عبارات پرکاربرد
| Deutsch | فارسی |
|
zum Beispiel (z.B.) |
برای مثال/ مثلا |
|
vor allem |
بالاتر از همه، مهمتر از همه |
|
gar nicht (s) |
به هیچ عنوان |
|
ein bisschen |
یه ذره |
|
das heißt (d.h.) |
این …. نام دارد. |
|
ein paar |
تعداد کمی |
|
mehr als |
بیش از |
|
sogenannt (sog.) |
به اصطلاح |
|
im Jahr (e) |
در سال |
|
und so weiter (usw.) |
و غیره… |
|
nicht nur sondern auch |
نه تنها …. بلکه …. |
|
unter anderem (u.a.) |
میان چیزهای دیگر |
|
erst mal |
اولین بار |
|
weder noch |
نه ….. و نه…… |
|
im Rahmen |
در چهارچوب |
|
so was |
یه چیزی شبیه این |
|
sowohl als auch |
هر دو …. و …. |
|
ebenso wie |
…. و همچنین …. |
|
am Ende |
در آخر |
|
in der Regel |
معمولا/ در حالت معمول |
|
kennen lernen |
آشنا شدن/ شناختن |
|
im Moment |
در حال حاضر |
|
entweder oder |
یا …. و یا ….. |
|
(k) eine Rolle spielen |
(نا) مربوط بودن، با (/بدون) نقش بودن |
|
zum Teil |
تا حدی |
لیست 30 قید پراهمیت و به درد بخور در زبان آلمانی
