ترکیب دو اسم امیر و حسین ( پادشاه و نیکو )، امیر خوب و نیکو، پادشاه نیک، حاکم صاحب جمال، مرکب از دو اسم امیر و حسین، کسی که حسین علیه السلام امیر و حاکم اوست
معنی اسم حسین
معنی اسم حسین “صاحب جمال، خوب، نیکو” ذکر شده است. حسین (در اعلام) “نام امام سوم شیعیان و پسر علی ابن ابی طالب (ع) و حضرت فاطمه (س)” است.
معنی اسم امیر
امیر /amir/ نامی پسرانه است که در زبان عبری و عربی به یک معنا و در زبان پارسی به معنای دیگری است؛ در زبان عربی امیر از ریشه “امر” به معنای “فرمان دادن” بوده و با “اَمَر” در زبان عبری به معنای «گفتن و فرمودن» همخوانی دارد. در زبان فارسی نیز، این نام ساخته شده از دو بخش است؛ بخش نخست “ا” که پیشوند منفی سازی در زبان پارسی است و بخش دوم آن “میر” که بن واژه مردن است. پس می توان نتیجه گرفت که مجموعه این دو بخش به معنی “کسی که هرگز نمی میرد” است.
نام های ترکیبی قشنگ (عبری و ترکی) با امیر
- امیراصلان : (عربی ـ تركی) پادشاه چون شیر، حاكم دلاور، فرمانده و سردار چون شیر.
- امیراصلان : (عربی ـ تركی) پادشاه چون شیر، حاكم دلاور، فرمانده و سردار چون شیر.
- امیراسماعیل : (عربی ـ عبری)، از نام های مركب، ه امیر و اسماعیل.
- امیراسماعیل : (عربی ـ عبری)، از نام های مركب، ه امیر و اسماعیل.