سطح زبان آلمانی مورد نیاز برای دانشجویان ایرانی

از مزایای تحصیل در آلمان می توان به امکان کار و اقامت آلمان پس از پایان تحصیل به دلیل اقتصاد قوی این کشور اشاره کرد. کشور آلمان را می توان مهم ترین کشور حوزه ی اتحادیه اروپا به لحاظ اقتصادی دانست. آلمان یکی از قطب های صنعتی دنیاست که مهم ترین صنایع آن بر مبنای صنایع شیمیایی، خودرو، الکترونیک، کامپیوتر و صنایع و تجهیزات سنگین بنا شده است.
تحصیل در آلمان بر اساس اصل تحصیل رایگان بنا شده است و تحصیل رایگان در آلمان در بسیاری از ایالت های آلمان همچنان برای دانشجویان آلمانی و خارجی برقرار است. به منظور تحصیل در این کشور دانشجو صرفاً باید هزینه ی زندگی خود را به عهده بگیرد. از جمله مزایای آن شامل موارد زیر است:

• وجود دانشگاه های برتر دنیا با امکانات پیشرفته جهت تحصیل المان
• تحصیل رایگان در برترین دانشگاه های دولتی و خصوصی آلمان یا با هزینه مناسب و اینکه تنها هزینه ی ناچیزی بابت ثبت نام و خدمات دانشجویی وجود دارد.
• امکان تمدید ویزای دانشجویی آلمان به مدت یک سال و نیم پس از پایان دوران تحصیل برای اخذ اقامت دائم و پیدا کردن کار، شرایط کار در آلمان را اینجا ببینید
• امکان تحصیل به زبان انگلیسی با توجه به رشته و دانشگاه
• امکان کار دانشجویی پاره وقت در حین تحصیل با درآمد ساعتی بین هشت تا ده یورو که می تواند بیش از نیمی از هزینه دانشجویی را تأمین کند.
• امکان اخذ بورسیه تحصیلی آلمان با توجه به شرایط، مدارک و امتیازات دانشجویان
• امکان اخذ ویزای همراه آلمان برای همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال
• امکان اخذ پذیرش با دیپلم ۱۱ ساله و بدون نیاز به گذراندن دوره پیش دانشگاهی در برخی دانشگاه های خصوصی
• امکان استفاده از سیستم حمل ونقل شهری برای دانشجویان با خریداری بلیت دانشجویی در آلمان
• امکان سفر به تمامی کشورهای اتحادیه اروپا و حوزه شنگن با ویزای دانشجویی آلمان

مدرک زبان آلمانی TestDaF

یکی از معتبرترین مدارک زبان آلمانی برای پذیرش و تحصیل در آلمان، مدرک آزمون TestDaF یا Test Deutsch als Fremdsprache به معنی «آزمون آلمانی به عنوان زبان خارجی» است که یک آزمون استاندارد شده زبان آلمانی برای داوطلبان غیرآلمانی است و جهت ارزیابی دانشجویانی که قصد تحصیل در آلمان را دارند یا اساتید و پژوهشگرانی که می خواهند در دانشگاه های آلمان مشغول به کار شوند، طراحی شده است. این آزمون به صورت متمرکز در مؤسسه TestDaF واقع در شهر هاگن آلمان طراحی و تصحیح می شود و در ۸۰ کشور جهان به طور هم زمان در مراکز رسمی و مجاز، برگزار می گردد. تمامی شرکت کنندگان در این آزمون به سؤالات یکسانی پاسخ می دهند که این پاسخ ها توسط افراد دوره دیده مورد ارزشیابی و تصحیح قرار می گیرند.

آزمون تست داف TestDaF به ۴ بخش تقسیم می شود:

– مهارت درک مطلب: شامل ۳ متن خواندنی و ۳۰ سؤال که برای پاسخ دادن به آنها ۳۰ دقیقه زمان دارید.
– مهارت شنیداری: شامل ۳ متن شنیداری و ۲۵ سؤال که برای پاسخ دادن به آنها حدود ۴۰ دقیقه زمان دارید.
– مهارت نوشتن: در این بخش، برای نوشتن یک متن ۶۰ دقیقه زمان دارید.
– مهارت صحبت کردن: در این بخش، ۷ موقعیت دانشگاهی با سختی متفاوت برای شما مطرح می شود و توانایی صحبت کردن شما به زبان آلمانی در این موقعیت ها ارزیابی می شود. زمان این بخش ۳۰ دقیقه است.

نتایج آزمون تست داف TestDaf به سطح های زیر دسته بندی می شود:

• سطح ۳ (TDN 3)
• سطح ۴ (TDN 4)
• سطح ۵ (TDN 5)

این دسته بندی معادل سطح B2 تا C1 (یا به شکل جزیی ترB2.1، C1.1 و C.1.2) مربوط به چارچوب اروپایی مرجع مشترک برای زبان ها (CEFR) است. دانشگاه های مختلف، شرط نمره متفاوتی برای پذیرش دارند اما کسب نمره TDN 4 در تمام بخش های آزمون، مجوز ورود به تمام دانشگاه های آلمان را به شما خواهد داد

مدرک زبان آلمانی DSH

مدرک زبان آلمانی DSH یکی دیگر از معتبرترین مدارک زبان آلمانی است. آزمون زبان آلمانی DSH یا Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang به معنی «آزمون زبان آلمانی برای ورود به دانشگاه» است که توسط دانشگاه های آلمان برگزار می شود و مشخص می کند آیا شرکت کننده توانایی تحصیل به زبان آلمانی را دارد یا نه. آزمون دارای دو بخش کتبی و شفاهی است. بخش کتبی پیش شرطی برای بخش شفاهی است. دانشجویان می توانند در آزمون کتبی از یک واژه نامه آلمانی-آلمانی استفاده کنند و در صورت عدم موفقیت در آن، می توانند یک بار دیگر برای گذراندن آزمون تلاش کنند. مقیاس نمره DSH بین ۳-۱ است که ۳ بالاترین نمره ممکن می باشد. جزئیات درصد کسب شده در هر بخش در گواهی نامه آورده می شود.

سطح مهارت طبق چارچوب اروپایی مشترک مرجع برای زبان ها (CEFR):

DSH 1 (بیش از %۵۷): سطح B2
DSH 2 (بیش از %۶۷): سطح C1
DSH 3 (بیش از %۸۲): سطح C2

آزمون کتبی از بخش های زیر تشکیل شده است:

– مهارت درک شنیداری (۲۰% کل آزمون)
– مهارت درک مطلب (۲۰% کل آزمون)
– مهارت درک مطالب علمی (۱۰% کل آزمون)
– مهارت نوشتن (۲۰% کل آزمون)
آزمون شفاهی (۳۰% کل آزمون) که برای ارزیابی توانایی صحبت به زبان آلمانی است، حدود ۲۰ دقیقه زمان می برد.

تفاوت آزمون های DSH و یا TestDaF چیست؟

TestDaF مانند آزمون IELTS زبان انگلیسی است . یعنی یک آزمون استاندارد که در یک روز مشخص در سراسر دنیا برگزار می شود . اما آزمون DSH فقط در آلمان و توسط دانشگاه های آلمان برگزار می شود و هر چند سطح سوالات آن استاندارد است اما از نظر دشواری دانشگاه با دانشگاه متفاوت است .

سطح زبان مورد نیاز جهت تحصیل در آلمان

سطح زبان مورد نیاز برای تحصیل در آلمان B2 است. حتی برای تحصیل در رشته هایی که به انگلیسی ارائه خواهند شد بازهم دانش مناسبی در زبان آلمان (B2) اجباری است. اساسا برای تحصیل در دانشگاه های آلمانی زبان نیاز به مدرک زبان آلمانی B2 دارید اما اگر فردی مدرک زبان B1 داشته باشد، از طرف دولت آلمان به این فرد اجازه داده خواهد شد تا یک سال برای اخذ مدرک B2 در این کشور بماند و دانش زبان آلمانی خود را ارتقا بخشد. طبعا برای رشته هایی که به زبان انگلیسی نیز تدریس می شوند می بایست دست کم نمره آیلتس شش و نیم داشت. دوره های زبان آلمانی در این کشور با تنوع بسیار قابل دسترس است و برای رسیدن به سطح مطلوب زبان آلمانی دوره های ۸۰ ساعته در این کشور برگزار می گردد که هزینه ای معادل ۸۰۰ یورو در بر خواهد داشت (۱۰ یورو برای هر ساعت).

طبق قوانین سفارت آلمان در تهران افرادی که قصد تحصیل در آلمان به زبان آلمانی را دارند ، حتما باید سطح زبان آلمانی حداقل B1 را داشته باشند تا به آن ها ویزا تحصیلی داده شود . اما ایرانیانی که مقیم خارج از ایران هستند این محدودیت را ندارند و حتی با هیچ گونه معلومات زبان آلمانی می توانند جهت ادامه تحصیل وارد آلمان شوند .سفارت آلمان در حال حاضر فقط مدرک زبان آلمانی موسسه گوته تهران و یا انجمن فرهنگی اتریش را معتبر می داند .اما برای اخذ پذیرش تحصیلی از دانشگاه های آلمان ، مدارک زبان آلمانی سایر موسسات معتبر سراسر کشور نیز مورد قبول است .

زبان آلمانی دارای شش سطح است :

• سطح ابتدایی (A1 و A2)
• سطح میانی (B1 و B2 )
• سطح پیشرفته (C1 و C2)

افرادی که قصد تحصیل در آلمان به زبان آلمانی را دارند باید دارای مدارک DSH و یا TestDaF باشند . دانش زبان آلمانی مورد نیاز جهت شرکت در این آزمون ، سطح B2 و یا C1 است. البته همان طور که گفته شد دانشجویان ایرانی مقیم ایران اگر زبان آلمانی را تا سطح B1 در ایران فرا بگیرند کافی است و می توانند مابقی را در آلمان یاد بگیرند و پس از قبولی در آزمون DSH در آلمان وارد دانشگاه شوند .

مزایا و معایب تحصیل در کشور آلمان