر مرغ که وجود نداره “ تا اون چیزی که دست نیافتی ، خطرناک و ارزشمنده و به جان آدمیزاد تابیر شده را در بساط امورم گنجانده ام . ما این اصطلاح را بیشتر تو فیلم فارسی ها و تو سکانس های اکشن طور و طنز شنیدیم و خودمون هم ضرب المثل شیر مرغ تا جان ادمیزاد را معمولا از سر طنز و شوخی بکار میبریم !

معنی ضرب المثل از شیر مرغ تا جون آدمیزاد

  1. یعنی از نایاب ترین چیز که شیرمرغ می باشد تا جان آدمیزاد، همه چیز فراهم است.
  2. این ضرب المثل را زمانی به کار می برند که از تمام امکانات مادی برخوردار باشند و هیچ کم و کسری وجود نداشته باشد.
  3. مرغ اصلا شیر ندارد! شیرمرغ کنایه از اشیاء نادر و کم یاب است و فردی (فروشنده ای) که این اصطلاح را به کار می برد، به ارزشمند بودن و کم یاب بودن اجناسش اشاره می کند.
  4. یعنی تمام لوازم راحتی فراهم است و نباید غصه کمبود چیزی را خورد. این ضرب المثل را بیشتر کسانی که فروشنده اند به کار می برند چون با این سخنان قصد دارند به خریداری که هنوز از فروشگاه آنها بازدید نکرده مفهوم کنند که کالای مورد نظر شما در مغازه من یافت می شود!
  5. یعنی از کم یاب ترین تا فراوان ترین شیء وجود دارد.
  6. یعنی هرچه را که فکرش را کنی این جا هست. این مَثل را برای رفع ابهام درباره کمبود چیزی به کار می برند.

1 پسندیدم دیدگاه ها

استخاره آنلاین
فال حافظ آنلاین
فال امروز شنبه 03 آذر
از سراسر وب
دیدگاه خود را ثبت نمایید
نگاهی به بازیگرانی که جرئت امتحان کردن تیپ هاوایی رو داشتن؛ از رضا عطاران و جواد عزتی تا نیما شعبان‌نژاد و محسن کیایی+ عکس
بهترین ترجمه با بهترین مترجم آنلاین + معرفی 8 پلتفرم برتر ترجمه
اصول مهم ویراستاری تخصصی کتاب چیست؟
ویدیو/ مهران مدیری به شیلا خداداد: همیشه به هوشمند چی میگفتی که درس بخونه؟
اکسپت فوری مقاله برای دوره دکتری
گلایه تند پوریا پورسرخ، آرش سریال کیمیا از موج گرانی‌ها در آنتن زنده تلویزیون: گرونی هم سقفی داره؛ رحم کنید به ما!+ویدیو
آموزش گام به گام نحوه سابمیت مقاله در مجلات ISI (آی اس آی)
نگاهی به انتخاب‌های شیک و زمستانی بازیگران زن ایرانی در دنیای کلاه بافت+عکس/ یکی از یکی خوش‌رنگ‌تر و جذابتر
مراحل سابمیت مقاله
بهترین ترجمه با بهترین مترجم آنلاین + معرفی 8 پلتفرم برتر ترجمه