ساعدنیوز
ساعدنیوز

معرفی کتاب مرسیه و کامیه اثر ساموئل بکت

  سه شنبه، 19 اردیبهشت 1402   زمان مطالعه 3 دقیقه
معرفی کتاب مرسیه و کامیه اثر ساموئل بکت
کتاب مرسیه و کامیه، نوشته‌ی ساموئل بکت، رمانی آوانگارد و پست‌مدرنیستی که تصویری طنزآلود و سیاه از فضای آشفته‌ی روزگار بعدِ جنگ‌جهانی دوم را به نمایش میگذارد. این داستان ظاهراً سفر دو دوست به مقصدی نامعلوم را روایت می‌کند. اما انگار این رمان کوتاه، طرحی اولیه برای نگارش نمایش‌نامه‌ی «در انتظار گودو» بوده است. در ادامه به معرفی این کتاب خواهد پرداخت.

پوستر ساموئل بکت

درباره ساموئل بکت

ساموئل بکت در سال 1906 در شهر دوبلین در کشور ایرلند به دنیا آمد و روز بیست و دوم دسامبر 1989، در سن 83سالگی درگذشت. این نویسنده و نمایش‌نامه‌نویسِ برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، در کالج ترینیتی درس خواند و در زمان جنگ‌ِجهانی دوم در مقاومت مردم فرانسه علیه آلمان نازی حضور داشت. حضور بلندمدت او در این کشور باعث شد که از سال 1946، نمایشنامه‌ها، رمان‌ها، داستان‌های کوتاه، شعرها و نقدهای ادبی خود را افزون بر زبان انگلیسی، به فرانسوی نیز منتشر کند. مشهورترین اثر این نویسنده کتاب در انتظار گودو است که در سال 1953 به چاپ رسید. او در طول فعالیت‌های ادبی خود به‌عنوان نمایشنامه‌نویس و رمان‌نویس، امکاناتی تازه برای داستان‌نویسی و نوشتن تئاتر تعریف کرد و به‌خاطر تأثیرگذاری عمیقش بر ادبیات، در سال 1961 برنده‌ی جایزه‌ی Formentor شد و سرانجام در سال 1969، جایزه‌ی نوبل ادبیات را از آن خود کرد. از بهترین کتاب‌های ساموئل بکت می‌توان به «دست آخر»، «همه‌ی افتادگان»، «متن‌هایی برای هیچ»، «مطرود» و کتاب حاضر اشاره کرد.

درباره کتاب مرسیه و کامیه

پس از جنگ‌جهانی دوم، بعضی نویسنده‌ها به‌منظور واکنش در برابر تفکر روشنگری و رویکرد مدرنیستی، و همچنین شرح وضعیتی که جهان در آن به سر می‌برد، به نوشتن آثاری پرداختند که به ادبیات پست‌مدرن شهرت یافت. در این نوع از ادبیات، چارچوب زمانی و مکانی داستان دچار ازهم‌گسیختگی، تناقض و روایت‌های پرسش‌برانگیز می‌شود و نوعی ساختارزدایی از فرم شکل می‌گیرد. بسیاری از منتقدها، نقش ساموئل بکت (Samuel Beckett) و تکنیک فاصله‌گذاری او را در قوام بخشیدن به ادبیات پست‌مدرن به‌عنوان یک جنبش ادبی مؤثر می‌دانند. یکی از مهم‌ترین آثار این نویسنده که در چنین فرمی نوشته شده، کتاب مرسیه و کامیه (Mercier and Camier) است که در سال 1946 و بلافاصله بعدِ پایان جنگ‌جهانی دوم نوشته شد، اما نویسنده ترجیح داد داستانش را تا سال 1970 منتشر نکند. این رمان پیش از سه‌گانه‌ی مشهور ساموئل بکت به نام کتاب‌های «ملوی»، «مالون می‌میرد» و «ننامیدنی» نوشته شد و بسیاری از منتقدها، این رمان را پیش‌درآمدی بر مشهورترین اثر نویسنده، «در انتظار گودو» می‌دانند. ساموئل بکت در کتاب مرسیه و کامیه، نگاه عمیق و فلسفی خود نسبت به زندگی را در قالب گفت‌وگوها میان شخصیت‌های داستانش به تصویر می‌کشد و هرج‌ومرج‌ها و آشفتگی‌های ذهنی انسانِ پس از جنگ را با استفاده از لحن کمیک و تلخ روایتش نشان می‌دهد. این کتاب گرچه در قالب داستان نوشته شده، اما بیش‌ترین نزدیکی را به فضای نمایش‌نامه‌های نویسنده دارد و خواننده را نیز در فضایی معلق میان درام و کمدی قرار می‌دهد. مرسیه و کامیه به‌عنوان دو شخصیت اصلی داستان، از مسیری ساده و راحت راهی سفرشان می‌شوند، بی‌آنکه دغدغه‌ی بی‌پولی و آب‌وهوای نامساعد، مسافرتشان را سخت کند؛ بااین‌همه، سفرشان هرگز به انجام نمی‌رسد و آن دو در وضعیتی شبه‌ابزود، با آدم‌هایی غریبه و رویدادهایی بی‌اهمیت مواجه می‌شوند. آنچه این داستان را به اثری مهم تبدیل می‌کند، فرمی است که نویسنده به کار می‌گیرد تا جهان‌بینی سرشار از یأس و ناامیدی خود نسبت به جهان آشفته‌ی نیمه‌های قرن میلادی گذشته را به تصویر کشد؛ از این منظر، این کتاب را می‌توان یکی از نقطه‌های عطف در آثار داستانی قرن بیستم به شمار آورد. کتاب مرسیه و کامیه، نوشته‌ی ساموئل بکت را نشر چشمه با ترجمه‌ی مهدی نوید به چاپ رسانده است.

نکوداشت‌های کتاب مرسیه و کامیه

  • مرسیه و کامیه یکی از بهترین نمونه‌ها از طنز سیاه ساموئل بکت است؛ داستانی خنده‌دار از سفر حماسی دو قهرمان داستان که در سفری پر از پیچیدگی‌ها و دسیسه‌ها همراه می‌شوند. (Goodreads)

  • کتاب [مرسیه و کامیه] سرشار از مؤلفه‌های آشنای بکت است. روایت دو ولگرد که هدفی ندارند، اما چیزهایی هست که آن‌ها احساس می‌کنند باید انجامش دهند؛ مثل تله‌هایی ناملموس در ذهنشان، یک سرگردانی مداوم، و ترس. (Guardian)

  • داستانی درخشان و سرگرم‌کننده. (Fiction DB)

  • رمان مرسیه و کامیه، به‌نوعی پدرخوانده‌ی داستانی کتاب «در انتظار گودو» است. دو دوست، سفری بی‌هدف را به‌سوی هدفی بی‌چون‌وچرا شروع می‌کنند. این رمان هزارتویی سرشار از کمدی و درام است و قهرمان‌هایش دو ولگرد هستند که موفق می‌شوند در دنیایی که نویسنده آن را دنیای «هرج‌ومرج مهمان‌نواز» می‌داند زنده بمانند. (maboumines)

  • یک داستان خنده‌دار. (Publishers Weekly)

شناسنامه کتاب مرسیه و کامیه

  • نویسنده: ساموئل بکت

  • مترجم: مهدی نوید

  • زبان: فارسی

  • ناشر چاپی: نشر چشمه

  • تعداد صفحات: 174

  • موضوع کتاب: کتاب‌های داستان و رمان خارجی_ کتاب طنز

  • نسخه الکترونیکی: دارد

  • نسخه صوتی: ندارد

سخن پایانی

بنابراین این کتاب به دوستداران آثار داستانی ساموئل بکت و همچنین علاقه‌مندها به رمان‌های پست‌مدرن پیشنهاد می‌شود. امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب مرتبط دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

دیدگاه ها

  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
مازیار لرستانی: من خودم گیج ام توی مسیر یابی ولی مجبورم در اسنپ کار کنم! می‌گفتند شناسنامه بیار بعد که شناسنامه آمد گفتند ریش ات کامل نیست! (214 نظر) همزاد نرگس محمدی، با شباهت صد در صدی پیدا شد+عکس/یکی از یکی معروف تر و هنرمندتر (186 نظر) مهراوه شریفی نیا: خودم رو پذیرفتم با نقایصم، صورت استخونی ندارم لپ دارم همه ام بچگی می کشیدن دماغ زیبایی ندارم بزرگ هم نیست بخوام عمل کنم خوشحال میشدم اگر سربالاتر بود+ویدئو (122 نظر) بهاره رهنما: به من میگید پیرزن ناراحت نمیشم چون من پیرزن جذابی هستم/ هر چی پیرتر هم بشم دوست داشتنی تر میشم+ویدئو (119 نظر) قباد ایرانی یا قباد ترکیه‌ای؛ نگاهی به استایل و چهره اسماعیل حاجی اوغلو بازیگر نقش شهاب حسینی در سریال شهرزاد+عکس/ بنظرتون کدوم یکی خوشتیپ‌ترن؟ (115 نظر) خلاقیت خنده دار اوستا بنا با طراحی توالت در سقف حمام حماسه آفرید / هنر نزد ایرانیان است و بس😂 (102 نظر) علی دایی: من پنت هاوس ندارم یه خونه 418 متری دارم؛ اگر می‌خواستم جور دیگری زندگی کنم 20 برج 20 طبقه داشتم+ویدیو (94 نظر) حدیث فولادوند بازیگر نقش فوزیه: من خیلی شبیه فوزیه هستم همین باعث شد گریم سنگینی نداشته باشم/ رسیدن به نقش خیلی مشکل بود (84 نظر) ستاره سادات قطبی؛ 27 سال داشتم که با شهرام شکیبا آشنا شدم، به پسر شهرام گفتم علی ،من مامانت نیستم،اما همه جوره هواتو دارم، تمام سعیمو میکنم تا راضی باشی (80 نظر) رهبر معظم انقلاب:هم پدرم، هم مادرم و هم خود من می‌خواستم طلبه بشم؛ از کلاس پنجم دبستان، عملاً درس طلبگی را در داخل مدرسه شروع کردم (77 نظر) خلاقیت تحسین برانگیز میوه فروش تهرانی با نوشته جالب در مغازه حماسه آفرین شد/ نمونه واقعی یک فرشته زمینی+عکس (75 نظر) دارا حیایی: به پول امین حیایی احتیاجی ندارم؛خونه 50متری خودمو به خونه 300متری بابام ترجیح میدم؛ کمک خانواده خیانته، فردا همسرم چه فکری در مورد من میکنه+ ویدئو (71 نظر) مهران مدیری: رفته بودم مراسم ختم برگشتم دیدم یه خانوم زده به ماشین من داره گریه میکنه خواستم جنتلمن باشم گفتم اشکالی نداره اما بعدش که رفت نشستم گریه کردم🤣+ویدیو (67 نظر) نعیمه نظام دوست: کورتن مصرف کردم پناه بردم به غذا در حال حاضر نعیمه نظام دوست هستم یک چاق بی پول! فکر میکردم پف کردم نگو چاق شدم😂 (67 نظر) مهران مدیری: دختر که هیچ، گربه هم به هنرمند نمی دهم! شهرزاد رو میخوام ترشی بندازم پسرمو هم زن نمیدم +فیلم (57 نظر)
پربازدیدترین ویدئوهای روز   
تیتر امروز   
فال شمع روزانه امروز جمعه 25 آبان 1403
فال روزانه امروز جمعه 25 آبان ماه 1403
درخواست تصویب قانون برای حجاب خانم‌های بلاگر
فال ابجد روزانه جمعه 25 آبان 1403
کامل ترین تعبیر خواب سگ و معنای انواع مختلف خواب این حیوان / تعبیر دیدن سگ در خواب از نظر حضرت یوسف و ابن سیرین
آیا می دانستید مردم در جوکرتایم به صورت وحشیانه ای به گریه افتادند؟ لبخندی که به قیمت ریخته شدن خون مردم شهر تمام شد!
روایت شیرین رهبر معظم انقلاب از نقش دخترشان در بهبود یافتن دست ایشان بعد از ماجرای ترور: خدا فرزند دختری به ما داد که به من خیلی اُنس داشت و...
سایت رهگیری مرسولات پستی؛ روش های پیگیری مرسوله پستی از طریق کد رهگیری
فال قهوه با نشان روز جمعه 25 آبان ماه 1403
فال حافظ با تفسیر روز جمعه 25 آبان 1403 + فیلم
مراحل مهم آماده کردن خودرو برای سفر / اگر قصد سفر داری حتما این 6 تا نکته رو چک کن تا وسط جاده نمونید
در جواب کم سعادتیم چی بگیم؟ / 36 جمله مناسب در پاسخ به "کم سعادتیم"
داستان های هزار و یک شب / شب هشتم : شاهزاده جادوشده و ماهیان (بخش دوم)
گرشا رضایی: همه خوانندگان ایرانی به لطف کامپیوتر خواننده شدند!/ نگرانی گرشا رضایی از پیشرفت هوش مصنوعی و انقراض خوانندگان انسانی!
لیلا بلوکات: در ابتدا قرار شد جوانی های زلیخا را من بازی کنم و خانم آهو خردمند نقش پیری زلیخا را بازی کند!
منتخب روز   
وقوع زمین‌لرزه‌ 4.3 چند شهر خراسان رضوی را لرزاند انگشتر رهبر معظم انقلاب برای روز خواستگاری +ویدیو/ انگشتری که عشق را جاودانه می‌کند کشف جسد مرد میاندوآبی در زرینه‌ رود / او 14 روز گم شده بود! اتهام آدم‌ربایی برای زنی که می‌خواست شوهرش را سورپرایز کند! قرار شرم آور سیامک برای رسوایی دختر 22 ساله / اعتراف سیاه در کلانتری 4 کشته و 14 مجروح در واژگونی اتوبوس زائران حسینی در مسیر قروه به زنجان با 45 سرنشین قتل ناموسی دختر با شلیک گلوله در جنوب تهران توسط پدرش / از دامادم حرفی شنیدم که خونم را به جوش آورد پشیمان نیستم سگ هار جان کودک 9 ساله را در خوزستان گرفت/بیشتر مراقب کودکان باشید ننه لیلا، مادر جیب‌برهای ایران بود | جزئیات گفت و گو با دختر جیب‌بری که مدعی است نزد حرفه‌ای ترین جیب‌بر ایران آموزش دیده است! مردی سر همسرش را با کلنگ شکافت/ «10 روز بود به خاطر اختلاف خانوادگی با من روابط عاطفی نداشت» قتل دختر 19 ساله در باشگاه زیر زمینی بوکس/پسر رزمی کار از قصاص نجات یافت جزئیات دقیق پرونده قتل دوست صمیمی بر سر معامله / اولیای دم چرا بعد از 7 سال قاتل را بخشیدند؟