معنی شعر ترکی شهید مالک رحمتی که وایرال شد/گر جذبه عشق اولسا گتیرم نئجه گلمز+ ویدئو

  شنبه، 05 خرداد 1403 ID  کد خبر 389984
معنی شعر ترکی شهید مالک رحمتی که وایرال شد/گر جذبه عشق اولسا گتیرم نئجه گلمز+ ویدئو
ساعد نیوز: مالک رحمتی (1361 – 30 اردیبهشت 1403) سیاستمدار، حقوقدان و مدیر ایرانی بود که در دولت سیزدهم از سال 1402 تا زمان شهید شدنش سمت استاندار آذربایجان شرقی را بر عهده داشت.

به گزارش پایگاه خبری-تحلیلی ساعد نیوز، مالک رحمتی (1361 – 30 اردیبهشت 1403) سیاستمدار، حقوقدان و مدیر ایرانی بود که در دولت سیزدهم از سال 1402 تا زمان شهید شدنش سمت استاندار آذربایجان شرقی را بر عهده داشت.

او دانش‌آموختهٔ کارشناسی ارشد حقوق خصوصی از دانشگاه امام صادق و دکترای حقوق خصوصی از دانشگاه خوارزمی در تهران بود.و از تیر تا بهمن 1402 به‌عنوان معاون وزیر امور اقتصادی و دارایی و رئیس سازمان خصوصی‌سازی فعّالیت می‌کرد. همچنین از سال 1400 تا 1402 سمت قائم‌مقام تولیت آستان قدس رضوی را برعهده داشت.

وی در تاریخ 30 اردیبهشت 1403 در سانحه سقوط بالگرد همراه با سید ابراهیم رئیسی رئیس جمهور و چند نفر دیگر شهید شد.

وی در جلسه معارفه خود یک شعر ترکی میخواند.علاقمندان به این شعر میتوانند معنی این شعر را مشاهده نمایند.

گر جذبه عشق اولسا گتیرم نجه گلمز

معنی: اگر جاذبه عشق باشد حتما می آورمش نمیتواند مقاومت کند


گر جذبه عشق اولماسا گلسه وجه گلمز

معنی: اگرجاذبه عشق نباشد آمدنش به هیچ دردی نمیخورد!


یار قلبیمه یول سالسا گتیررم ، نئـجه گلمَـــــز !

معنی: اگر یار به قلبم راه پیدا کند می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


عشقیمله سازین چالسا گتیــررم ، نئجه گلمز !
معنی: اگر سازش را با عشقم کوک کند می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


آختارسام اؤزوم ، تاپسام اؤزوم ، بیـر دیله دوتسام

معنی: اگر خودم دنبالش بگردم ،پیدایش کنم با او حرف بزنم


کؤنـلوم گـؤیـولون آلسا ، گتیـــررم نئجه گلمز !

معنی: بتوانم دلش را بدست بیاورم می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


سالسام قـولـومـو بوینونـا اول سئوگولومون من

معنی: دستم را اول دور گردن دلبرم(جانم) بیندازم


سورسام دوداغیـن بـالسا گتیررم ، نئجه گلمز !

معنی: از لعل لبش چون عسل بنوشم می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


گـولسوز قـورو اودلاردی سالان آیـریـلیـقی، یـار

معنی: آتش های خشک بدون آب است که جدایی میندازد، ای یار


یـوللار تیـکانیـن یـولسا ، گتیـــررم نئجـه گلمــز !

معنی: خار را از راه بِکَند، می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


سؤندورمه اومود شمعینی ای غافیل او سئوگیم

معنی: شمع امیدم را خاموش نکن ای دلبر غافلم


دردیـمله یـانیب سولسا ، گتیــررم ،نئجه گلمـز !

معنی: اگر با دردم بسوزد پیر و پژمرده شود می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


سیرداشیـــم اؤزو بیرده کی جان قِـیدینه یالنیز

معنی: همرازم اگر فقط به فکر جانش باشد


دیوانـــه صفت قـالسا گتیـــررم ، نئجـه گلمــز !

معنی: اگر همچنان دیوانه عشقم بماند می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


بـو رسمدی کی آی یئـرینه گون گئجه گلمز

معنی: رسم این است که شب به جای ماه ، خورشید در نمی آید.


گـر جذبه ی عشق اولسا گتیررم ، نئجه گلمز !

معنی: اگر جاذبه عشق باشد حتما می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


سن دردینی آچ سؤیله دادا ، سیل سرشکی

معنی: تو دردت را بگو دادا (نام شاعر)، سیل گریه های چشمت


گؤزلـــردن اورک دولسا گتیــررم ، نئجه گلمــــز !

معنی: اگر چشمانش پر شود حتما می آورمش مگر میتواند نیاید(مقاومت کند)


2 دیدگاه
  دیدگاه ها
رضا
4 هفته پیش

بزرگ مرد آذربایجان مالک رحمتی شفاعت کن مارا
باغبان
1 ماه پیش

تشکر و خدا قوت ممنون بابت انتشار این شعر زیبای ترکی
پربحث های هفته   
ساده زیستی مثال زدنی رهبر انقلاب ؛ از عینک شکسته و کفش قدیمی تا مبل ساده و عبای نخ کش شده +عکس (298 نظر) شعری که استاد شهریار با خواندن آن اشک ریخت و تا آخر به صورت گریان ادامه داد/ طفل بودم دزدکی پیر و علیلم ساختند (145 نظر) نگاهی به سبک دکوراسیون و سلیقه ساده پسندِ خانه علیرضا زاکانی+عکس/ خانه ای با فرش ماشینی و لوازم در حد شهروند عادی (68 نظر) نگاهی به خونه زندگی مجلل کاظم نوربخش، سلمان سریال نون خ+ویدیو/ چه چیدمانی، خوش سلیقگی از در و دیوار میباره (39 نظر) پیام توئیتری علی دایی درباره حمایت از کاندیداهای ریاست جمهوری+عکس (38 نظر) اتاق خواب اروپایی و امروزی بهاره رهنما با طراحی مدرن+عکس/ انصافا سلیقه خاصی داره! (35 نظر) خلاقیت بی نظیر راننده کرمانی، با نوشته جالب پشت پژو حماسه ساز شد/ آخه جای این چیزا پشت ماشینه؟!🤣 (32 نظر) رستوران گردی دو نفره حامد آهنگی با مادر شاد و خوش پوشَش+عکس/ خلوت مادر و پسری به سبک مجری خوش خنده😍 (26 نظر) میز غذای خوشمزه و مفصل سپیده بزمی پور برای مهمانانش/ خوش به حال آقا شاهرخ با این خانوم کدبانو (25 نظر) خلاقیت منحصربفرد مادر ایرانی برای ترک سیگار فرزندش حماسه آفرید/ دست همه سازمان های ترک اعتیاد رو از پشت بست😂 (19 نظر) محمدباقر قالیباف: من برای دخترم جایی عروسی گرفتم که همه کارمندان شهرداری مراسم می گیرند دو نوع بیشتر غذا سفارش ندادم ... +ویدئو (19 نظر) نگاهی به کیک تولد چند طبقه و هزار رنگ رضا داوودنژاد/ لبخندهای از ته دل آقای بازیگر کنار همسرش غزل بانو (18 نظر) آشتی کردن آشا محرابی، فروغ سریال هشت‌ونیم دقیقه با پدرش بعد از 40 سال (16 نظر) ثبت عکس عاشقانه آیسان آقاخانی از رضا گلزار در طبیعت گردی آخر هفته شان (16 نظر) خوانندگی و کنسرت معرکه و عاشقانه رضا گلزار/ چه قدرت صدای محشری تو اجرای زنده داره+ویدیو (15 نظر)
تیتر امروز   
دانلود آهنگ جدید "آخر بهار" آرش و مسیح+فیلم/ دیدی آخر بهاره هنوز نیومدی تو سر قرارت ...
حادثه هولناک برای دختر 13 ساله در بند فریمان
لب مرز پاکستان خبری است؟ / پشت پرده فراوانی انبه در وانت‌های میوه فروشان خیابانی
زنان در کجای برنامه‌های انتخاباتی ایستاده‌اند؟
پسر کنکوری که عاشق دختر بی بند و بار شد و به کشیدن گل روی آورد!
حلوای نذری بهانه ورود به خانه ی مرد ثروتمند/جنایت 24 میلیارد تومانی...
مریم رجوی دچار حمله شد | سرکرده منافقین را با دز بالای دارو زنده نگه داشته اند
رهبر انقلاب: مشارکت مردم در ذات جمهوری اسلامی است
ملاک های دختر سردار سلیمانی برای انتخاب رئیس جمهور+عکس
اعلام نتایج مرحلۀ اول فراخوان «دکتر‌معلمی» دانشگاه فرهنگیان‌
از تکاپوی نامزدهای انتخاباتی تا جشن ده کیلومتری عید غدیر در حواشی داغ امروز چهارشنبه 6 تیر 1403
خداداد افشاریان همه را لو داد/ دستگیری شهاب زندی مدیر عامل باشگاه شمس آذر قزوین!
چک کردن موبایل همسر کار درستی است؟
سردار سلیمانی مخالف رئیس جمهور شدن سعید جلیلی بود؟
ایران، بهشت متقاضیان عمل زیبایی در دنیا / هم ارزان، هم باکیفیت