معنی شعر ترکی شهید مالک رحمتی که وایرال شد/گر جذبه عشق اولسا گتیرم نئجه گلمز+ ویدئو

  شنبه، 05 خرداد 1403 ID  کد خبر 389984
معنی شعر ترکی شهید مالک رحمتی که وایرال شد/گر جذبه عشق اولسا گتیرم نئجه گلمز+ ویدئو
ساعد نیوز: مالک رحمتی (1361 – 30 اردیبهشت 1403) سیاستمدار، حقوقدان و مدیر ایرانی بود که در دولت سیزدهم از سال 1402 تا زمان شهید شدنش سمت استاندار آذربایجان شرقی را بر عهده داشت.

به گزارش پایگاه خبری-تحلیلی ساعد نیوز، مالک رحمتی (1361 – 30 اردیبهشت 1403) سیاستمدار، حقوقدان و مدیر ایرانی بود که در دولت سیزدهم از سال 1402 تا زمان شهید شدنش سمت استاندار آذربایجان شرقی را بر عهده داشت.

او دانش‌آموختهٔ کارشناسی ارشد حقوق خصوصی از دانشگاه امام صادق و دکترای حقوق خصوصی از دانشگاه خوارزمی در تهران بود.و از تیر تا بهمن 1402 به‌عنوان معاون وزیر امور اقتصادی و دارایی و رئیس سازمان خصوصی‌سازی فعّالیت می‌کرد. همچنین از سال 1400 تا 1402 سمت قائم‌مقام تولیت آستان قدس رضوی را برعهده داشت.

وی در تاریخ 30 اردیبهشت 1403 در سانحه سقوط بالگرد همراه با سید ابراهیم رئیسی رئیس جمهور و چند نفر دیگر شهید شد.

وی در جلسه معارفه خود یک شعر ترکی میخواند.علاقمندان به این شعر میتوانند معنی این شعر را مشاهده نمایند.

گر جذبه عشق اولسا گتیرم نجه گلمز

معنی: اگر جاذبه عشق باشد حتما می آورمش نمیتواند مقاومت کند


گر جذبه عشق اولماسا گلسه وجه گلمز

معنی: اگرجاذبه عشق نباشد آمدنش به هیچ دردی نمیخورد!


یار قلبیمه یول سالسا گتیررم ، نئـجه گلمَـــــز !

معنی: اگر یار به قلبم راه پیدا کند می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


عشقیمله سازین چالسا گتیــررم ، نئجه گلمز !
معنی: اگر سازش را با عشقم کوک کند می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


آختارسام اؤزوم ، تاپسام اؤزوم ، بیـر دیله دوتسام

معنی: اگر خودم دنبالش بگردم ،پیدایش کنم با او حرف بزنم


کؤنـلوم گـؤیـولون آلسا ، گتیـــررم نئجه گلمز !

معنی: بتوانم دلش را بدست بیاورم می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


سالسام قـولـومـو بوینونـا اول سئوگولومون من

معنی: دستم را اول دور گردن دلبرم(جانم) بیندازم


سورسام دوداغیـن بـالسا گتیررم ، نئجه گلمز !

معنی: از لعل لبش چون عسل بنوشم می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


گـولسوز قـورو اودلاردی سالان آیـریـلیـقی، یـار

معنی: آتش های خشک بدون آب است که جدایی میندازد، ای یار


یـوللار تیـکانیـن یـولسا ، گتیـــررم نئجـه گلمــز !

معنی: خار را از راه بِکَند، می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


سؤندورمه اومود شمعینی ای غافیل او سئوگیم

معنی: شمع امیدم را خاموش نکن ای دلبر غافلم


دردیـمله یـانیب سولسا ، گتیــررم ،نئجه گلمـز !

معنی: اگر با دردم بسوزد پیر و پژمرده شود می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


سیرداشیـــم اؤزو بیرده کی جان قِـیدینه یالنیز

معنی: همرازم اگر فقط به فکر جانش باشد


دیوانـــه صفت قـالسا گتیـــررم ، نئجـه گلمــز !

معنی: اگر همچنان دیوانه عشقم بماند می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


بـو رسمدی کی آی یئـرینه گون گئجه گلمز

معنی: رسم این است که شب به جای ماه ، خورشید در نمی آید.


گـر جذبه ی عشق اولسا گتیررم ، نئجه گلمز !

معنی: اگر جاذبه عشق باشد حتما می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


سن دردینی آچ سؤیله دادا ، سیل سرشکی

معنی: تو دردت را بگو دادا (نام شاعر)، سیل گریه های چشمت


گؤزلـــردن اورک دولسا گتیــررم ، نئجه گلمــــز !

معنی: اگر چشمانش پر شود حتما می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


2 دیدگاه
  دیدگاه ها
رضا
2 هفته پیش

بزرگ مرد آذربایجان مالک رحمتی شفاعت کن مارا
باغبان
3 هفته پیش

تشکر و خدا قوت ممنون بابت انتشار این شعر زیبای ترکی
پربحث های هفته   
دو دختر داغدیده سیدابراهیم رئیسی در اولین حضور مشترکشان در دانشگاه بعد از شهادت پدر عزیزشان +عکس/ صبور و استوار (325 نظر) نگاهی به سینی چای و پنیر رهبر انقلاب در دوران جوانی/ ساده زیستی آقا از اوایل زندگی +عکس (52 نظر) مراسم تشییع پدر علی دایی، با حضور چهره های سرشناس و فوتبالی +عکس/ روحش شاد و یادش گرامی (50 نظر) نگاهی به دکوراسیون شیک و اروپایی مراسم سومین سالگرد ازدواج سوگل طهماسبی با رونمایی از تم آبی رنگِ خاصِ جشن+عکس/ مثل همیشه متین و باوقار (36 نظر) پذیرایی صمیمانه و ساده رهبر معظم انقلاب از محمود پاک نیت و هنرمندان دیگر ایرانی با شیرینی و چایی در فنجان عینکی+عکس (34 نظر) باقالی قاتوق پختن به سبک مینا مختاری، همسر باسلیقه و کدبانوی بهرام رادان+ویدیو/ با یه بچه کوچیک همچین غذایی رو پختن احسنت داره (33 نظر) ناگفته های رهبر معظم انقلاب از کودکی و پدر و مادرشان/ از شعر و قرآن خوانی تا خاطره روز اول مدرسه و والیبال بازی کردن در کوچه (25 نظر) سبک دکوراسیون ساده و بدون تجملات اتاق کار شهید سید ابراهیم رئیسی با رونمایی از عکس رهبر انقلاب روی میزشان +عکس (21 نظر) صحبت های خنده دار آقای قرائتی: گاهی وقتا حرفمون خوبه اما بد تحویل میدیم مثل شربتی که بکنیم تو آفتابه +ویدئو😂👌 (15 نظر) (عکس) آخرین عاشقانه پدرانه حسام محمودی، هادی سریال "گرگ و میش"، برای تولد دختر زیبایش، هانا/ آدم دلش آتیش میگیره واقعا (14 نظر) (ویدئو) یادی بکنیم از شوخ بمب خنده ی علی انصاریان با حامد آهنگی 🤣/ بالاخره یکی ام سربه سر حامد گذاشت (11 نظر) نگاهی به گچبری های مدرن و اروپایی خانه علیرضا بیرانوند در تازه ترین عکس هایی که پسرش منتشر کرده+عکس/ سلیقه اکرم بانو توی انتخاب دکوری و چیدمان حرف نداره😍 (11 نظر) میز شام رنگی و خوشمزه فاطمه گودرزی، توران سریال لحظه گرگ و میش برای عروس و پسرش +عکس/ انصافا خوشمزگی از دست پختش داره میباره... (9 نظر) گریه های تلخ سام درخشانی، احسان سریال هشت و نیم دقیقه در خانه ابدی پدرش / روحش شاد و یادش گرامی (8 نظر) میزبانی سیدمحمد خاتمی از مسعود پزشکیان و فرزندان و نوه هایش در ضیافتی به صرف افطاری +عکس (8 نظر)
پربازدیدترین ویدئوهای روز   
تیتر امروز