معرفی کتاب زمین بدون مردان اثر کریستینا سویینی برد

درباره کتاب زمین دون مردان

آثار علمی - تخیلی بازتاب‌دهنده‌ی بُعد فاجعه‌آفرینِ تخیل بشری‌اند. در این گونه از آثار است که می‌توانیم به تماشای سیاه‌ترین و هول‌انگیزترین کابوس‌های آدمی بنشینیم؛ کابوس‌هایی که گویی از اعماقِ دوزخ ریشه گرفته‌اند، و با این همه، شگفتا که تا چه اندازه حقیقی به نظر می‌آیند! شاید از همین روست که اغلب ما، علی‌رغم ترس و وحشتمان از مواجهه با این گونه از آثار، همزمان نوعی علاقه و شیفتگی را نیز نسبت بدان‌ها در خود احساس می‌کنیم. زیرا در بطنِ فجایع سیاه و باورناپذیری که در آثار علمی - تخیلی به تصویر کشیده می‌شوند، تجلیِ نیمه‌ی تاریکِ روان خویش را بازمی‌یابیم. باری، این مقدمه‌ی مختصر، به بهانه‌ی معرفی یکی از تازه‌ترین رمان‌های ژانر علمی - تخیلی گفته آمد: اثری با عنوان زمین بدون مردان (The End of Men) که تاریخ انتشار اولیه‌ی آن به سال 2021 بازمی‌گردد. کتاب زمین بدون مردان نخستین اثر ادبی منتشرشده از کریستینا سویینی برد (Christina Sweeney-Baird) است. البته باید اذعان داشت که در این اثر شاهد آن دسته از خام‌دستی‌های حاصل از بی‌تجربگی که در کارهای اولیه‌ی اغلب نویسندگان می‌یابیم، نیستیم. برعکس، در تمام جنبه‌های کتاب زمین بدون مردان، از زبان و شیوه‌ی روایت‌گری اثر گرفته تا جهان‌بینی نهفته در آن، نوعی بلوغ و پختگی را تشخیص می‌دهیم که در نوع خود بسیار ارزنده و شایان توجه است. پیرنگ کتاب زمین بدون مردان حول محور شیوع بیماری‌ای کشنده، با ریشه‌هایی ناشناس می‌گردد. داستانِ کتاب از سال 2025 میلادی آغاز می‌شود و تا پایان سال 2032 ادامه می‌یابد. در آغاز اثر، با پزشکی جسور به نام «آماندا مک‌لین» آشنا می‌شویم که پیگیرانه تلاش می‌کند تا جهان را از خبرِ شیوع ویروس ناشناس جدیدی که فقط مردان را از پای در می‌آورد، مطلع سازد. با این همه، دکتر مک‌لین، نه در جهان مطبوعات و نه در محافل علمی، گوش شنوایی نمی‌یابد. آخر آنچه او می‌گوید تا حد زیادی جنون‌آمیز و غیرقابل باور به نظر می‌رسد. اما طولی نمی‌کشد که صحت گفته‌های او، به واسطه‌ی اتفاقات بعدی، آرام‌آرام بر همگان آشکار می‌شود. هر فصل از کتاب زمین بدون مردان از زبان یک راوی زن روایت می‌شود. در ابتدا میان این راویان متعدد که هر یک به کشور و طبقه‌ای متفاوت از دیگری تعلق دارند، نسبت و پیوندی نمی‌یابیم. اگرچه با پیش رفتن داستان، به مرور متوجه رابطه‌ی ایشان با یکدیگر می‌شویم. کتاب زمین بدون مردان، در کنار جذابیت‌های رواییِ سرشاری که به معرض نمایش می‌گذارد، حاوی درونمایه‌های فلسفی، روانشناختی و سیاسی تأمل‌برانگیزی نیز به نظر می‌رسد. درونمایه‌هایی که عمدتاً حول محور مسئله‌ی جنسیت و رابطه‌ی آن با ساختار اجتماعی جهانی که در آن به سر می‌بریم، می‌گردند. ترجمه‌ی فارسی کتاب زمین بدون مردان به قلم فرسیما انصاری فراهم آمده و انتشار آن به همت نشر «مون» میسر گشته است.

افتخارات کتاب زمین بدون مردان

• یکی از بهترین داستان‌های علمی - تخیلی سال از نگاه نشریه‌ی وال استریت ژورنال

• نامزد دریافت جایزه‌ی بهترین کتاب گودریدز در ژانر علمی - تخیلی

نکوداشت‌های کتاب زمین بدون مردان

• کریستینا سویینی برد در این فانتزی پادآرمانشهری، روایتی جذاب در باب اشاعه‌ی یک ویروس خطرناک ارائه داده است. (The Wall Street Journal)

• یک تریلرِ پادآرمانشهری جذاب و خواندنی. نگاه عمیق کریستینا سویینی برد به ذهنیات کاراکترهای داستان خود، در عین تفکربرانگیز بودن، بسیار هولناک و تکان‌دهنده است. (Booklist)

• کریستینا سویینی برد نویسنده‌ای مستعد و توجه‌برانگیز و کتاب زمین بدون مردانِ او، اثری با سویه‌های فلسفی فراگیر و بُعد شخصی و عاطفیِ سرشار از صمیمیت است. (Publishers Weekly)

• کتاب زمین بدون مردان اثری با روایتی قانع‌کننده و پرشور است. (New York Journal of Books)

• رمانی درخشان با نگارشی هوشمندانه. (Jenny Colgan)

• کتاب زمین بدون مردان یک دستاورد مسلم و درخشان برای کریستینا سویینی برد است. (Jessica Moor, author of The Keeper)

بخشی از کتاب زمین بدون مردان

هیچ‌وقت مهارتی در فرایند برداشتن بچه از مدرسه نداشته‌ام. از گپ زدن با کسانی که خیلی خوب نمی‌شناسمشان خوشم نمی‌آید. با غریبه‌ها و طبعاً دوستان مشکلی ندارم. مشکلم این است که هرچقدر جان بکنم نمی‌توانم خودم را در گروهی از افراد جا بیندازم. به چشم من درهای مهدکودک تئودور پر از موقعیت‌های اضطراب‌آوری است که با قرار گرفتن در آن‌ها می‌توانم خودم را به‌کلی خجالت‌زده کنم یا مثلاً دست تکان دادنی دوستانه را «بیا اینجا با ما صحبت کن!» تعبیر کنم، درحالی‌که در واقع طرف قصد داشته بگوید: «فعلاً دارم با یکی دیگه صحبت می‌کنم اما می‌خواستم دستی تکون بدم و بگم از دیدنت خوشحال شدم». من دکترای انسان‌شناسی اجتماعی دارم و بااین‌حال ممکن است هیچ‌جوره نفهمم هر دست تکان دادنی چه معنایی دارد. نکته‌ای که به‌هیچ‌وجه از آن غافل نیستم این است که نادانی‌ام در این حوزه با توجه به شغلی که دارم تاچه‌حد مضحک و طعنه‌آمیز است. در چند روز اخیر اما اضطراب‌ برداشتن بچه از مهدکودک رنگ دیگری به خود گرفته است. این روزها همه می‌خواهند با آدم حرف بزنند، نه به‌خاطر اینکه فکر می‌کنند من خیلی خوش‌صحبتم (هرچند انسان به امید زنده است). نه. برای اینکه انگار همه دنبال گوش شنوایی هستند که اضطراب روبه‌انباشت خودشان را تخلیه کنند. طاعون تنها چیزی‌ست که همه می‌خواهند درباره‌اش صحبت کنند و این در حالی است که همگی مرتب به هم اطمینان‌خاطر می‌دهیم که بیماری هنوز خیلی با ما فاصله دارد. گلاسگو چقدر با ما فاصله دارد؟ هفتصد کیلومتر، هشتصد کیلومتر؟ لندن کاملاً امن است. مسئولان خیلی زود کنترل اوضاع را به دست می‌گیرند. یکی از مادرها، یک وکیل، در سه روز گذشته، هربار با صدای قاطع و مطمئنی که مطمئنم برای دفاع در دادگاه از آن استفاده می‌کند، من را خاطرجمع کرده که به‌هیچ‌وجه دلیلی برای نگرانی وجود ندارد. به‌هیچ‌وجه. هیچ دلیلی. اگر قصدش از این حرف‌ها متقاعد کردن خودش بوده امیدوارم در این مورد نسبت به تلاشش در متقاعد کردن من موفقیت بیشتری کسب کرده باشد چون تنها لطفی که تابه‌حال در حق من کرده این است که شعله‌های وحشتی را که در این مدت در دلم روشن شده بود تندوتیز‌تر کند.

فهرست مطالب کتاب

• پیش از پایان

• کاترین. لندن، بریتانیا پنج روز قبل

• شیوع

• آماندا. گلاسگو، بریتانیا روز 1

• کاترین. لندن، بریتانیا روز 5

• آماندا. گلاسگو، بریتانیا روز 9

• لیزا. تورنتو، کانادا روز 13

• آماندا. گلاسگو، بریتانیا روز 16

• مقالۀ تایمز لندن در 20 نوامبر 2025

• کاترین. لندن، بریتانیا روز 35

• الیزابت. لندن، بریتانیا روز 37

• هراس

• مقالۀ واشنگتن‌پست در 15 دسامبر 2025

• داوْن. لندن، بریتانیا روز 43

• کِلِر. سان‌فرانسیسکو روز 48

• آماندا. گلاسگو، بریتانیا روز 60

• کاترین. لندن، بریتانیا روز 62

• موروِن. مزرعۀ کوچکی در نزدیکی پارک ملی کِرن‌گورمز، جمهوری مستقل اسکاتلند روز 63

• کاترین. لندن، بریتانیا روز 67 مرثیه‌ای برای آنتونی لارنس‌ 8 ژانویۀ 2026

• روزامی. سنگاپور روز 66

• لیزا. تورنتو، کانادا روز 68

• الیزابت. لندن، بریتانیا روز 68

• آماندا. گلاسکو، جمهوری مستقل اسکاتلند روز 68

• هلن. پِنریث، بریتانیا روز 68

• کاترین. دِوون، بریتانیا روز 68

• روزامی. سنگاپور روز 68

• یأس

• کاترین. دوون، بریتانیا روز 69

• توبی ویلیامز. جایی در آب‌های کرانۀ ایسلند روز 105 15 فوریۀ 2026

• آماندا. گلاسگو، جمهوری مستقل اسکاتلند روز 107

• وبلاگ مقاومت در برابر جینارشی

• داون. لندن، بریتانیا روز 131

• مقالۀ واشنگتن‌پست در 14 مارس 2026

• کاترین. دوون، بریتانیا روز 132

• الیزابت. لندن، بریتانیا روز 135

• لیزا. تورنتو، کانادا روز 149

• بقا

• مورون. مزرعۀ کوچکی در نزدیکی پارک ملی کرنگورمز، جمهوری مستقل اسکاتلند روز 224

• آماندا. گلاسگو، جمهوری مستقل اسکاتلند روز 230

• الیزابت. لندن، بریتانیا روز 231

• آیرینا. مسکو، روسیه روز 232

• مقالۀ واشنگتن‌پست در 30 ژوئن 2026

• رِیچِل. اوکلند، نیوزیلند روز 240

• توبی ویلیامز. جایی در آب‌های کرانۀ ایسلند روز 241 1 ژوئیۀ 2026

• لیزا. تورنتو، کانادا روز 245

• الیزابت. لندن، بریتانیا روز 275

• کاترین. لندن، بریتانیا روز 295

• آماندا. ادینبرا، جمهوری مستقل اسکاتلند روز 296

• فِیت. یک پایگاه نظامی ناشناس، ایالات متحدۀ آمریکا روز 299

• داون. لندن، بریتانیا روز 300

• فرانسیس. لندن، بریتانیا (انگلیس و ولز) روز 337

• توبی ویلیامز. جایی در آب‌های ساحل ایسلند روز 338 یکی از روزهای اکتبر 2026

• داون. لندن، بریتانیا (انگلیس و ولز) روز 333

• شفا

• لیزا. تورنتو، کانادا روز 672

• کاترین. لندن، بریتانیا (انگلیس و ولز) روز 674

• الیزابت. لندن، بریتانیا (انگلیس و ولز) روز 674

• آماندا. گلاسگو، جمهوری مستقل اسکاتلند روز 675

• لیزا. تورنتو، کانادا روز 678

• کاترین. جزیرۀ بوت، جمهوری مستقل اسکاتلند روز 705

• استقامت

• هلن. پنریث، بریتانیا (انگلیس و ولز) روز 1168

• مقالۀ واشنگتن‌پست، 5 سپتامبر 2029

• داون. لندن، بریتانیا (انگلیس و ولز) روز 1245

• الیزابت. لندن، بریتانیا (انگلیس و ولز) روز 1278

• سازگاری. مقالۀ واشنگتن‌پست به تاریخ 8 دسامبر 2029

• داون. لندن، بریتانیا (انگلیس و ولز) روز 1500

• کاترین. لندن، بریتانیا (انگلیس و ولز) روز 1500

• آماندا. گلاسگو، جمهوری مستقل اسکاتلند روز 1531

• کاترین. لندن، بریتانیا (انگلیس و ولز) روز 1568

• جیمی. مزرعۀ کوچکی در نزدیکی پارک ملی کِرنگورمز، جمهوری مستقل اسکاتلند روز 1626

• کاترین. لندن، بریتانیا (انگلیس و ولز) روز 1650

• آماندا. داندی، جمهوری مستقل اسکاتلند روز 1660

• روزامی. ماتی، فیلیپین روز 1667

• الیزابت. جایی بر فراز اقیانوس اطلس روز 1696

• مقالۀ واشنگتن‌پست در تاریخ 12 ژانویۀ 2031

• داون. لندن، بریتانیا (انگلیس و ولز) روز 1698

• کاترین. لندن، بریتانیا (انگلیس و ولز) روز 1699

• لیزا. تورنتو، کانادا روز 1700

• داون. پاریس، فرانسه روز 1702

• یادآوری

• کاترین. لندن، بریتانیا (انگلیس و ولز) روز 1745 1 مارس 2031

• مقدمۀ کتاب «داستان‌هایی از طاعون بزرگ مردان» به‌قلم کاترین لارنس

• یادداشت نویسنده

• سپاسگزاری

• گفت‌وگویی با کریستینا سویینی‌برد

• دربارۀ نویسنده

• پی‌نوشت‌ها

شناسنامه کتاب زمین بدون مردان

• نویسنده: کریستینا سویینی برد

• مترجم: فرسیما انصاری

• زبان: فارسی

• ناشر چاپی: نشر مون

• تعداد صفحات: 516

• موضوع کتاب: کتاب داستان و رمان خارجی

• نسخه الکترونیکی: دارد

• نسخه صوتی ندارد