معرفی کتاب مرسیه و کامیه اثر ساموئل بکت

  سه شنبه، 19 اردیبهشت 1402   زمان مطالعه 3 دقیقه
معرفی کتاب مرسیه و کامیه اثر ساموئل بکت
کتاب مرسیه و کامیه، نوشته‌ی ساموئل بکت، رمانی آوانگارد و پست‌مدرنیستی که تصویری طنزآلود و سیاه از فضای آشفته‌ی روزگار بعدِ جنگ‌جهانی دوم را به نمایش میگذارد. این داستان ظاهراً سفر دو دوست به مقصدی نامعلوم را روایت می‌کند. اما انگار این رمان کوتاه، طرحی اولیه برای نگارش نمایش‌نامه‌ی «در انتظار گودو» بوده است. در ادامه به معرفی این کتاب خواهد پرداخت.

پوستر ساموئل بکت

درباره ساموئل بکت

ساموئل بکت در سال 1906 در شهر دوبلین در کشور ایرلند به دنیا آمد و روز بیست و دوم دسامبر 1989، در سن 83سالگی درگذشت. این نویسنده و نمایش‌نامه‌نویسِ برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، در کالج ترینیتی درس خواند و در زمان جنگ‌ِجهانی دوم در مقاومت مردم فرانسه علیه آلمان نازی حضور داشت. حضور بلندمدت او در این کشور باعث شد که از سال 1946، نمایشنامه‌ها، رمان‌ها، داستان‌های کوتاه، شعرها و نقدهای ادبی خود را افزون بر زبان انگلیسی، به فرانسوی نیز منتشر کند. مشهورترین اثر این نویسنده کتاب در انتظار گودو است که در سال 1953 به چاپ رسید. او در طول فعالیت‌های ادبی خود به‌عنوان نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس، امکاناتی تازه برای داستان‌نویسی و نوشتن تئاتر تعریف کرد و به‌خاطر تأثیرگذاری عمیقش بر ادبیات، در سال 1961 برنده‌ی جایزه‌ی Formentor شد و سرانجام در سال 1969، جایزه‌ی نوبل ادبیات را از آن خود کرد. از بهترین کتاب‌های ساموئل بکت می‌توان به «دست آخر»، «همه‌ی افتادگان»، «متن‌هایی برای هیچ»، «مطرود» و کتاب حاضر اشاره کرد.

درباره کتاب مرسیه و کامیه

پس از جنگ‌جهانی دوم، بعضی نویسنده‌ها به‌منظور واکنش در برابر تفکر روشنگری و رویکرد مدرنیستی، و همچنین شرح وضعیتی که جهان در آن به سر می‌برد، به نوشتن آثاری پرداختند که به ادبیات پست‌مدرن شهرت یافت. در این نوع از ادبیات، چارچوب زمانی و مکانی داستان دچار ازهم‌گسیختگی، تناقض و روایت‌های پرسش‌برانگیز می‌شود و نوعی ساختارزدایی از فرم شکل می‌گیرد. بسیاری از منتقدها، نقش ساموئل بکت (Samuel Beckett) و تکنیک فاصله‌گذاری او را در قوام بخشیدن به ادبیات پست‌مدرن به‌عنوان یک جنبش ادبی مؤثر می‌دانند. یکی از مهم‌ترین آثار این نویسنده که در چنین فرمی نوشته شده، کتاب مرسیه و کامیه (Mercier and Camier) است که در سال 1946 و بلافاصله بعدِ پایان جنگ‌جهانی دوم نوشته شد، اما نویسنده ترجیح داد داستانش را تا سال 1970 منتشر نکند. این رمان پیش از سه‌گانه‌ی مشهور ساموئل بکت به نام کتاب‌های «ملوی»، «مالون می‌میرد» و «ننامیدنی» نوشته شد و بسیاری از منتقدها، این رمان را پیش‌درآمدی بر مشهورترین اثر نویسنده، «در انتظار گودو» می‌دانند. ساموئل بکت در کتاب مرسیه و کامیه، نگاه عمیق و فلسفی خود نسبت به زندگی را در قالب گفت‌وگوها میان شخصیت‌های داستانش به تصویر می‌کشد و هرج‌ومرج‌ها و آشفتگی‌های ذهنی انسانِ پس از جنگ را با استفاده از لحن کمیک و تلخ روایتش نشان می‌دهد. این کتاب گرچه در قالب داستان نوشته شده، اما بیش‌ترین نزدیکی را به فضای نمایش‌نامه‌های نویسنده دارد و خواننده را نیز در فضایی معلق میان درام و کمدی قرار می‌دهد. مرسیه و کامیه به‌عنوان دو شخصیت اصلی داستان، از مسیری ساده و راحت راهی سفرشان می‌شوند، بی‌آنکه دغدغه‌ی بی‌پولی و آب‌وهوای نامساعد، مسافرتشان را سخت کند؛ بااین‌همه، سفرشان هرگز به انجام نمی‌رسد و آن دو در وضعیتی شبه‌ابزود، با آدم‌هایی غریبه و رویدادهایی بی‌اهمیت مواجه می‌شوند. آنچه این داستان را به اثری مهم تبدیل می‌کند، فرمی است که نویسنده به کار می‌گیرد تا جهان‌بینی سرشار از یأس و ناامیدی خود نسبت به جهان آشفته‌ی نیمه‌های قرن میلادی گذشته را به تصویر کشد؛ از این منظر، این کتاب را می‌توان یکی از نقطه‌های عطف در آثار داستانی قرن بیستم به شمار آورد. کتاب مرسیه و کامیه، نوشته‌ی ساموئل بکت را نشر چشمه با ترجمه‌ی مهدی نوید به چاپ رسانده است.

نکوداشت‌های کتاب مرسیه و کامیه

  • مرسیه و کامیه یکی از بهترین نمونه‌ها از طنز سیاه ساموئل بکت است؛ داستانی خنده‌دار از سفر حماسی دو قهرمان داستان که در سفری پر از پیچیدگی‌ها و دسیسه‌ها همراه می‌شوند. (Goodreads)

  • کتاب [مرسیه و کامیه] سرشار از مؤلفه‌های آشنای بکت است. روایت دو ولگرد که هدفی ندارند، اما چیزهایی هست که آن‌ها احساس می‌کنند باید انجامش دهند؛ مثل تله‌هایی ناملموس در ذهنشان، یک سرگردانی مداوم، و ترس. (Guardian)

  • داستانی درخشان و سرگرم‌کننده. (Fiction DB)

  • رمان مرسیه و کامیه، به‌نوعی پدرخوانده‌ی داستانی کتاب «در انتظار گودو» است. دو دوست، سفری بی‌هدف را به‌سوی هدفی بی‌چون‌وچرا شروع می‌کنند. این رمان هزارتویی سرشار از کمدی و درام است و قهرمان‌هایش دو ولگرد هستند که موفق می‌شوند در دنیایی که نویسنده آن را دنیای «هرج‌ومرج مهمان‌نواز» می‌داند زنده بمانند. (maboumines)

  • یک داستان خنده‌دار. (Publishers Weekly)

شناسنامه کتاب مرسیه و کامیه

  • نویسنده: ساموئل بکت

  • مترجم: مهدی نوید

  • زبان: فارسی

  • ناشر چاپی: نشر چشمه

  • تعداد صفحات: 174

  • موضوع کتاب: کتاب‌های داستان و رمان خارجی_ کتاب طنز

  • نسخه الکترونیکی: دارد

  • نسخه صوتی: ندارد

سخن پایانی

بنابراین این کتاب به دوستداران آثار داستانی ساموئل بکت و همچنین علاقه‌مندها به رمان‌های پست‌مدرن پیشنهاد می‌شود. امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب مرتبط دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

دیدگاه ها

  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
رهبر معظم انقلاب: از وقتی که رهبر شده‌ام آجیل نخوردم؛ چون رهبر باید مثل فقرا زندگی کند! (461 نظر) 10 اقدامِ منجر به گرانی در 100 روز (254 نظر) 10 ایده تبلیغات مؤثر برای کسب‌وکارهای کوچک (246 نظر) (تصاویر) سفر به عصر قاجار؛ منظره‌های «کلاردشت»، 158 سال قبل (244 نظر) داریوش ارجمند: زنی که وزنه برداری می کند نه رَحِم دارد و نه تخمدان ریش درآورده نه می‌تواند شوهر کند و نه می‌تواند بچه داشته باشد! (243 نظر) مهران مدیری: من رفتم مسافرت و بهترین هتل اون شهر رو پیدا کردم ولی من رو نشناخت و گفت اتاقامون پُره، من هنوزم که هنوزه فکر میکنم دارم خواب میبینم+ویدیو (182 نظر) آخرین جشن تولد ساده و خلوت بهاره سرگل زایی، یکی از استعدادهای برتر کشورمان/ روحت شاد بانوی کرمانی+عکس (99 نظر) مهراب قاسم خانی: معرفی میکنم عضو جدید خانواده/ چه پشمالو و گوگولی هم هست+عکس (77 نظر) شهرام قائدی: دنیا دیگه نمیزاد مادرهای مارو، مادر من هیچوقت کرم به دستش نزد، نفهمید مو رنگ کردن چیه لباس خونه با مهمونی چه فرقی داره...+ویدیو (65 نظر) بهاره رهنما: من کاهل نماز بودم که بعد از شرط گذاشتن همسر دومم درباره نماز خواندن الان نمازم را میخوانم و دیگه کاهل نماز نیستم (61 نظر) خلاقیت خنده دار پدر ایرانی با طراحی سینما در توالت خانه اش حماسه آفرید+عکس/ هنر نزد ایرانیان است و بس😂 (41 نظر) رونالدو: برای اولین بار جورجینا را برای شام دعوت کردم متعجب بود چون باورش نمی شد که به جای اتوبوس با بوگاتی به خانه برمی گردد+فیلم (40 نظر) پریناز ایزدیار؛ هرچقدر هم شلوغ باشم بازم وقت دارم که به ازدواج فکر کنم، شرایط خانواده‌مون این مدلی نیست که ازدواج حتما باید سنتی باشه یا نباشه، ولی خودم دوست دارم همسرم رو انتخاب کنم (39 نظر) مهران مدیری: شایعه نیست؛ هواپیمای شخصی دارم سوئیچ رو هم دادم به بچه‌های پشت صحنه! / برشی از برنامه تلویزیونی جذاب «دورهمی» با اجرای بی‌نظیر مهران مدیری (39 نظر) بهنوش بختیاری؛ به همسرم میگم تو اصلا به من نگو دوستت دارم فقط بگو واریز کردم برات، تمااام🤣 (38 نظر)
پربازدیدترین ویدئوهای روز   
منتخب روز   
تب دنگی خطرناک شد؛ شیوع در جنوب شرقی ایران! سردار آزمون: وقتی دو تا گل میزنیم فکر میکنیم بازی رو بردیم و این ایراد بزرگ ماست/ناراحتی سردار آزمون بعد از بازی با قرقیزستان جزئیات پرونده آزار و اذیت دختر 16 ساله مشهدی از طرف 2 برادر ناتنی و پناه بردن او به کلانتری / از چند سال قبل که 2 برادر ناتنی ام به مصرف شیشه اعتیاد پیدا کردند مدام مرا کتک می زدند... مرگ پسر جوان بعد از خوردن الکل ضدعفونی اولین تمرین تیم ملی در استادیوم شهر بیشکک/ماشالله به این انرژی گروگانگیری افغان‌ها در تهران توسط 3 پاکستانی اخاذ اندروید 15 برای شیائومی و سامسونگ کی میاد؟ /لیست کامل تبلت‌هایی که اندروید15 سامسونگ را دریافت می‌کنند سلیقه‌ی خاص همسر پوریا پورسرخ برای سوپرایز تولد شوهر خوش‌تیپش با دیزاین شیک و کیک روکش طلا/ چه تیپ خفنی زده شادوماد! تصاویری از اولین تمرین ستاره های همیشه درخشان تیم ملی ایران، از طارمی گرفته تا بیرانوند و... در بیشکک قبل از بازی با قرقیزستان/به امید پیروزی✌ قتل خانمی جوان به دست یک مرد 43 ساله در تبریز/ پول و جواهرات انگیزه متهم از قتل بود سیدعباس عراقچی، وزیر امور خارجه: دلم می‌خواهد طارمی در پرسپولیس باشد؛ قهرمانی پرسپولیس آرزوی همیشگی من است+ویدیو ضرب و شتم کارشناس اورژانس خراسان شمالی در حال انجام ماموریت!