معرفی کتاب برباد رفته اثر مارگارت میچل

درباره مارگارت میچل

مارگارت مانرلین میچل مارش (به انگلیسی: Margaret Munnerlyn Mitchell) (زادهٔ ۸ نوامبر ۱۹۰۰ - درگذشتهٔ ۱۶ اوت ۱۹۴۹) که بیشتر با عنوان مارگارت میچل شناخته می شود، نویسنده و روزنامه نگار زن آمریکایی بود. میچل در طول زندگی اش یک رمان با موضوع جنگ داخلی آمریکا به نام بربادرفته منتشر کرد. مارگارت به خاطر این رمان موفق به دریافت جایزهٔ کتاب ملی در سال ۱۹۳۶ و جایزهٔ ادبی پولیتزر در سال ۱۹۳۷ شد. در سال های اخیر، یک مجموعه از نوشته های دوران نوجوانی میچل با عنوان لاست لایسن منتشر شده است. یک مجموعه از مقالاتی که توسط میچل در نشریهٔ آتلانتا منتشر شده بود، در یک کتاب بازچاپ شده است.

درباره کتاب برباد رفته

بر باد رفته (Gone with the Wind) رمانِ عشق و حماسه است. داستان کتاب، در آمریکای نیمه ی دوم قرن 19 می گذرد. کشور درگیر جنگ داخلی است. آتش ناامنی هر دم تهدیدآمیزتر می شود؛ در این میانه، ما با سرگذشت دختر جوانی به نام اسکارلت اوهارا آشنا می شویم، که در فضای جنگ و ارعاب، سودای عشق و عاشقی در سر می پروراند. اسکارلت، دختری زیبارو و اهل جنوب آمریکاست. او مانند بیشتر قهرمان های زنِ رمان های آمریکایی، از سرشتی مغرور و در عین حال روحیه ای حساس برخوردار است. همین دوگانگی میان غرور و احساس است که از اسکارلت شخصیتی ماندگار می سازد. دختری با این جاذبه ها، قطعاً مردان بسیاری را در طلب خود می بیند. وضعیت درباره ی اسکارلت نیز به همین ترتیب است. اما از آنجا که هر داستان عاشقانه ی خوبی، ضرورتاً باید از یک تعارض و شکست آغاز شود، اوضاع بر وفق خواست و میل اسکارلت جوان پیش نمی رود. او دل در گرو اشلی ویلکز دارد؛ مرد جوانی که به نوبه ی خود، به دختر دیگری به نام ملانی اظهار عشق کرده است. اما آیا اشلی به راستی عاشق ملانی ست؟ آیا او هیچ علاقه ای به اسکارلت ندارد...؟ اما این ها تمام ماجرا نیستند؛ اسکارلت، علاوه بر اشلی، مرد دیگری را نیز کنار خود می بیند: رت باتلر. مردی با روحیه ای جسور و سرزنده، و البته گاهی آزاردهنده. اسکارلت که همزمان با وخیم تر شدن شرایط جنگ، خود را بیشتر و بیشتر در شرایطی ناپایدار می یابد، پس از از دست دادن همسر نخست خود، چارلز، به آتلانتا می رود تا در کنار ملانی زندگی کند. این امر آغازگر سلسله ای از ماجراهاست که در نهایت منجر به کشف عشق حقیقی از سوی اسکارلت می شود. کتاب بر باد رفته، علاوه بر روایت کردن داستانی زیبا و مملو از احساس و طنز و هیجان، تصویری واقع گرایانه از آمریکای درگیر در جنگ داخلی ارائه می دهد. مارگارت میچل، با هنرمندی تمام، احساسات عمیق خود در مقام یک زن نویسنده را با وقایع تاریخی سهمگینِ کشور خود ترکیب کرده است؛ ترکیبی که نتیجه اش، اثری کم نظیر در عالم ادبیات است؛ شاهکاری به نام بربادرفته!

افتخارات کتاب بر باد رفته:

• - برنده ی جایزه ی پولیتزر ادبی (1937)
• - برنده ی جایزه ی کتاب ملی (1936)
• - شناخته شده به عنوان یکی از بهترین رمان های عاشقانه ی آمریکایی توسط PBS

نکوداشت های کتاب بر باد رفته:

• بهترین رمانی که تاکنون از نویسندگان جنوب آمریکا منتشر شده است. (The Washington Post)
• بی نظیر و فراموش ناشدنی! (Chicago Tribune)
• خانم میچل در این اثر خود را به عنوان قصه گویی ذاتی معرفی کرده است. (The New Yorker)

شخصیت ها و عناصر داستان

مارگارت میچل، روی عناصر داستان، به طور کاملی مسلط بوده اس و این موضوع در کابوس های اسکارلت، که در طول داستان بار ها اتفاق می افتد، کاملا واضح دیده می شود که در پایان پرده از راز آن برداشته می شود. خرده واقعه هایی که در طول داستان اتفاق می افتند، باور پذیری رمان را بسیار بیشتر می کنند. این خرده واقعه ها یا اتفاقات جزئی که در طول داستان اتفاق می افتد، جذابیت رمان را دو چندان می کند. برای مثال صحنه فرار اسکارلت با گاری، یکی از جذاب ترین خرده واقعه های رمان بر باد رفته می باشد. حدودا 140 شخصیت در این رمان وجود دارد که در فصل اول با 34 شخصیت آن آشنا می شویم. در ابتدا معرفی این 34 شخصیت، به طور کامل شکل می گیرد و کم کم با همه 140 کاراکتر رمان آشنا می شویم. اینکه پرداختن به شخصیت های مختلف در این داستان به خوبی انجام گرفته است، یکی از مهم ترین نقطه قوت های کتاب بر باد رفته است. دیالوگ هایی که بین دو شخصیت رد و بدل می شود نیز طرز تفکر آمریکایی را به بهترین شکل ممکن نمایش می دهد.

اقتباس سینمایی کتاب بر باد رفته

همانطور که گفتیم، در سال 1939 فیلم سینمایی بر باد رفته با اقتباس از این رمان ساخته شد که به شهرت رمان افزود و باعث شد که کتاب بر باد رفته به پرفروش ترین کتاب جهان در سال 1939 تبدیل شود. در این فیلم بازیگرانی همچون کلارک گیبل، ویوین لی، لسلی هاوارد، اولیویا دی هاویلند و هتی مک دنیل بازی می کنند و کلارک گیبل و ویوین لی؛ دو نقش اصلی را ایفا می کنند. این فیلم به حدی زیبا و خوب ساخته شد که در 13 بخش مختلف نامزد اسکار شد و برنده 8 جایزه اسکار و دو اسکار افتخاری شد. در بین این اسکار ها، جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن، بهترین بازیگر نقش اول زن، بهترین فیلم نامه اقتباسی، بهترین فیلم و بهترین کارگردانی به این فیلم رسید و یکی از موفق ترین فیلم های آن دوران بوده است.

در بخشی از رمان بر باد رفته می خوانیم:

در اولین روزهای محاصره، وقتی یانکی ها استحکامات و سنگر های جای جای شهر را در هم می شکستند، اسکارلت با شدت گرفتن شلیک توپ ها آن قدر وحشت کرد که تنها کاری که از دستش بر می آمد این بود که دست هایش را با درماندگی روی گوش هایش می گرفت و هر لحظه انتظار داشت به ابدیت بپیوندد. وقتی صدای سوت توپ شلیک شده ای به آن ها نزدیک می شد، اسکارلت با عجله به اتاق ملانی می دوید، خودش را روی تخت کنار ملانی می انداخت، هر دو محکم همدیگر را بغل می کردند و در حالی که سرهای شان را در بالش فشار می دادند، جیغ می کشیدند: "آه! خدایا!" آن ها سرشان را زیر بالش پری پنهان می کردند تا صدای انفجار تمام شود و اسکارلت در سکوت به ملانی ناسزا می گفت که او را از پناهگاه امن تر زیر پله ها محروم کرده است. اما دکتر، راه رفتن را برای ملانی قدغن کرده و اسکارلت هم مجبور بود پیش او بماند. پریسی و وید هم سراسیمه به طرف زیرزمین تاریک و تار عنکبوت گرفته می دویدند، پریسی تا آن جا که می توانست جیغ می کشید و وید هم هق هق گریه می کرد و سکسکه می زد. وحشت به دنیا آمدن هر لحظه بچه ملانی به هراس تکه تکه شدنش اضافه شده بود و هر وقت این فکر از ذهنش می گذشت، عرقی سرد بر بدنش می نشست. اگر درد زایمان شروع شود اسکارلت چه باید بکند؟ او ترجیح می داد ملانی بمیرد تا این که در خیابانی که توپ و گلوله مانند باران بهاری می بارید دنبال دکتر برود و می دانست اگر تا حد مرگ هم پریسی را کتک بزند او جرأت بیرون رفتن ندارد. اگر بچه به دنیا بیاید چه کار باید بکند؟ این رمان به عنوان اثری که از شأنی کلاسیک برخوردار است، برای تمام علاقه مندان به ادبیاتِ داستانی مناسب و خواندنی ست؛ خصوصا برای خوانندگانی که به داستان های تاریخی و یا عاشقانه علاقه دارند.

شناسنامه کتاب بر باد رفته

• نویسنده: مار گارت میچل
• مترجم : الهام رحمانی
• زبان: فارسی
• ناشر چاپی: نشر پر
• تعداد صفحات: 1104
• موضوع کتاب:کتاب های داستان و رمان خارجی
• نسخه الکتریکی:دارد
• نسخه صوتی : دارد

کتاب بر باد رفته نوشته ی مارگارت میچل علاوه بر اینکه داستان اسکارلت عاشق را برای ما تعریف می کند، تصویری واقع گرایانه از آمریکای درگیر در جنگ داخلی نیز ارائه می دهد. مارگارت میچل، با تبحر خاصی، احساسات عمیق یک زن نویسنده را با وقایع تاریخی دردناک کشورش ترکیب کرده؛ ترکیبی که نتیجه اش، اثری بی نظیر در عالم ادبیات است؛ شاهکاری به نام بر باد رفته!

امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید. همچنین برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

معرفی کتاب بیشعوری دیگر کافی است اثر خاویر کرمنت