اطلاعات اسم امیرعطا
- جنسیت: پسر
- نام به انگلیسی: amir ata
- عدد ابجد: 331
- تلفظ به فارسی: اميرعطا
- تلفظ نام به انگلیسی: /a.-atā/
- ریشه نام: عربی
معنی اسم امیرعطا در فرهنگ اسم ها
- اسم: امیرعطا (پسر) (عربی) (تلفظ: a.-atā) (فارسی: اميرعطا) (انگلیسی: amir-ata)
- معنی: ترکیب دو اسم امیر و عطا ( پادشاه و بخشش )، ( به مجاز ) امیر و پادشاه بخشنده، پادشاه و حاکم انعام دهنده
معنی اسم امیرعطا در ثبت احوال
- (به مجاز) امير و پادشاه بخشنده، پادشاه و حاكم انعام دهنده.
- امیر: فرمانروا، پادشاه، سردار
- عطا: بخشیدن چیزی به کسی، بخشش، انعام
معنی اسم امیر
امیر /amir/ نامی پسرانه است که در زبان عبری و عربی به یک معنا و در زبان پارسی به معنای دیگری است؛ در زبان عربی امیر از ریشه “امر” به معنای “فرمان دادن” بوده و با “اَمَر” در زبان عبری به معنای «گفتن و فرمودن» همخوانی دارد. در زبان فارسی نیز، این نام ساخته شده از دو بخش است؛ بخش نخست “ا” که پیشوند منفی سازی در زبان پارسی است و بخش دوم آن “میر” که بن واژه مردن است. پس می توان نتیجه گرفت که مجموعه این دو بخش به معنی “کسی که هرگز نمی میرد” است.
معنی اسم عطا
عطا اسم پسرانه است، معنی عطا: (عربی) 1- بخشیدن چیزی به کسی، بخشش، دهش، انعام؛ هدیه یا هر چیزی که به کسی بخشیده میشود؛ 2- (اَعلام) عطا ابن یعقوب: (= عطایی رازی) [قرن 5 هجری] شاعر ایرانی دربار غزنوی، سرایندهی دو منظومهی حماسی برزونامه و بیژن نامه.