ساعدنیوز
ساعدنیوز

معرفی کتاب آخرین چیزی که به من گفت اثر لورا دیو

  شنبه، 02 مهر 1401   زمان مطالعه 8 دقیقه
معرفی کتاب آخرین چیزی که به من گفت اثر لورا دیو
کتاب آخرین چیزی که به من گفت نوشتهٔ لارا دیو با ترجمهٔ روناک احمدی آهنگر در نشر نون به چاپ رسیده است. این کتاب رتبه اول گودریدز را در سال ۲۰۲۱ به دست آورده است. آثار لارا دِیو در بیش از بیست کشور مختلف ترجمه و منتشر شده و فیلمی هم بر اساس رمان آخرین چیزی که به من گفت در دست ساخت است. در ادامه ساعد نیوز به معرفی کتاب فوق پرداخته است همراه ما باشید

درباره لورا دیو

لورا دیو متولد ۱۹۷۷ در شهر نیویورک است. وی دانش آموخته زبان انگلیسی از دانشگاه پنسیلوانیاست، و در دانشگاه ویرجینیا نیز نویسندگی خلاق خوانده است. لورا دیو مدتی به عنوان خبرنگار آزاد مشغول به کار بود و بعد به نویسندگی روی آورد. علاقه او به نوشتن از زمانی که در مدرسه ابتدایی بود آغاز شد. دیو در سال 1999 از دانشگاه پنسیلوانیا فارغ التحصیل شد و مدرک B.A. به انگلیسی. او دارای مدرک MFA از برنامه نویسندگی خلاق دانشگاه ویرجینیا است. او یکی از همکاران هنری هونز و دریافت کننده بورس تحصیلی تنسی ویلیامز بود. او جوایز متعددی را برای نوشتن خود دریافت کرد، از جمله جایزه AWP Intro Award در داستان کوتاه. پس از تحصیلات تکمیلی، دیو به عنوان یک روزنامه نگار آزاد برای ESPN کار کرد

 لورا دیو

درباره کتاب آخرین چیزی که به من گفت

کتاب «آخرین چیزی که به من گفت» رمانی نوشته ی «لارا دیو» است که نخستین بار در سال 2021 چاپ شد. «اوئن مایکلز»، برنامه نویسی شاغل در یک شرکت بزرگ، درست قبل از دستگیر شدن رئیسش به اتهام فساد، ناپدید می شود و بیش از نیم میلیون دلار پول نقد را برای دختر شانزده ساله اش «بیلی» به جا می گذارد. «بیلی» و مادرخوانده اش «هانا هال»، رابطه ی نزدیکی ندارند، اما حالا با هم در تلاش هستند تا بفهمند چه چیزی باعث شد «اوئن» فرار کند. با این حال «هانا» نسبت به بی گناهی «اوئن» مردد است و پس از این که به خاطر می آورد مردی قبلا گفته بود «اوئن» را از زمان دبیرستان خود در «تگزاس» می شناخته، در حالی که خود «اوئن» ادعا می کرد اهل منطقه ی «ساحل شرقی» است—«هانا» و «بیلی» به آنجا می روند تا شاید «بیلی» بتواند خاطراتی را از دوران کودکی اش به یاد آورد و گره از معمای ناپدید شدن پدرش بگشاید. داستانی خانوادگی که به معمایی مهیج بدل می گردد... کتاب آخرین چیزی که به من گفت به قلم لورا دیو رمانی جذاب و رازآلود است که به روایت زندگی هانا و خانواده اش می پردازد. همسر هانا به ناگهان ناپدید شده و تنها یک نوشته از خود به جای گذاشته است: «از او محافظت کن». هانا دقیقاً می داند که مخاطبِ این یادداشت مرموز کیست؛ بیلی، دختر شانزده ساله اش! پرفروش ترین اثر نیویورک تایمز از جمله افتخاراتی ست که این رمان موفق به کسب آن شده است. تا به حال احساس کرده ای کسی را می شناسی؟ نه شناختنی از سر آشنایی صرف، بلکه شناختن به معنای دقیق کلمه. گویی که او نزدیک ترین فرد به شماست... حال تصور کنید از خواب بلند می شوید، همه ی آن کارهای معمولی و روزمره را انجام می دهید، احتمالاً قهوه ای می نوشید و فکر می کنید امروز هم یک روز دیگر مثل باقی روزهاست. اما به ناگهان اتفاقی رخ می دهد که متوجه می شوید نزدیک ترین فرد زندگی تان را نشناخته اید. گویی هیچ گاه نشناخته بودید... این اتفاقی بود که برای زن جوانِ رمان آخرین چیزی که به من گفت (The Last Thing He Told Me) اتفاق افتاد. اوئن مایکلز و هانا هال نزدیک به یک سال بود که با هم ازدواج کرده بودند. هانا عاشقانه همسرش را دوست می داشت و در این میان همه ی تلاشش را می کرد تا بتواند ارتباط بهتری با دختر شانزده ساله ی اوئن، بیلی برقرار کند. بااین حال، بیلی به وضوح مشخص کرده بود که از نامادری جدیدش چندان راضی و هیجان زده نیست! اما با وجود همه ی تعارضات و مشکلات آن ها در کنار یکدیگر خوشبخت بودند. اصل داستان آخرین چیزی که به من گفت از وقتی شکل گرفت که اوئن به ناگهان ناپدید شد. هانا و بیلی برای یافتن او به هر دری زدند اما هیچ ردی از او نیافتند. کمی بعد، زمانی که هانا یادداشتی از همسرش دریافت کرد، زندگی آن ها عملاً فرو پاشید. حالا هانا مانده بود و یک یادداشت از همسری که معلوم نبود چه به سرش آمده است. در این یادداشت نوشته شده بود: «از او محافظت کن.» و هانا به خوبی می دانست که منظور شوهرش بیلی است... اما چرا؟ از بیلی در مقابل چه چیزی باید مراقبت شود؟ هانا و بیلی به دنبال کردن سرنخ هایی پرداختند که ممکن بود به اوئن ختم شود. در این میان آن ها به حقیقتی دست یافتند که باورش آسان نبود: اوئن آن کسی نیست که همیشه تظاهر کرده است! اینگونه شد که آن دو برای یافتن راز ناپدید شدن اوئن و کشف هویت واقعی او دل به دل یکدیگر دادند و در این میان یاد گرفتند که به هم اعتماد کنند. لورا دیو (Laura Dave) به شیوه ای هنرمندانه دست به خلق داستانی زده که هرگز نمی توانید پایان آن را حدس بزنید. اثری مهیج که خواب را از چشمانتان می رباید و به شما اجازه ی نفس کشیدن نمی دهد. کتاب آخرین چیزی که به من گفت اولین بار در سال 2021 منتشر شد و مورد استقبال گسترده ی مخاطبان قرار گرفت. نویسنده با تعلیقی سرگیجه آور، نثری فوق العاده و ریتمی سریع به سوالات عمیقی همچون اعتماد، ازدواج و خانواده می پردازد. یک فیلم سینمایی و همچنین مینی سریالی با بازی جولیا رابرتز برای شبکه ی Apple TV با اقتباس از این رمان در حال ساخت است.

جوایز و افتخارات کتاب آخرین چیزی که به من گفت

  • از پرفروش ترین های نیویورک تایمز
  • کتاب منتخب ووک
  • کتاب برگزیده ی یو اس ای تودی
  • اثر منتخب اینترتینمنت ویکلی
  • کتاب منتخب CNN
  • نامزد جایزه ی گودریدز
  • کتاب برگزیده ی REESE WITHERSPOON BOOK CLUB
  • اثر برگزیده ی TOWN & COUNTRY
  • اثر منتخب PARADE
  • کتاب برگزیده ی BUSTLE
  • بهترین کتاب VOGUE

نکوداشت های کتاب آخرین چیزی که به من گفت

  • جذاب و با ریتم سریع. (سوزی یانگ، نویسنده پرفروش نیویورک تایمز)
  • شاهکار قصه گویی... خواننده را از صفحه ی اول جذب می کند و رها نمی کند. (گریر هندریکس)
  • تریلری با ریتم تند درباره ی تاوانی که برای آن هایی که دوستشان داریم می پردازیم. (ریل سیمپل)

در بخشی از کتاب آخرین چیزی که به من گفت می خوانیم...

هفتادوسه اسم که پنجاه نفرشان مردند. یکی از آن ها ممکن است اوئن باشد. در محوطۀ دانشگاه، به سرعت به سمت بخش تحقیقات می رویم. شریل گفت به احتمال زیاد، آلبوم های عکس سالانه را آن جا نگه می دارند. اگر بتوانیم آلبوم سال هایی را که اوئن در دانشگاه تگزاس درس خوانده پیدا کنیم، احتمالاً، می توانیم با سرعت بیشتری اسم های حاضر در لیست را بررسی کنیم. هم اسم دانشجوها در این آلبوم ها آمده و هم عکسشان. بعید نیست عکس اوئن جوان هم در یکی از آن ها باشد؛ البته، این در صورتی است که به جز افتضاح به بار آوردن در ریاضیات کار مهم دیگری هم در دانشگاه انجام داده باشد. وارد کتابخانۀ پری کاستانیدا می شویم. خیلی بزرگ است. شش طبقۀ تمام کتاب، نقشه، کارت و کامپیوتر. به سمت میز کتابدار می رویم. خانمی که آنجاست به ما می گوید اگر نسخۀ چاپی آلبوم ها را می خواهیم، باید درخواستمان را در قسمت آرشیو ثبت کنیم، اما نسخۀ دیجیتال آلبوم ها از طریق کامپیوترهای کتابخانه قابل دسترسی است. به بخش کامپیوتر در طبقۀ دوم می رویم. تقریباً خالی است. گوشه ای می نشینیم. روی یک کامپیوتر، آلبوم سال اول و دوم تحصیلی اوئن را باز می کنم و بیلی هم همین کار را با آلبوم های سال های سوم و چهارم در کامپیوتر دیگری انجام می دهد. کنار هم می نشینیم و به دنبال دانشجویان حاضر در کلاس کوکمن می گردیم. به ترتیب حروف الفبا پیش می رویم. اولین دانشجو جان ابوت اهل بالتیمور مریلند است. در عکس بی کیفیتی از کلوب اسکی پیدایش می کنم. شباهت چندانی به اوئن ندارد.

فهرست مطالب کتاب

  • پیش از شروع
  • بخش اول
  • فصل اول: اگر در را برای غریبه ها باز کنی...
  • فصل دوم: گرین استریت قبل از اینکه گرین استریت بشود
  • فصل سوم: چیزی را نپرس که جوابش را نمی خواهی بدانی
  • فصل چهارم: هر چی دوست داری فکر کن
  • فصل پنجم: بیست وچهار ساعت قبل
  • فصل ششم: پول را دنبال کن
  • فصل هفتم: کمک در راه است
  • فصل هشتم: آن ها دوستان تو نیستند
  • فصل نهم: اشتباه هایم را به رویم نیاور
  • فصل دهم: شش هفته پیش
  • فصل یازدهم: بیلی روز خیلی بدی داشت
  • فصل دوازدهم: آن چیست که نمی خواهی به خاطرش بیاوری؟
  • بخش دوم
  • فصل سیزدهم: آستین، شهر عجیب غریب
  • فصل چهاردهم: راهنمای تور به چه دردمان می خورد؟
  • فصل پانزدهم: سه ماه قبل
  • فصل شانزدهم: کلیساهای سفید کوچک
  • فصل هفدهم: همه قصد کمک ندارند
  • فصل هجدهم: هشت ماه قبل
  • فصل نوزدهم: ببخشید، رستوران تعطیل نیست
  • فصل بیستم: این بازی دونفره است
  • فصل بیست ویکم: یک سال قبل
  • فصل بیست ودوم: گذشته را پاک کن
  • فصل بیست وسوم: این علم است، مگر نه؟
  • فصل بیست وچهارم: بعضی دانشجوها از بقیه بهترند
  • فصل بیست وپنجم: چهارده ماه قبل
  • فصل بیست وششم: اگر با محبوب ترین پسر مدرسه ازدواج کنی...
  • فصل بیست وهفتم: نوردرای
  • فصل بیست وهشتم: مراقب باش چه آرزویی می کنی
  • فصل بیست ونهم: هجده ماه قبل
  • فصل سی ام: وکیل خوب
  • بخش سوم
  • فصل سی ویکم: وقتی جوان بودیم
  • فصل سی ودوم: همه باید برای خودشان لیست تهیه کنند
  • فصل سی وسوم: نوردرای قسمت دوم
  • فصل سی وچهارم: دریاچه
  • فصل سی وپنجم: دو سال قبل
  • فصل سی وششم: بعضی کارها را باید به تنهایی انجام دهی
  • فصل سی وهفتم: جزئیات خیلی مهم اند
  • فصل سی وهشتم: به سمت بیلی می روم
  • فصل سی ونهم: دو سال و چهار ماه قبل
  • فصل چهلم: بعضی اوقات، می توانی به خانه برگردی
  • فصل چهل ویکم: پنج سال، یا هشت سال، شاید هم ده سال بعد

شناسنامه کتاب آخرین چیزی که به من گفت

  • نویسنده: لورا دیو
  • مترجم: روناک احمدی آهنگر
  • زبان: فارسی
  • ناشر چاپی: نشر نون
  • تعداد صفحات: 304
  • موضوع کتاب:کتاب های داستان و رمان خارجی
  • نسخه الکترونیکی:دارد
  • نسخه صوتی : ندارد

اگر به رمان های معمایی و هیجان انگیز علاقه دارید، کتاب آخرین چیزی که به من گفت شما را شیفته ی خود خواهد کرد. امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

دیدگاه ها

  دیدگاه ها
پربحث های هفته   
رهبر معظم انقلاب: از وقتی که رهبر شده‌ام آجیل نخوردم؛ چون رهبر باید مثل فقرا زندگی کند! (517 نظر) داریوش ارجمند: زنی که وزنه برداری می کند نه رَحِم دارد و نه تخمدان ریش درآورده نه می‌تواند شوهر کند و نه می‌تواند بچه داشته باشد! (255 نظر) 10 اقدامِ منجر به گرانی در 100 روز (255 نظر) 10 ایده تبلیغات مؤثر برای کسب‌وکارهای کوچک (246 نظر) (تصاویر) سفر به عصر قاجار؛ منظره‌های «کلاردشت»، 158 سال قبل (244 نظر) مهران مدیری: من رفتم مسافرت و بهترین هتل اون شهر رو پیدا کردم ولی من رو نشناخت و گفت اتاقامون پُره، من هنوزم که هنوزه فکر میکنم دارم خواب میبینم+ویدیو (219 نظر) الهام چرخنده: من برای همه کسانی که کتکم زدند، باعث بیماری قلبی شدند نفرین ندارم اما الهی که به درد من دچار بشید+ویدیو (88 نظر) مازیار لرستانی: ای کاش به جای روز زن و روز مرد، روز شرف و انسانیت داشتیم+عکس (68 نظر) بهاره رهنما: من کاهل نماز بودم که بعد از شرط گذاشتن همسر دومم درباره نماز خواندن الان نمازم را میخوانم و دیگه کاهل نماز نیستم (64 نظر) رونالدو: برای اولین بار جورجینا را برای شام دعوت کردم متعجب بود چون باورش نمی شد که به جای اتوبوس با بوگاتی به خانه برمی گردد+فیلم (61 نظر) شعرخوانی زیبا و دلنشین رهبر معظم انقلاب: ای تکیه گاه و پناه زیباترین لحظه های پرعصمت و پر شکوه تنهایی و خلوت من+ویدیو (50 نظر) تعجب بازیگر مطرح ترکیه با دیدن خونه زندگیِ شاه‌نشین پوریا پورسرخ، آرش سریال کیمیا+ ویدیو/ میزبانی درجه یک در خانه‌ای درجه یک👌 (43 نظر) خلاقیت خنده دار پدر ایرانی با طراحی سینما در توالت خانه اش حماسه آفرید+عکس/ هنر نزد ایرانیان است و بس😂 (41 نظر) پریناز ایزدیار؛ هرچقدر هم شلوغ باشم بازم وقت دارم که به ازدواج فکر کنم، شرایط خانواده‌مون این مدلی نیست که ازدواج حتما باید سنتی باشه یا نباشه، ولی خودم دوست دارم همسرم رو انتخاب کنم (39 نظر) مهران مدیری: شایعه نیست؛ هواپیمای شخصی دارم سوئیچ رو هم دادم به بچه‌های پشت صحنه! / برشی از برنامه تلویزیونی جذاب «دورهمی» با اجرای بی‌نظیر مهران مدیری (39 نظر)
پربازدیدترین ویدئوهای روز   
تیتر امروز   
اروپا با ایران سر اوکراین تسویه حساب خواهد کرد!
2 وزیر سابق در اولین جلسه دادگاه فساد چای دبش / در دادگاه چه گذشت؟
فال شمع روزانه امروز یکشنبه 4 آذر 1403
فال قهوه با نشان روز یکشنبه 4 آذر ماه 1403
فال روزانه امروز یکشنبه 4 آذر ماه 1403
جریمه سنگین قهرمان سرشناس به خاطر دست درازی به یک زن
فال ابجد روزانه یکشنبه 4 آذر 1403
فال انبیاء روزانه یکشنبه 4 آذر 1403
دارندگان سهام عدالت بخوانند؛ وراث منتظر واریزی سود باشند
فال حافظ با تفسیر امروز یکشنبه 4 آذر 1403 + فیلم
عبور از این 7 مرحله برای تبدیل شدن به یک تریدر حرفه‌ای؛ نقشه راه تریدر شدن
بنزین هواپیما 10 برابر گران می شود: لاکچری سوارها کیسه ها را شل خواهند کرد
این شغل دوم بین چهره های مشهور فوتبالی اپیدمی شد/ دستمزدهای میلیاردی فوتبالیست ها در تجارت رستوران از علی دایی تا بیرانوند و...+عکس
تنش زدایی با قدرت های هسته ای در دستور کار دولت جدید آمریکا: ترامپ مذاکره‌کننده پیشین اتمی با کره‌شمالی را در دستگاه امنیتی آمریکا جایگاه داد
18 ترفند طلایی برای درمان فوری سرما خوردگی شدید
منتخب روز   
جریمه سنگین قهرمان سرشناس به خاطر دست درازی به یک زن 5 منطقه گردشگری پاییزی اطراف تبریز/ جون میدن واسه گرفتن عکسهای جذاب پاییزی قتل در پارک قیطریه بخاطر متلک انداختن به نامزد مقتول مهران مدیری: بدترین 4 سال زندگیم حتی پول نان و پنیر نداشتم! پسرم فرهاد از گرسنگی بیهوش شد/عین جنازه شده بودم عوضش الان بادیگارد دارم+فیلم حضور پرانرژی قهرمانان جوکر، ناهید مسلمی و عمو رشید در وی‌آی‌پی کنسرت سهراب پاکزاد/ یویو گفتن ناهید مسلمی رو وسط کنسرت از دست ندید👌 می‌گویند پزشکیان برف تهران را هم نخواهد دید! / تأخیر در پرداخت یارانه پاس گل به مخالفان دو آتیشه رئیس جمهور بود دورهمی پارسا پیروزفر و پریناز ایزدیار در یک کافه شیک و دلباز/ دو بازیگر خوش استایل و دوست‌داشتنی در یک قاب هدیه‌ دست‌ساز مادران سرزمین آفتاب، سیستان و بلوچستان به مسعود پزشکیان+ویدیو استفاده از ویروس کووید 19 برای مبارزه با سرطان! تب دنگی خطرناک شد؛ شیوع در جنوب شرقی ایران! سردار آزمون: وقتی دو تا گل میزنیم فکر میکنیم بازی رو بردیم و این ایراد بزرگ ماست/ناراحتی سردار آزمون بعد از بازی با قرقیزستان جزئیات پرونده آزار و اذیت دختر 16 ساله مشهدی از طرف 2 برادر ناتنی و پناه بردن او به کلانتری / از چند سال قبل که 2 برادر ناتنی ام به مصرف شیشه اعتیاد پیدا کردند مدام مرا کتک می زدند...