معرفی کتاب اِن یا اِم؟ اثر آگاتا کریستی

درباره کتاب اِن یا اِم؟

ان یا ام؟ با عنوان اصلی «N or M?» یک داستان پلیسی جذاب است. این داستان اولین بار سال ۱۹۴۱ در آمریکا منتشر شد. موضوع داستان درباره ی ستون پنجم است و آگاتا کریستی با قلم توانمند و جذابش این موضوع را در قالب داستانی هیجان انگیز، پرفرازونشیب و دلهره آور روی کاغذ آورده است. این داستان در فضای جنگ جهانی دوم شکل گرفته و در آن مطالب جالبی دربار ه ی استخبارات انگلیس و سرویس های جاسوسی آلمان آمده است.کتاب ان یا ام؟ یکی از داستان های کریستی است که با استقبال بسیار خوبی از سوی مخاطبان مواجه شده و تاکنون به چندین و چند زبان مختلف برگردانده شده است. این کتاب مانند بسیاری از آثار کریستی موردتوجه سینماگران نیز قرارگرفته است. سال ۲۰۱۵ از روی این کتاب سریالی سه قسمتی در شبکه ی بی بی سی ساخته شد که نظرات زیادی را به خود جلب کرد.

خلاصه کتاب اِن یا اِم؟

جهان در آتش جهنم جنگ جهانی دوم می سوزد و در حالی که نیروی هوایی سلطنتی انگلستان در تلاش است تا در برابر نیروی هوایی آلمان نازی بایستد، بریتانیا باید با تهدیدی جدی مواجه شود: دشمنانی درون خاک خود یا همان نازی هایی که در استتار شهروندانی عادی مشغول دسیسه چینی هستند. سازمان اطلاعات بریتانیا با افزایش فشارها، دو کارآگاه با نام های تامی و تاپنس برسفورد را مأمور رسیدگی به این تهدیدها می کند. مأموریت این دو شخصیت این است که یک زن و یک مرد را در میان مهمانان پرتعداد و متنوع هتلی ساحلی به نام سان سوچی پیدا کنند. اما تامی و تاپنس با چالشی بسیار سخت رو به رو هستند زیرا افرادی که تنها با نام «ان» و «ام» شناخته می شوند، برجسته ترین مأمور بریتانیا را به قتل رسانده اند و اکنون به هیچکس نمی شود اعتماد کرد.

درباره نویسنده کتاب اِن یا اِم؟

آگاتا کریستی، زاده ی ۱۵ سپتامبر ۱۸۹۰ و درگذشته ی ۱۲ ژانویه ۱۹۷۶، نویسنده ی انگلیسی داستان های جنایی و ادبیات کارآگاهی بود.آگاتا کریستی با نام اصلی آگاتا مری کلاریسا میلر در شهر تورکی در ناحیه ی دوون انگلستان به دنیا آمد. پدر آمریکایی اش فردریک میلر نام داشت. مادرش کلارا بومر انگلیسی و از خانواده ای اشرافی بود. آگاتا به دلیل آمریکایی بودن پدر می توانست تبعه ی ایالات متحده نیز باشد، ولی هرگز از آن کشور تقاضای تابعیت نکرد. آگاتا دارای یک خواهر و یک برادر بود که هر دوی آن ها از وی بزرگ تر بودند.آگاتا در زمان جنگ جهانی اول در بیمارستان و سپس در داروخانه کار می کرد؛ شغلی که تأثیر زیادی بر نوشته های او داشته است: بسیاری از قتل هایی که در کتاب هایش رخ می دهند از طریق خوراندن سم به مقتولان صورت می گیرند.در هشتم دسامبر ۱۹۲۶ وقتی در سانینگ دیل واقع در برکشر زندگی می کرد به مدت ده روز ناپدید گردید و روزنامه ها در این مورد جاروجنجال فراوانی به پا کردند. اتومبیل او در یک گودال گچ پیدا شد و خود او را نیز نهایتا در هتلی واقع در هروگیت یافتند. آگاتا اتاق هتل را با نام خانمی که اخیرا شوهرش اعتراف کرده بود با وی رابطه عاشقانه دارد، کرایه کرده بود و در توضیح این ماجرا ادعا کرده بود که در اثر ضربه ی روحی ناشی از مرگ مادر و خیانت شوهر دچار فراموشی شده بوده است. آگاتا در سال ۱۹۳۰ با باستان شناسی به نام سر ماکس مالووان که ۱۴ سال از او جوان تر بود، ازدواج کرد و با او به سفرهای فراوانی رفت. رد پای این سفرها و شهرها و کشورهایی که او از آن ها دیدن می کرد را می توان در بیشتر داستان هایش که وقایع آن ها در کشورهای شرقی (خاورمیانه) رخ می دهند، دید. ازدواج او با مالووان در ابتدا ازدواجی موفق و شاد بود. این ازدواج توانست با وجود ماجراجویی های عشقی خارج از ازدواج مالووان، مدتی نسبتا طولانی دوام بیاورد.

ترجمه ی کتاب اِن یا اِم؟ به فارسی

رمان ان یا ام؟ یکی از کتاب های پرفروش ملکه ی جنایت است. این کتاب در ایران نیز مانند سراسر جهان ترجمه و منتشرشده است. انتشارات هرمس کتاب اِن یا اِم؟ را با ترجمه ی محمد طاهر ریاضی عرضه کرده و در اختیار علاقه مندان قرار داده است.

چرا باید کتاب اِن یا اِم؟ را خواند؟

رمان های آگاتا کریستی پرفرو ش ترین داستان های پلیسی سراسر جهان اند. داستان های او سال های سال است که تجدید چاپ می شوند و با وجود آثار متعددی که هرروز به بازار کتاب می آیند بازهم جایگاه خود را حفظ کرده اند. رمان ان یا ام؟ یکی از داستان های جذاب اوست که فضایی کمی متفاوت از فضای معمول داستان های او دارد. این یک رمان جاسوسی است. آگاتا کریستی در رمان ان یا ام؟ خواننده را به فضای جنگ جهانی و اهمیت فعالیت جاسوسان می برد، قلم خاص کریستی باعث شده است مخاطب خود را در فضای داستان احساس کند و با شخصیت های داستان همراه شود. اگر می خواهید یک روز خسته کننده را با یک داستان جذاب و خوشایند تغییر دهید کتاب ان یا ام انتخاب خوبی است.

کتاب اِن یا اِم؟ در دسته ی کتاب های داستان پلیسی قرار دارد.

کتاب اِن یا اِم؟ مناسب برای گروه سنی نوجوانان و تمام افراد علاقه مند به داستان های معمایی است.

تعداد صفحات نسخه ی چاپی کتاب 248 صفحه است که با مطالعه ی روزانه 20 دقیقه می توانید این کتاب را در 12 روز بخوانید.

کتاب اِن یا اِم؟ جزو کتاب های حجیم و بلند با موضوع داستان پلیسی است. این کتاب برای افرادی که وقت بیشتری برای مطالعه دارند و می خواهند در زمینه ی داستان پلیسی زمان بیشتری را به مطالعه اختصاص دهند انتخاب مناسبی است.

قسمتی از کتاب اِن یا اِم؟

«راستی... چرا نمی پرسی از کار چه خبر؟ لازم نیست این قدر رعایت حالم را بکنی.» تاپنس تایید کرد: «خودم می دانم؛ اما بعضی از خبرها اعصاب آدم را خرد می کند. چرا چیزی بپرسم که تو را ناراحت می کند. از این ها گذشته، لازم نیست بپرسم؛ حال و روزت نشان می دهد چه خبر است.» «نمی دانستم این قدر بدبخت و بیچاره به نظر می رسم.» تاپنس گفت: «نه عزیزم؛ اما قیافه ات با این لبخند چنان زار و نزار شده بود که تا حالا ندیده بودم.» تامی نیشخندی زد و گفت: «واقعا؟ یعنی این قدر افتضاح بود؟» «از افتضاح هم بدتر! وای از دست تو... از این حرف ها بگذریم. از کار چه خبر؟»

کم کم دارم حس می کنم که هیچ کدام از ماجراهای گذشته واقعی نبوده است. تامی، واقعا همه آن ماجراها اتفاق افتاد؟ واقعا جاسوس های آلمانی تو را دزدیدند؟ واقعا تبهکار خطرناکی را تعقیب کردیم و بالاخره گیرش انداختیم؟ واقعا دختر جوانی را نجات دادیم و اسناد مهم سرّی را پیدا کردیم و واقعا میهن عزیزمان بابت این کارها از ما قدردانی کرد؟ از ما! من و تو! آقا و خانم بریسفرد بی خاصیت و به دردنخور.

این جنگ را با اعتماد به نفسی خوش بینانه شروع کردند. البته منظورم کسانی نیست که واقعا مطلع و آگاه بودند... ما از همان اول می دانستیم که با چه دشمن قدرتمندی رو به رو هستیم... از توانایی های دشمن، قدرت نیروی هوایی اش، اراده ی آهنینش و نظم و طراحی فوق العاده ی ماشین جنگی اش باخبر بودیم. می خواهم بگویم که عموم مردم به جنگ خوشبین بودند. این آدم های خوش قلب اما گیج و منگ طرفدار دموکراسی فقط آنچه را که مطابق میلشان است باور می کنند... اینکه آلمان بزودی از پا درمی آید یا در آستانه ی انقلاب است، سلاح هایش را از قوطی حلبی می سازند و سربازانش آن قدر گرسنگی کشیده اند که وقتی قدم رو می روند، غش می کنند... خلاصه از این جور مزخرفات که، به قول معروف، همه اش خواب و خیال بود.

شناسنامه کتاب اِن یا اِم؟

• نویسنده: آگاتا کریستی
• ترجمه:محمدطاهر ریاضی
• انتشارات: هرمس
• تعداد صفحات:248
• نسخه صوتی:ندارد
• نسخه الکترونیکی: دارد
  معرفی کتاب شرکای جرم اثر آگاتا کریستی