معرفی کتاب فراتر از ذهن؛ پیدا و پنهان بازی‌های کیهانی اثر آلن واتس

درباره کتاب فراتر از ذهن

در اواسط دهه‌ی پنجاه و اوایل دهه‌ی شصت میلادی، آلن واتس (Alan Wilson Watts) سخنرانی‌های رادیویی و سمینارهای دانشگاهی متعددی را در کالیفرنیا برگزار کرد و طرفداران زیادی را به سوی خود جذب نمود. او در این مجموعه‌سخنرانی‌ها که دوازده سال به طول انجامید، حکمت‌های آسیا را از دریچه‌ی روانشناسی غربی می‌نگریست که در نوع خود دیدگاهی بسیار تازه و جذاب بود. در کتاب فراتر از ذهن: پیدا و پنهان بازی‌های کیهانی (Out of your mind) درباره‌ی باور او نسبت به فلسفه‌ی بودا و استفاده از ظرفیت‌های نهفته‌ی این مکتب خواهید خواند. آلن واتس معتقد بود بودیسم اصلاً با ادیان غربی قابل قیاس نیست و باید آن را به چشم یک روش روان‌درمانی نگریست و از آن بهره‌ها برد. این اعتقادِ او را چاشنیِ یافته‌های علمی و نوظهور عصر پسااتم کنید تا به ماهیت اندیشه‌های این نویسنده بهتر پی ببرید. البته او پیش از این نیز در کتاب‌های پرفروشی چون «راه ذن» و کتاب پیشگام «روان‌درمانی در شرق و غرب» از اندیشه‌های متفاوت خود پرده برداشته بود. کتاب حاضر برگرفته از متن ده‌ها سمینار ضبط شده‌ی آلن واتس است که مجموعه‌ی صوتی فراتر از ذهن گزیده‌ای از برخی گفتارهای آن محسوب می‌شود. این اثر را پسر آلن واتس، یعنی مارک واتس، گردآوری کرده است. مجموعه گفتارهای نویسنده در این اثر شامل مباحث تخصصی و عمیقی چون «طبیعتِ آگاهی»، «شبکه‌ی زندگی»، «سرمستی گریزناپذیر»، «جهان به بهترین شکل»، «جهان در نقش خود» و «جهان در نقش پوچی» می‌شود. در این کتاب موضوعات مهمی چون ادراک مشترک، کیهان‌شناسی مقایسه‌ای و جایگاه نوع بشر در جهان طبیعی پیش کشیده شده و واتس به شما نشان می‌دهد چگونه خرد جمعی دنیای غرب ریشه در علم منسوخ‌شده و ساختارهای فرهنگی قرن نوزدهم دارد. او همچنین با به چالش کشیدن وضعیت موجود سعی دارد از دور شدن دنیای غرب از دانش امروز پرده بردارد. درحقیقت نویسنده با وام‌گیری از جهان‌بینی بودایی دیدگاهی تازه و باورپذیر را جایگزین آن نموده است که ما به عنوان یک انسان در این جهان‌بینی جلوه‌ای از همه‌چیز یا به‌طور دقیق‌تر «همه‌ی کارها» هستیم. و این‌گونه نه‌تنها جایگاه خود را در طبیعت می‌یابیم، بلکه ذهن‌پروری و در اشتراک‌گذاری این نگاه را با دیگران می‌آموزیم. کتاب فراتر از ذهن: پیدا و پنهان بازی‌های کیهانی، ترجمه‌ای از کامران بهمنی است که موسسه‌ی انتشاراتی فلسفه آن را منتشر کرده.

نکوداشت‌های کتاب فراتر از ذهن

• آلن واتس به ارائه‌ی پاسخ‌های معنوی پرداخته... او صدای همه‌ی کسانی است که به‌دنبال درک عمیق‌تری از هویت و نقش خود در جهان هستند. (بررسی واتکینز)

• کتاب فراتر از ذهن بهترین کتابی است که تا به حال خوانده‌ام. این اثر درباره‌ی ماهیت موجود در عالم واقع، چیستی جهان و چگونه رفتار کردن نوشته شده است. (جان لوید)

• این کتاب، یک نقطه‌ی شروع خوب برای آشنایی با دنیای شگفت‌انگیز آلن واتس است که به‌شدت توصیه‌اش می‌کنم. (کن ویلبر - نویسنده‌ی مدیتیشن انتگرال)

بخشی از کتاب فراتر از ذهن

قدرت مطلق به این معنا نیست که بدانید همه‌چیز چگونه انجام می‌شود؟ بلکه فقط انجام آن است. لازم نیست بتوانید آن را به زبان ترجمه کنید. فرض کنید وقتی صبح از خواب بیدار می‌شوید باید مغزتان را روشن می‌کردید، باید تمام سیستم‌های بدن‌تان را بیدار می‌کردید و تمام مدارهای لازم برای زندگی را به کار می‌انداختید. روز شما هرگز به‌خودی‌خود شروع نمی‌شود. همه‌ی آن چیزها باید یک‌باره اتفاق بیفتند. چگونه یک هزارپا صد پا را هم‌زمان کنترل می‌کند؟ چنین نمی‌کند؛ پاها ناخودآگاه حرکت می‌کنند، هزارپا مجبور نیست به آن فکر کند. شما نیز به همین ترتیب ناخودآگاه تمام فعالیت‌های مختلف اندام‌گان خود را انجام می‌دهید؛ اما، ناخودآگاه واژه‌ی درستی نیست، پنداری مرده است. فرا آگاهانه گزینه‌ی بهتری است؛ اما آگاهی چیست؟ تنها یک شکل تخصصی از هوشیاری است. هنگامی‌که به اطراف اتاق نگاه می‌کنید، فقط از جزئیاتی که متوجه می‌شوید آگاه هستید، اما بسیار بیشتر از آن‌چه که متوجه می‌شوید می‌بینید، زیرا توجه خود را روی هر چیز کوچکی متمرکز نمی‌کنید. به همین ترتیب، شما توجه خود را بر روی اعمال دقیق غده‌ی تیروئید خود و بر نحوه‌ی تابش خورشید متمرکز نمی‌کنید. بیایید این را با مشکل تولد و مرگ مرتبط کنیم. بسیاری از مردم می‌ترسند وقتی می‌میرند، ناچار شوند نبودن ابدی را تحمل کنند، اما این درواقع این یک تجربه نیست. وقتی بچه بودم، اغلب تصور می‌کردم که خوابیدن و بیدار شدن از خواب چگونه است؟ اما اگر به‌اندازه‌ی کافی به آن بیندیشید، یک پرسش دیگر برای‌تان پیش می‌آید؛ این‌که بیدار شدن پس از هرگز نخوابیدن چگونه بود؟ منظورم این است که وقتی به دنیا آمدید بیدار شدن چگونه بود؟ شما نمی‌توانید تجربه‌ی هیچ‌چیز را نداشته باشید، از این‌رو، پس از مرگ تنها چیزی که می‌تواند پیش بیاید همان تجربه‌ای است که در زمان زاده شدن‌تان به وجود آمد.

فهرست مطالب کتاب

• مقدمه ناشر و مترجم

• پیشگفتار از «مارک واتس»

• بخش یک: طبیعتِ آگاهی

• فصل 1: مدل ‌های کیهانی جهان

• فصل 2: مدل دراماتیک

• فصل 3: دادوستد جاودانه

• بخش دو: شبکه‌ی زندگی

• فصل 4: سطوح آگاهی

• فصل 5: شبکه در نقش دام

• فصل 6: شبکه در نقش بازی

• بخش سه: سرمستی گریزناپذیر

• فصل 7: وابستگی و کنترل

• فصل 8: هیپنوتیزم و خوگیری

• فصل 9: فروپاشی هماهنگ

• بخش چهار: جهان به همین شکل

• فصل 10: کوآنِ ذِن

• فصل 11: یگانگی در عمل

• فصل 12: یک تردید بزرگ

• بخش پنج: جهان در نقش «خود»

• فصل 13: کیهان‌ شناسی هندو

• فصل 14: خودی‌ها و بیگانگان

• بخش شش: جهان در نقش «پوچی»

• فصل 15: شیوه‌ی بودایی

• فصل 16: ناپایداری با هر نامی

• فصل 17: مکتب پوچی

شناسنامه کتاب فراتر از ذهن