ساعدنیوز
ساعدنیوز

کد ارکید ORCID چیست و مراحل دریافت آن چگونه است؟

  دوشنبه، 12 آبان 1399   زمان مطالعه 9 دقیقه
کد ارکید ORCID چیست و مراحل دریافت آن چگونه است؟
کد ارکید یک کد شناسه 16 رقمی می‌باشد که به نویسندگان اختصاص میابد و دسترسی به این کد رایگان می‌باشد. هدف از ارائه این سرویس، فراهم آوردن یک شاخص مشخص برای هر نویسنده آزاد است.

کد ارکید چیست؟

موسسه ارکید از سالها پیش یک کد 16 رقمی را برای اساتید دانشجویان و نویسندگان مقالات در نظر می گیرد که این کد در واقع همانند شناسه ملی افراد می باشد. دسترسی به این کد به صورت رایگان می باشد و نیازی به پرداخت هزینه ندارد و می توانید برای آثار علمی و پژوهشی خود از این موسسه یک کد دریافت نمایید. به جای رزومه شغلی و تحصیلی می توانید از این کد استفاده کنید و به ادارات دولتی و خصوصی در صورت تمایل به ارسال رزومه این کد شناسه را ارسال فرمایید. با در اختیار داشتن این کد می توانند به صفحه شخصی شما رجوع کنند و تمامی آثار تحقیقی و پژوهشی شما را مشاهده کنند. در واقع هدف از ارائه این سرویس داشتن یک منبع اطلاعاتی جامع و کامل می باشد که در هر زمان و مکانی در دسترس است و می توانید استفاده کنید. دسترسی به این کد رایگان می باشد و هدف از ارائه این سرویس، فراهم آوردن یک شاخص مشخص برای هر نویسنده آزاد است. نویسندگان می توانند رزومه و کارکرد خود را در سرویس به ثبت برسانند و به جای ارسال رزومه به بخش های مختلف، کد ORCID خود را در اختیار آنها قرار دهند.

کد ارکید چه کاربردی دارد؟

کد ارکید کاربردهای بسیاری دارد و بسیار قابل اعتماد می باشد. زمانی که شما کلیه فعالیت های تحقیقاتی و پژوهشی خود را در قالب رزومه ارائه می کنید احتمال دارد شخصی هم نام با شما وجود داشته باشد و رزومه شما به علت تشابه اسمی با وی ممکن است دچار اشتباهاتی شود. کد ارکید با هدف یکپارچه سازی اطلاعات و جلوگیری از تشابهات به وجود آمده است. در زندگی شخصی و روزمره نیز ممکن است چندین نفر هم اسم و فامیل با شما وجود داشته باشد اما هیچگاه شناسه ملی یکسانی نخواهید داشت. همچنین در مواقعی ممکن است شرایط ارسال رزومه به دانشگاه ها دشوار باشد که دانشگاه مربوطه می تواند رزومه کامل شما را توسط این کد در سایت ارکید مشاهده کند. مشاهده کند.

تمام افراد از جمله محققان، دانشجویان و اساتید هیئت علمی می توانند در پرتال www.orcid.org، به صورت رایگان ثبت نام کرده و اطلاعات خود را در زمینه های تحصیلی، بیوگرافی، مقالات و کتاب ها، تکمیل نمایند. یکی از مهمترین ویژگی های کد ORCID، امکان اتصال به تمام پایگاه های معتبر، از جمله ISI، اسکوپوس، Researchgate و Linkedin می باشد. همچنین این کد می تواند ابهامات مربوط به نام های مختلف یک نویسنده را برطرف نماید.

5 مورد از مزایای دریافت کد ارکید

۱. یک ORCID iD به صورت قابل اعتمادی شما را به کارهایتان، جوایزتان و سازمانتان وصل می کند. در هر زمان مقتضي مي توانيد از آن استفاده کنيد. براي مثال، زماني که به CRIS دانشگاه تان وصل مي شويد (سيستم اطلاعات پژوهشي جاري)، و يا نوشته هايتان را ارسال مي كنيد و يا براي دريافت كمك مالي، اقدام مي كنيد. هميشه از شما خواسته مي شود كه در داخل سيستم ORCID خود، وارد شده و كلمه و رمز عبورتان را وارد كنيد و از اين طريق است كه ارتباطي درست بين شما و اطلاعات تان برقرار شده و بعد از آن، به شما اجازه دسترسي داده خواهد شد.

۲. کد ORCID امکان ایجاد هویت اشتباه را تضعیف می کند. بسیاري از محققين، از نام هاي شبيه به هم و يا مشابه استفاده مي کنند که امكان اشتباه گرفته شدن نامشان با افراد ديگر را محتمل مي كند. اين مسئله در زماني كه نامتان را تغيير داده باشيد، از شكل هاي مختلف نگارش نامتان استفاده كرده باشيد و يا نامتان به زبان هاي ديگر نوشته شده باشد، بيشتر اتفاق مي افتد. داشتن ORCID iD مختص خودتان و استفاده از آن، شناسايي درست شما را تضمين مي كند.

۳. شما مالکیت و کنترل صفحه ORCID خود را در اختیار دارید، اینکه چه اطلاعاتی را در آن قرار دهيد و چگونه آن را به اشتراک بگذاريد. کنترل پژوهشگر، هسته اصلي يك ORCID است. تنها شما مي توانيد براي خود يك ORCID iD داشته باشيد و تنها شما مي توانيد صفحه خود را بسازيد. شما انتخاب مي كنيد كه چه اطلاعاتي مرتبط با iD شما قرار بگيرد و اين اطلاعات را با همه، هيچ كس و يا سازمان هاي مورد اطمينان خود (بطور مثال، اعضايORCID، كساني كه در وهله اول بايد اجازه شما را براي دسترسي به صفحه شما داشته باشند)، به اشتراك بگذاريد. تنظيمات ميزان ديده شدن ORCID، مرحله به مرحله است و از اين رو، شما مي توانيد اطلاعات متفاوتي را در معرض ديد افراد متفاوت بگذاريد.

۴. هرچه می گذرد، سیستم های بیشتری که تاکنون از آنها استفاده کرده ايد، به ORCID وصل مي شوند. با بيش از ۷۰۰ عضو و بيش از ۵۰۰ سيستم فعال، ORCID امروزه در تعداد زيادي از جريان هاي کاري شما مورد استفاده قرار مي گيرد. براي مثال، قسمت اعظم سيستم هاي پذيرش مقاله، از ORCID iDها استفاده مي کنند و بيش از ۱۶۰۰ ژورنال، از اكثر يا تمامي نويسندگان مي خواهند كه ORCID iD داشته باشند. سيستم هاي اصلي CRIS نيز، مانند سيستم هاي ديگري نظير پروفايل هاي پژوهشگران، تامين بودجه و مخازن از ORCID استفاده مي كنند. و تعداد سيستم هاي متصل به ORCID بيشتري هر ماهه برپا مي شوند!

۵. کد ORCID موجبات صرفه جویی در وقت شما را فراهم می کند. "یکبار وارد آن شوید و بارها از آن استفاده کنيد". هدف غايي ما براي شما، سامان دادن به پژوهش و اطلاعات کاريتان با استفاده از ORCID iD و صفحه ORCID است و نيز، به روزرساني هايي براي جابه جا شدن آسان شما به سيستم هاي ديگري كه از آنها استفاده مي كنيد. اين امر نه تنها در وقت شما صرفه جويي مي كند، بلكه، اين اطمينان را به شما مي دهد كه اطلاعات صفحه شما توسط سازمان شما به رسميت شناخته شده است.

ساختار ارکید چگونه است؟

کد شناسایی ارکید از دو بخش تشکیل می شود که بخش اول آن آدرس وبسایت ارکید و بخش دوم آن یک عدد ۱۶ رقمی است که کاربر را به صفحه شخصی شما هدایت می کند. این عدد ۱۶ رقمی ۴ تا ۴ تا با یک خط تیره از هم جدا می شوند و در واقع شناسانگر محقق هستند. این عدد ۱۶ رقمی مطابق با استاندارد ISO 27729 تهیه شده و بعنوان یک شناسه استاندارد بین المللی (International Standard Name Identifier (ISNI شناخته می شود.

دقت داشته باشید که این عدد ۱۶ رقمی بطور تصادفی توسط ارکید در اختیار کاربر قرار می گیرد و طبق ادعای مدیران این موسسه هیچگونه علائم رمزگذاری شده و سری در آن وجود ندارد. دلیل بیان شده توسط موسسه برای صحت و سقم این ادعا هم به این صورت است که با توجه به تغییرات احتمالی شغلی، درسی و پژوهشی و محل سکونتی که هر پژوهشگر می تواند داشته باشد و از آنجایی که کد شناسایی ارکید یکتا و مادام العمر است، قراردادن بخش رمزگذاری شده در آن بی جهت و بلا استفاده خواهد بود.

باز طبق اظهارات مدیران موسسه ارکید در وبسایت این موسسه عدد آخر کد شناسایی ارکید یک Checksum است.

Checksum به معنی نشانه ای است که از کلاهبرداری احتمالی جلوگیری نماید و مطابق استاندارد ISO/IEC 7064:2003, MOD 11-2 ارائه می شود.

Checksum عددی بین ۰ تا ۱۰ است که طبق الگوریتم خاصی ایجاد می شود. عدد ۱۰ در این بین با حرف انگلیسی X بزرگ (معادل عدد ۱۰ در زبان لاتین) نمایش داده می شود.

همچنین وبسایت ارکید متذکر می شود که کد شناسایی ارکید برای همه ۱۶ رقم است و اگر در آن چند صفر بینیم، امکان حذف و یا مختصر نمودن آن نیست. فقط می توان بخشی که مربوط به آدرس اینترنتی است را برای مختصر کردن بیان نکرد.

نمونه هایی از کد شناسایی ارکید:

مراحل دریافت کد ارکید؟

برای گرفتن کد ارکید می بایست به وبسایت رسمی موسسه ارکید برویم که ورود و ثبت نام در آن برای عموم پژوهشگران و محققین سراسر دنیا آزاد است. در این قسمت قصد داریم روش ورود و ثبت نام و دریافت کد شناسایی ارکید را به تفسیر با هم مرور کنیم.

  • برای ثبت نام کد ارکید وارد سایت ORCID.org می شویم. صفحه اول سایت به شکل زیر برای شما باز خواهد شد. سایت از قسمت های مختلفی ساخته شده است که بسته به نوع استفاده شما هرکدام به منظور خاصی طراحی شده اند. برای عضویت و ثبت نام و دریافت کد شناسایی ارکید بر روی یکی از ۲ گزینه مشخص شده با فلش قرمز کلیک نمایید.
تصویر
  • صفحه ثبت نام در ارکید مطابق شکل زیر برای شما باز خواهد شد.

تصویر

  • در این قسمت فرمی مطابق شکل برای شما باز خواهد شد. به ترتیب موارد فرم را مطابق دستورالعمل زیر پر کنید.
نام First Name
نام خانوادگی Last Name
آدرس ایمیل اصلی Primary Email
آدرس ایمیل دوم Additional Email
اگر آدرس ایمیل دیگری دارید در این قسمت وارد کنید. Add another Email
یک کد رمز برای حساب خود در ارکید بسازید. این کد باید حداقل ۸ کاراکتر باشد و حتما در آن هم عدد و هم حروف الفبا بکار رفته باشد. Create an ORCID Password
کد رمز را دوباره در این قسمت وارد کنید. Confirm ORCID Password
  • در پایین این فرم اطلاعات دیگری از شما خواسته می شود که مطابق دستورالعمل زیر آنها را اضافه نمایید.

تصویر

۱ در این قسمت باید یکی از تنظیماتی که مشخص کننده دسترسی افراد به صفحه حساب شما در ارکید است را مشخص نمایید. گزینه ها عبارتند از: همه – فقط افراد قابل اعتماد – فقط خودم

۲ در این قسمت از شما سوال می شود که اخبار و اطلاعات ارکید به ایمیل شما فرستاده شود.

۳ امضای قرارداد با ارکید را نشان می دهد.

در پایان با رجیستر کردن ثبت نام شما در ارکید به پایان می رسد و شما به صفحه اصلی حساب کاربری خود انتقال داده می شوید و در نهایت موفق به دریافت کد Orcid خواهید شد.

تصویر

در صفحه ایجاد شده برای شما در ارکید ابتدا از شما می خواهد ایمیلی که به عنوان ایمیل اصلی در هنگام ثبت نام وارد نموده اید را تایید کنید (فلش قرمز). برای اینکار ایمیل خود را باز کرده و روی لینکی که از طرف ارکید برای تاییدیه برای شما فرستاده شده است، کلیک نمایید.

توضیحات صفحه:

  • نام و نام خانوادگی شما
  • کد شناسایی ارکید شما ORCID iD
  • شرایط دسترسی افراد به حساب
  • در نوار ابزار بالا بعنوان ثبت اطلاعات شخصی
  • جعبه دریافت پیام ها
  • تنظیمات حساب
  • ابزاری برای محققین و توسعه دهندگان اپلیکیشن
  • اطلاعات بیشتر
  • خروج از حساب کاربری

بعد از تایید ایمیل خود دوباره صفحه بالا برای شما بصورت زیر باز خواهد شد.

تصویر

که روبروی فلش قرمز بابت تایید ایمیلتان از شما تشکر نموده است.

پس از این شما با ورود به صفحه اصلی سایت ارکید و کلیک روی عبارت SIGN IN در بالای صفحه، و با وارد کردن اطلاعات خود شامل آدرس ایمیل یا کد شناسایی ارکید و رمز عبور خود که در زمان ثبت نام وارد نموده اید، می توانید به صفحه حساب کاربری خود وارد شوید.

پایگاه خبری ساعدنیوز را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید.

دیدگاه ها
  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
تصویری بسیار قدیمی از 17 سالگی آیت الله خامنه ای رهبر انقلاب/ساده زیستی رهبر از ابتدای زندگی (284 نظر) میز عزای ساده و بدون تجملات مادر محسن کیایی، مجری برنامه صداتو +عکس/ روحشون شاد چه چهره دلنشینی داشتن (155 نظر) بهترین گردو ایران متعلق به کدام شهر است (131 نظر) (عکس) دمپایی‌های لاکچری بچه‌های دهه شصت / هر کی از اینا برای بچش می‌خرید خیلی لاکچری بود ... (108 نظر) تصویری از خانه ابدی همسر جوان فریبا نادری/ روحش شاد و یادش گرامی (89 نظر) حضور چهره های فوتبالی در بیمارستان و روحیه دهی به علی دایی در عیادت از اسطوره فوتبال+ عکس/ مهدی رحمتی، عادل فردوسی‌ پور، کارلوس کی‌روش و ... (65 نظر) شبی که محمود احمدی نژاد مهمانِ خانه ابدی مادرش شد و در آن خوابید+عکس/روحش شاد و یادش گرامی... (58 نظر) رونمایی از نوزاد خوشگل و بامزه ریما رامین فر، همای پایتخت+عکس / عاشقانه های ریما و امیر جعفری ارزش صد بار دیدن رو داره👌 (56 نظر) برنامه عالی صداوسیما که توسط رهبر معظم انقلاب تحسین شد/ خیلی اوقات دلم نمی‌آید که برخیزم و بروم+عکس (44 نظر) (عکس) زیبایی بی حد و اندازه روژان سریال نون خ در عکسی که هدیه بازوند در اینستاگرامش منتشر کرد / مهیار حق داره این قدر عاشقش باشه ... (37 نظر) تصویری بسیار قدیمی از 16 سالگی آیت الله هاشمی رفسنجانی یار دیرین رهبر معظم انقلاب/ روحشان شاد (40 نظر) نگاهی به گل آرایی فوق زیبا و شیک مراسم ترحیم رضا داوودنژاد/ واقعا حیف جوونیش+عکس (30 نظر) علی دایی: دکترها گفته بودند شاید زیر عمل زنده نمانم+عکس/ همیشه عضو خانواده پرسپولیس هستم/ همه درآمدم را در ایران سرمایه‌گذاری کردم (26 نظر) خلاقیت خنده دار و هوشمندانه قصاب اهوازی برای فریب گوسفند و قربانی کردنش حماسه آفرید+عکس/ مغز تو رو باید طلا گرفت😂 (25 نظر) رونمایی از خواهر زیبا و واقعی رحمان و رحیم پایتخت / فقط شباهت بی حد و اندازه به برادراش+عکس (23 نظر)
دیگران می‌خوانند   
سوتی های عاشقانه سلمان نون خ تمامی ندارد +ویدیو/ بیچاره میخواست ثواب کنه کباب شد😂 مهران مدیری: بخاطر یک دختر از برادرش سیلی خوردم +ویدئو سلفی زیبا و جذاب مریم کاویانی، مرضیه سریال فاصله ها و پسر خوش چهره و چشم رنگی‌اش+عکس رونمایی کاظم نوربخش، سلمان سریال نون خ از تیپ و استایل متفاوتش در پشت صحنه/ کارشون واقعا سخته+عکس نگاهی به گوشه شیک خانه نسرین مقانلو و رونمایی از بوفه زیبا و لوکسش/ اصیل و ایرانی پسند+عکس تغییر چهره جالب و هوش پران پاشا جمالی، مهیار نون خ بعد از تراشیدن موهایش +عکس لحظه شگفت انگیز بازکردن یک تابوت مصری توسط باستان شناسان+ویدیو تصاویری جالب و خنده دار از پشت صحنه بازیگران سریال پایتخت/ چقدر صمیمی و کاربلد! رونمایی از گندم، دختر زیبای امیرمهدی ژوله، داور صداتو/ چقدر بانمک و ناز+عکس عاشقانه های جذاب شبنم مقدمی، داور صداتو و همسر جوان و خوشتیپش/ ایشالا به پای هم پیر بشین+عکس تصویری بسیار قدیمی و کمتر دیده شده از کودکی و جوانی رهبر معظم انقلاب تولد حیرت انگیز و هوش پران یک بچه خرگوش با صورت شبیه فیل+عکس فال انبیاء روزانه یکشنبه 9 اردیبهشت ماه 1403 (عکس) گریه های تلخ همسر جوان حسن جوهرچی، فرهاد سریال فاصله ها در روز تشییع پیکرش/ روحش شاد و یادش گرامی نگاهی به کیک دو طبقه سالگرد ازدواج پدرام کریمی مجری مشهور ایرانی و همسر باکلاسش+عکس کودکی بامزه سعید آقاخانی، نورالدین خانزاده سریال نون خ/ چقدر ناز و گوگولی+عکس تبریک تولد جالب محسن کیایی برای بهرام رادان/ چه سلفی زیبا و خاصی+عکس خلاقیت جالب یک مادر ایرانی با نوشته جالب روی یخچال/ این متن پربازدید شد+عکس تغییر چهره هوش پران مژده لواسانی با لباس بندری در قایق+عکس سکانس خنده دار نعیمه نظام دوست: وقتی خارجی میشه و با مهمون روسی حرف میزنه +ویدئو/فقط خنده هاش وسط مکالمه... فال شمع روزانه امروز یکشنبه 9 اردیبهشت 1403 فال روزانه امروز یکشنبه 9 اردیبهشت ماه 1403 عجیب‌ترین بخشش در خوزستان: مقتول دستور بخشش قاتلش را داد خواهرکشی ناموسی در مشهد/ قتل زن 23 ساله به دست برادر 17 ساله سورپرایز تولد خاص علی دایی برای یک دوست و طرفدار/ چه کیک خرسی بامزه و قشنگی+عکس خواستگاری باحال مهران مدیری از نعیمه نظام دوست 20 ساله/ این سکانس عالیه+ویدیو اتمام حجت خلاقانه صاحب بوتیک تهرانی با خریداران درباره تعویض و پس دادن لباس +عکس/ مشخصه یا بیشتر توضیح بده😂 عجیب و غریب‌ترین مهریه‌های تاریخ ایران که باور نمی‌کنید/ از بال مگس و 1000 سفر پیاده به کربلا تا.... کاظم نوربخش، سلمان نون خ: توی مراسم ختم به من میگن بخند! فال ابجد روزانه یکشنبه 9 اردیبهشت 1403 فال قهوه با نشان روز یکشنبه 9 اردیبهشت ماه 1403 کوچکترین و منحصربفردترین کتابفروشی تهران که در دیوار جا خوش کرده+عکس فال حافظ با تفسیر روز یکشنبه 9 اردیبهشت 1403 + فیلم خلاقیت خنده دار اُوستا معمار در طراحی در و پله برای ورودی/دکترا افتخاری حق توئه هم وطن+ عکس زیبایی و جذابیت منحصربفرد ندا قاسمی، شیرین سریال نون خ/برق نگاهش هوش از سر آدم می پراند+عکس رونمایی مژده لواسانی از کیف زیبا و شیکش به رنگ کرمی/ در عین سادگی خیلی خاصه+عکس نگاهی به عکس های خصوصی شاهان شکیبا مجری خوش بر و روی تی وی پلاس/ ماشالا چه چشمای خوشگلی بیوگرافی و زندگی خصوصی مصطفی و مجتبی بلال حبشی، رحمان و رحیم سریال پایتخت+ تصاویر جذاب و دیدنی صدای بهشتی پسر شرکت کننده با خوانندگی آهنگ چشمای تو در برنامه صداتو +ویدئو/هنوزم چشمای تو مثل شبای پر ستارست... وقتی ستاره سادات قطبی کمبود نداشتن دختر رو با عروسک جبران میکنه+ویدیو/ ولی بهش میاد مامان دختر باشه نه 4 تا پسر
تیتر امروز   
فال شمع روزانه امروز یکشنبه 9 اردیبهشت 1403 فال روزانه امروز یکشنبه 9 اردیبهشت ماه 1403 عجیب‌ترین بخشش در خوزستان: مقتول دستور بخشش قاتلش را داد خواهرکشی ناموسی در مشهد/ قتل زن 23 ساله به دست برادر 17 ساله عجیب و غریب‌ترین مهریه‌های تاریخ ایران که باور نمی‌کنید/ از بال مگس و 1000 سفر پیاده به کربلا تا.... فال ابجد روزانه یکشنبه 9 اردیبهشت 1403 فال قهوه با نشان روز یکشنبه 9 اردیبهشت ماه 1403 کوچکترین و منحصربفردترین کتابفروشی تهران که در دیوار جا خوش کرده+عکس فال حافظ با تفسیر روز یکشنبه 9 اردیبهشت 1403 + فیلم فال انبیاء روزانه یکشنبه 9 اردیبهشت ماه 1403 سوسانو چگونه از دنیا رفت و جومونگ چه بلایی سر او آورد؟ بیوگرافی و زندگی خصوصی مصطفی و مجتبی بلال حبشی، رحمان و رحیم سریال پایتخت+ تصاویر جذاب و دیدنی 9 اردیبهشت 1357 در ایران چه خبر بود؟ دردسرهای چغاله خوردن زیاد معشوقه سوئدی محمدرضا شاه در ایران! استایل اسپرت آیت الله هاشمی رفسنجانی در ژاپن که هرگز ندیده اید+عکس
منتخب روز   
نگاهی به خانه پدری استاد شهریار در روستای خشکناب شهرستان بستان آباد/ شعرهای مشهور استاد برای این روستاست +عکس عکس عروسی امیر جعفری و ریما رامین‌فر، همای سریال پایتخت فیک و تقلبی از آب درآمد / هوش مصنوعی داره وارد مراحل ترسناکی میشه! (عکس) تیپ و استایل فوق‌العاده شیک و لاکچری یاورِ سریال فاصله‌ها بعد از 14 سال در عربستان سعودی / ببینیدش نمی تونید بشناسید! فروش ویلای روف گاردن دار و استخر دار حسن جوهرچی، فرهاد سریال فاصله‌ها توسط دخترش در شمال ! / در منطقه‌ای تهرانی نشین!!! سلفی دونفره نعیمه نظام دوست با سلطان کمدی ایران که یکسال حق نداشت منتشرش کنه! / چه ست آدیداسی پوشیده مهران مدیری ... سلفی آسانسوری علیرضا نیکبخت با همسر دومش که بیشتر از جانش او را دوست دارد / کراش دهه هشتاد فوتبال ایران حالا مرد زندگی شده ... (عکس) تعجب کاربران خارجی فضای مجازی از حجاب کامل همسر ستاره لیورپول / دنیا با حجاب جای زیباتری نیست؟ (عکس) بیتابی همسر و فرزندان شهرام عبدلی، بازیگر نقش مهران در سریال فاصله‌ها، بر سر پیکر بی جان او / تو کاری با دلم کردی که فکرشم نمی کردم ... (عکس) همبازی بودن آقای بیاتی، خواستگار فهیمه در پایتخت 5 با بازیگر معروف در فیلم نوستالژیک دهه شصتی / روحش شاد ... ویدئویی باورنکردنی از مرد سومالیایی که با نصف مغزش زندگی می کند/ بیچاره چه بلایی سرش اومده