دانلود آهنگ غمگین ابراهیم تاتلیس با نام «aramam» +ترجمه متن
به گزارش سرویس هنر و رسانه ساعد نیوز، ابراهیم تاتلیسس زاده 1 ژانویه 1952 در شانلی اورفه کشور ترکیه است. شانلی اورفه در جنوب ترکیه واقع شده و جمعیتی متشکل از کردها و عرب‌ها دارد. پدر او احمد کرد زبان و مادرش لیلا عرب بود ابراهیم فرزند اول یک خانواده 9 نفره و زندگی سراسر فقر بود. بعد از به دنیا آمدنش، پدرش برای اولین بار او را از پشت میله‌های زندان دید و نام پدرش «ابراهیم» را روی او گذاشت. ابراهیم در کودکی به کار فروش آب و کارگری ساختمان مشغول بود و در سن 8 سالگی توانست اولین کفش نو و در سن 10 سالگی اولین شلوار نو را بپوشد. او در اوایل جوانی برای کار به استانبول رفت و مدتی دست‌فروشی کرد اما بعد به فعالیت در امور آهن‌آلات ساختمانی مشغول شد.
ابراهیم تاتلیس، aramam
Çağırsaydın gelmez miydim yar?
اگر صدایم میزدی نمی آمدم ای یار؟؟؟
Senin için ölmez miydim yar?
برات نمیمردم یار؟؟
Dünyayı ters etmez miydim yar?
دنیا رو بخاطر تو بهم نمیریختم ای یار؟
Aramam, aramam, aramam
دنبالت نمیگردم، دنبالت نمیگردم، دنبالت نمیگردم
Aramam sormam bir daha
دیگه دنبالت نمیگردم و خبر ازت نمیگیرم
Yalvarsan bile Allah′a
حتی اگه به خدا التماس کنی
Çıkmasa gecem sabaha
حتی اگه شبم روز نشه…
Aramam
دنبالت نمیگردم
Peşinden geldim kaç kere
چندباری اومدم دنبالت
Dünyamı yıktın bin kere
هزاران بار دنیایم رو خراب (نابود) کردی
Kırıldım sana bir kere
بخاطرت دلشکسته شدم
Aramam
دنبالت نمیگردم
Seviyorsun, ben de seni yar
دوستم داری من هم تو رو ای یار
Çok özledin, ben de seni yar
دلتنگم هستی، منم دلتنگ توام یار
Aramadın, ben de seni yar
دنبالم نگشتی، منم دنبال تو نگشتم یار
Aramam, aramam, aramam
دنبالت نمیگردم، دنبالت نمیگردم، دنبالت نمیگردم
Aramam sormam bir daha
دیگه دنبالت نمیگردم و خبر ازت نمیگیرم
Yalvarsan bile Allah’a
حتی اگه به خدا التماس کنی!
Çıkmasa gecem sabaha
حتی اگه شبم روز نشه…
Aramam
دنبالت نمیگردم
Peşinden geldim kaç kere
چندباری اومدم دنبالت
Dünyamı yıktın bin kere
هزاران بار دنیایم رو خراب (نابود) کردی
Kırldım sana bir kere
به خاطر تو قلبم شکست
Aramam
دنبالت نمیگردم
Gözyaşlarım sele döndü yar
اشک چشمانم به سیل تبدیل شد یار
Ayrılanlar geri döndü yar
اونایی که رفته بودن برگشتن ای یار
Leylek baba bile döndü yar
حتی لک لک بابا هم برگشت ای یار
Aramam, aramam, aramam
دنبالت نمیگردم،دنبالت نمیگردم،دنبالت نمیگردم
Aramam sormam bir daha
دیگه دنبالت نمیگردم و خبر ازت نمیگیرم
Yalvarsan bile Allah′a
حتی اگه به خدا التماس کنی
Çıkmasa gecem sabaha
حتی اگه شبم روز نشه…
Aramam
دنبالت نمیگردم
Peşinden geldim kaç kere
چندباری اومدم دنبالت
Dünyamı yıktın bin kere
هزاران بار دنیایم رو خراب (نابود) کردی
Kırıldım sana bir kere
بخاطرت دلشکسته شدم
Aramam
دنبالت نمیگردم
برای مطالب بیشتر هنر و رسانهکلیک کنید.