شما هرگز نمی دانید که چه زمانی برخی اصطلاحات پزشکی به زبان آلمانی برایتان مفید خواهند بود.مهم است که آماده باشید، به خصوص زمانی که سفر می کنید. در این مطلب اصطلاحات لازم به صورت گام به گام تهیه شده است بنابراین شما خواهید دانست که اگر نیاز دارید یک پزشک آلمانی را ببینید و یا از یک بیمارستان یا داروخانه آلمانی دیدن کنید چه بگویید.
بعد از این، شما خواهید دانست که چگونه علائم بیماری خود را به زبان آلمانی توصیف کنید و در شرایط اضطراری چه بگویید. امیدواریم که شما هرگز نیازی به استفاده از این کلمات و عبارات نداشته باشید، اما بیایید برای برخی از شرایط آماده شویم.
رایج ترین اصطلاحات پزشکی به زبان آلمانی
۱.Ich habe Schmerzen
معنی : من درد دارم.
- Ich habe Kopfschmerzen.
معنی : من سردرد دارم.
- Ich habe Bauchschmerzen.
معنی : من معده درد دارم.
- Ich habe Halsschmerzen.
معنی اصطلاحات پزشکی به زبان آلمانی : من گلو درد دارم.
- Ich habe Zahnschmerzen.
معنی : من دندان درد دارم.
- Ich bin krank.
من مریض هستم.
- Mir ist schlecht.
من احساس می کنم بیمار هستم.
بیان درد یک قسمت از بدن
از عبارات و جمله های زیر می توانید برای توصیف وجود درد در یکی از اعضای بدن استفاده کنید.
- Mein Arm tut weh.
معنی : بازو من درد می کند.
۹Meine Schulter tut weh.
معنی اصطلاحات پزشکی به زبان آلمانی : شانه من درد می کند.
۱۰Mein Auge tut weh.
معنی : چشم من درد می کند.
۱۱Mein Zeh tut weh.
معنی: انگشت پای من درد می کند.
۱۲Mein Finger tut weh.
معنی: انگشت من درد می کند.
۱۳Mein Fuß tut weh.hurts.
معنی : پاهایم درد می کند.
۱۴Mein Zahnfleish tut weh.
معنی اصطلاحات پزشکی به زبان آلمانی : لثه ام درد می کند.
۱۵Mein Hintern tut weh.
معنی : باسنم درد می کند.
۱۶Mein Knie tut weh.
معنی : زانوی من درد ی کند.
۱۷Mein Kopf tut weh.
معنی : سرم درد می کند.
۱۸Mein Bein tut weh.
معنی : پای من درد می کند.
۱۹Mein Rücken tut weh.
معنی : کمر من درد می کند.
سوالات پزشک
هنگام مراجعه به پزشک، او ممکن است سوالاتی مانند موارد زیر را بپرسد تا در مورد علائم شما بیشتر بداند.
۲۰.Was haben Sie für Symptome?
معنی : شما چه نوع علائمی دارید ؟
۲۱.Haben Sie Schmerzen?
معنی : آیا درد دارید؟
۲۲.Wo haben Sie Schmerzen?
معنی : در کدام قسمت درد دارید؟
۲۳.Haben Sie Fieber?
معنی : آیا تب دارید؟
ممکن است ایده ای در مورد مشکل خودتان داشته باشید. می توانید از عبارت های زیر استفاده کنید:
۲۴Ich habe eine Erkältung.
معنی اصطلاحات پزشکی به زبان آلمانی : من سرماخوردگی دارم.
۲۵Ich habe eine Grippe.
معنی:من آنفلونزا دارم.
۲۶Ich habe eine Infektion.
معنی : من عفونت دارم.
۲۷Ich habe einen Virus.
معنی اصطلاحات پزشکی به زبان آلمانی : من ویروس دارم.
۲۸Ich habe eine Allergie.
معنی : من آلرژی دارم.
۲۹Ich habe Heuschnupfen.
معنی : من تب بالایی دارم.
۳۰Ich habe Periodenschmerzen.
من درد شکم / پریود دارم.
شما ممکن است قسمتی از بدن خود را بریده باشید و به بانداژ نیاز داشته باشید، یا شاید ممکن است به قرص خواب ی شربت سرفه نیاز داشته باشید. می توانید از عبارت های زیر برای بیان آنچه که می خواهید استفاده کنید. این اصطلاحات پزشکی به زبان آلمانی را تمرین و تکرار کنید تا بتوانید در شرایط مختلف از آن استفاده کنید.
Ich brauche einen Verband.31
معنی : من به بانداژ نیاز دارم.
Ich brauche ein Pflaster.32
معنی: من به یک باند نیاز دارم.
Ich brauche Schmerztabletten.33
معنی اصطلاحات پزشکی به زبان آلمانی : من به چند مسکن نیاز دارم.
Ich brauche Schlaftabletten.34
معنی : من به قرص خواب نیاز دارم.
Ich brauche Hustensaft.35
معنی : من به شربت سرفه نیاز دارم.
Ich brauche Halsbonbons.36
معنی : من به قرص گلو نیاز دارم.
Ich brauche ein Rezept.37
معنی : من به نسخه نویسی نیاز دارم.
Ich brauche Verhütung.38
معنی : من به قرص ضد بارداری نیاز دارم.
سایر اصطلاحات پزشکی
با تعداد زیادی از کلمات و جملات مربوط به اصطلاحات پزشکی آشنا شدید. از این اصطلات می توانید برای توصیف مشکلات سلامتی استفاده کنید. در ادامه به چند جمله کاربردی دیگر اشاره خواهیم کرد که می توانند کمک کننده باشند.
۳۹.Die Apotheke
معنی اصطلاحات پزشکی به زبان آلمانی : داروخانه
۴۰.Die Medizin
معنی : دارو
Der Krankenwagen.41
معنی : آمبولانس
۴۲.Rufen Sie einen Krankenwagen!
معنی : با آمبولانس تماس بگیرید.
۴۳.Das Krankenhaus
معنی : بیمارستان
- die Verschreibung/das Rezept
اگر پزشک بخواهد به شما دارو بدهد تا کمک کند که از بیماری خود رهایی یابید، به die Verschreibung/das Rezept (نسخه) نیاز دارید. شما می توانید این را به جایی ببرید که اطلاعات لازم را پر کنند.
توجه داشته باشید که اگر داروساز به شما می گوید که بروید و بعدا برگردید، ممکن است از فعل abholen استفاده کند که به معنای “انتخاب کردن” است.
معادل انواع خوردنی ها در زبان آلمانی چه می شود؟- heilen
در نهایت این کلمه هدف همه این اصطلاحات پزشکی به زبان آلمانی را بیان می کند : شفا پیدا کردن! Heilen فعلی است که حالت مفعولی دارد. خوشبختانه پزشک باعث بهبود سلامتی شما می شود و شما می توانید از سفر خود نهایت لذت را ببرید.
مریض شدن در طول سفر می تواند وحشتناک باشد، اما پایان جهان نیست! با کمی اطلاعات درباره پزشکان و بیمه و همینطور کلمات و اصطلاحات آلمانی می توانید سریعا از سیستم پزشکی استفاده کنید، حالتان بهتر شود و از مسافرت خود لذت ببرید.
اگر نیاز داشته باشید با آمبولانس تماس بگیرید باید شماره تماس را بدانید! در سوئیس و یا استرالیا شما نیاز دارید تا با شماره ۱۴۴ تماس بگیرید. شماره آمبولانس در آلمان نیز ۱۱۲ می باشد. امیدواریم این اصطلاحات پزشکی به زبان آلمانی برای شما کاربردی باشد و کمکی به شما در شرایط اضطراری کرده باشیم.
