درباره مالین پرسون گیولیتو
آنا مالین اولریکا پرسون گیولیتو (متولد 25 سپتامبر 1969 در استکهلم) نویسنده و وکیل سوئدی است. او دختر داستان نویس و جرم شناس، لیف جی. و. پرسون است. پرسون گیولیتو کتاب برنده جایزه Störst av allt (شن روان) را نوشت که برنده جوایز بهترین رمان جنایی سوئدی در سال 2016 ، جایزه شیشه ای در سال 2017 و جایزه دو قطبی اروپا در سال 2018 است.
درباره کتاب باتلاق شنی
رمان باتلاق شنی (Quicksand) اثری از مالین پرسون گیولیتو (Malin Persson Giolito) در ژانر جنایی و روان شناختی است. این رمان نخستین اثر نویسنده است که با استقبال بین المللی مواجه شد و البته جوایز متعددی هم برای گیولیتو به همراه آورد. باتلاق شنی به همت حسین مسعودی آشتیانی به فارسی ترجمه و در سال 1399 توسط انتشارات کتاب کوچه منتشر شده است. این رمان در حقیقت استعاره ای از مشکلات فراوانی است که زیر پوست یک جامعه ی ظاهراً بی نقص جریان دارند و درست در جایی که حدس زده نمی شود -در مدرسه و کلاس درس و در میان نوجوانان و کودکان بی گناه- مانند یک دمل سر باز می کنند. مالین پرسون گیولیتو در کتاب برجسته ی خود داستان یک تیراندازی وحشتناک در یکی از مدارس حومه ی استکهلم را روایت می کند. ماریا نورنبرگ هجده ساله، دانش آموزی محبوب، موفق و ثروتمند متهم است به قتل دوست پسر و بهترین دوستش در مدرسه؛ او که پیش تز از دانش آموزان محبوب مدرسه به شمار می رفت، حالا سوژه ی نفرت مردم قرار گرفته است. مردم خشمگین اند و رسانه ها درگیر تب این فاجعه، خبر می سازند، درحالی که نقش ماریا در این جنایت، برای خود متهم و دادگاه هنوز کاملاً معلوم نیست. رمان باتلاق شنی روایت ماریا از روزهای محاکمه و تلاش او برای پاسخ به این است که اصلا چطور شد که این وضعیت پیش آمد و فاجعه چگونه دست در دست عشق دویده است؟
اقتباس فرهنگی از کتاب باتلاق شنی
در سال 2016 سریالی تلویزیونی (در ژانر جنایی و درام) با اقتباس از رمان باتلاق شنی و به همین نام در شبکه ی نتفلیکس به نمایش درآمد. این سریال، اولین مجموعه ی سوئدی زبان این شبکه است.
جوایز و افتخارات کتاب باتلاق شنی
- برنده ی جایزه ی گلس کی، سال 2017
- برنده ی جایزه ی داستان جنایی اروپایی، سال 2018
- برنده ی جایزه ی بهترین رمان جنایی سوئدی، سال 2016
- یکی از بهترین کتاب های سال 2017 به انتخاب ان. پی. آر
- رتبه دوم جایزه ی کتاب سال باشگاه کتاب بونیر، سال 2017
- برنده ی جایزه ی پترونا برای بهترین رمان جنایی اسکاندیناویایی، سال 2018
- بهترین رمان جنایی سوئدی سال به انتخاب آکادمی نویسندگان جنایی سوئد
- و ...
نکوداشت های کتاب باتلاق شنی
- اثر پرسون گیولیتو ما را به یک سفر روان شناختی می برد. (هافینگتون پست)
- مطالعه ای گیرا و چندلایه درباره ی یک تیراندازی وحشتناک در مدرسه. (بوستون هرالد)
- این (رمان) از چندین نظرْ تکاملی در رمان جنایی اسکاندیناوی بوده است. (فردریک باکمن، نویسنده ی مردی به نام اوه)
- شبیه به فرایند یک دادگاه است اما آشکارا اهدافی فراتر همچون جلب کردن توجهات به سمت مشکلات پنهان اقتصادی و تضادهای رادیکال در سوئد دارد. (مرور کتاب نیویورک تایمز)
- یک رمان تازه ی خارق العاده... گیولیتو با مهارتی استثنایی می نویسد و باتلاق شنی همواره هوشمندانه و مجذوب کننده است. گیولیتو ما را برای مدتی طولانی وادار به حدس زدن می کند و درنهایت، نتیجه همان چیزی است که باید باشد. (واشنگتون پست)
در بخشی از کتاب باتلاق شنی می خوانیم
تو هر موردی که فکرش رو کنید، عاشق این بودم که با آماندا باشم. همیشه با هم بودیم. تو کلاس و وقت نهار کنار هم می نشستیم. تکالیفمون رو با هم انجام می دادیم و با همدیگه از مدرسه می زدیم بیرون. به دخترهایی که اذیت مون می کردن بد وبیراه می گفتیم «این قدر هرجایی نباش و...» تو سالن ورزشی ورجه وورجه می کردیم و بالا و پایین می پریدیم و تو خیابون به سمت جایی که نمی دونستیم کجاست، می دویدیم. با همدیگه آرایش می کردیم، با هم خرید می رفتیم، یک عالمه حرف می زدیم و همه ش چت می کردیم. ادای دخترهای تو فیلم ها رو که یکیشون رو تخت می خوابید و اون یکی هم رو تشک بالا و پایین می پرید و مثل خواننده ها می زد زیر آواز در می آوردیم و بلند بلند با هم می خندیدیم. با هم مهمونی خصوصی می گرفتیم. اون زود مست می شد. مدل مست کردن اش هم این جوری بود: خنده آروم، خنده بلند، رقص، زمین افتادن، قهقهه، دراز کشیدن روی کاناپه، گریه کردن تا حدی که حتی تو گوش هاش هم پر اشک می شد و آخر سر هم راه می افتاد سمت خونه شون. همیشه مراقبش بودم، تا اشتباهی سر از جای دیگه ای در نیاره. دوست داشتم با آماندا باشم و همه ی کارهام رو با اون میزون کنم. شک ندارم حسابی خوش می گذشت. با اون موهای بلوندش، لوده بازی هاش هم خیلی باحال بود. اگر از وضع هوا ازش می پرسیدی، می گفت: «خرکی» یا «معلوم نیست چشه» یا اگه خیلی سرد بود می گفت «آی حال میده بری اسکی» و بعد با پاپوش گرم، بوت زمستونی و یک کت بلند با یقه ی خز می اومد مدرسه.
شناسنامه کتاب باتلاق شنی
- نویسنده: مالین پرسون گیولیتو
- مترجم: حسین مسعودی آشتیانی
- زبان: فارسی
- ناشر چاپی: نشر کتاب کوچه
- تعداد صفحات: 484
- موضوع کتاب: کتاب های داستان و رمان خارجی، کتاب داستان و رمان نوجوان
- نسخه الکترونیکی: دارد
- نسخه صوتی ندارد
بنابراین مطالعه ی رمان باتلاق شنی را به تمام خوانندگان نوجوان و بزرگسال علاقمند به ژانر جنایی و روان شناختی توصیه می کنیم. امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.
معرفی کتاب عاشق اثر مارگریت دوراس
