معرفی کتاب الگای واژگون اثر الیزابت ورا راتن بوک

درباره الیزابت ورا راتن بوک

الیزابت ورا راتن بوک (Elisabeth Vera Rathenböck) نویسنده ی اتریشی است. او در حوزه های مختلفی از جمله ادبیات داستانی، مقاله و نمایشنامه فعالیت کرده و توانسته افتخارات متعددی، از جمله نامزد جایزه ی تئاتر کودکان و نوجوانان کلن در سال 2009 را به دست آورد.

درباره کتاب الگای واژگون

چه اتفاقی می افتد اگر بچه ها سرکار بروند و پدر و مادر به مهد کودک؟ کتاب الگای واژگون (Olga ist verdreht) روایت یک تفریح کودکانه میان الگا و پدرش است. در این قصه ی سرگرم کننده آن ها تصمیم می گیرند جایشان را با هم عوض کنند. البته پدر، مثل همه ی بزرگترها، ابتدا علاقه ای به بازی کردن نداشت، اما دنیای بچگانه ی الگا به حدی گیرا بود که حسابی در نقشش فرو رفت و از گذراندن وقت با کودکش لذت برد. دوست دارید از جزئیات بازی آن ها با خبر شوید؟ پس داستان زیبای الگای واژگون نوشته ی الیزابت ورا راتن بوک را از دست ندهید! لازم به ذکر است که این کتاب با استانداردهای مناسب کودکان تألیف شده و والدین می توانند با خیال راحت آن را برای فرزندانشان بخوانند. همچنین فرشته فرشاد داستان را از زبان آلمانی به فارسی برگردانده تا حین ترجمه، کمترین بخش قصه از دست برود. کتاب الگای واژگون در دسته ی آثار سرگرم کننده قرار می گیرد، با این حال پیام های آموزنده ای نیز برای کودکان دارد و به آن ها آموزش می دهد که همه چیز باید در جای خود قرار داشته باشد.

در بخشی از کتاب الگای واژگون می خوانیم...

اُلگا می گوید: سلام. خیلی خوبه که تو کلاس منی.
او دامنی بلند و یک جفت کفش بزرگ پوشیده است. و می گوید: نمی خوای این جا رو مرتب کنی؟
بابا می گوید: جدی؟ نه، جمع نمی کنم.
اُلگا آه می کشد.
بابا می پرسد: حالا می تونم بقیه ی بازیمو بکنم؟
اُلگا می گوید: الان نه.
و دستانش را به هم می زند و بلند می گوید: بچه هااا زنگ تفریحه!

شناسنامه کتاب الگای واژگون

• نویسنده: الیزابت ورا راتن بوک

• مترجم: فرشته فرشاد

• زبان: فارسی
• ناشر چاپی: نشر آواژ
• تعداد صفحات: 44
• موضوع کتاب:کتاب داستان کودک
• نسخه الکترونیکی:دارد
• نسخه صوتی : دارد

مطالعه ی این کتاب برای کودکان 3 تا 8 سال لذتبخش خواهد بود. امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

معرفی کتاب عامه پسند اثر چارلز بوکوفسکی