درباره کتاب گلبرگی از دریا
کتاب گلبرگ برافراخته دریا نوشته ایزابل آلنده است که با ترجمه زهرا چفلکی منتشر شده است. ماجرای این کتاب در دهه ی ۱۹۳۰ روایت می شود. زمانی که لشکریان هیتلر و ژنرال فرانکوی بی رحم در حال به خاک و خون کشیدن مردم هستند.
خلاصه کتاب گلبرگی از دریا
این کتاب رابطهٔ صمیمی زوجی را بررسی میکند که ما با عشق حماسی و تاریخیشان آشنا خواهیم شد. آلنده ما را به جهان و دنیای دیگری خواهد برد که قطعاً از خواندنش لذت میبریم. آلنده یک افسانه است. در گلبرگ برافراختهٔ دریا، کودتای نظامی شیلی را می خوانیم. کودتایی که پایانی بر زندگی پسر عموی پدر نویسنده، سالوادور آلنده، رئیس جمهور محبوب و فقید شیلی بود. این طوری برداشت کنیم که همان اتفاقی که در اسپانیا افتاده بود، این بار در شیلی تکرار شد. روزر، بیوه زن جوانی است که همسر و عشق واقعی اش را از دست داده است، او باردار است و هیچ امیدی به نجات ندارن اما قرار گرفتن برادرشوهرش در کنارش گویا قرار است اوضاع را تغییر دهد.
درباره نویسنده کتاب گلبرگی از دریا
ایزابل آلنده، زاده ی 2 آگوست 1942، نویسنده ای اهل شیلی است. رمان های او اغلب در سبک رئالیسم جادویی جای می گیرند. در سال ۱۹۸۱ زمانی که پدربزرگش در بستر بیماری بود، ایزابل نگاشتن نامه ای به وی را شروع کرد که دستمایه رمان بزرگ «خانه ارواح» گردید. پائولا نام دختر وی است که پس از تزریق اشتباه دارو به کما رفت. ایزابل رمان «پائولا» را در سال ۱۹۹۱ بصورت نامه ای خطاب به دخترش نوشته است. رمان های آلنده به بیش از سی زبان ترجمه شده و نویسنده خود را به دریافت جوایز ادبی بسیاری مفتخر نموده اند.
قسمتی از کتاب گلبرگی از دریا
«اون از هیچی نمی ترسه. از طرف من بهش سلام برسون.»
ویکتور پرسید: «بعد از جنگ می خوای چی کار کنی؟»
«می رم سراغ یه جنگ دیگه. همیشه یه گوشهٔ دنیا درگیر جنگه. تو چطور؟»
ویکتور با خجالت گفت: «اگه دلت بخواد می تونیم با هم ازدواج کنیم.»
الیزابت خندید و لحظه ای کوتاه، دوباره شبیه دوشیزه های رنسانسی شد:
«وای، پسر. من نه با تو و نه با هیچ مرد دیگه ای ازدواج نمی کنم. اصلاً برای عشق وقت ندارم.»
«شاید نظرت عوض شد. فکر می کنی باز هم می تونیم هم رو ببینیم؟»
«اگه زنده بمونیم که بی شک هم رو می بینیم. ویکتور، تو می تونی روی من حساب کنی. اگه راهی باشه که بتونم بهت کمک کنم...»
«تو هم همین طور. می شه ببوسمت؟»
«نه.»
***
در همان غارهای تروئل، ویکتور اعصابی فولادین و آموزش های عملی پزشکی ای به دست آورد که هیچ آموزشگاهی در جهان نمی توانست به او یاد بدهد. فهمید که می تواند تقریباً به هر چیزی عادت کند. به خون (خون خیلی زیاد)، جراحی بدون بی هوشی، بوی گند فاسد شدن بدن انسان، کثافت و عفونت، سیل بی پایان سربازان مجروح و حتی گاهی زنان و بچه های کوچک.
شناسنامه کتاب گلبرگی از دریا
- نویسنده: ایزابل آلنده
- انتشارات: نشر روزگار
- مترجم:زهرا چفلکی
- تعداد صفحات: 326
- نسخه صوتی:ندارد
- نسخه الکترونیکی: دارد
معرفی کتاب عشق کوتاه، فراموشی بلند اثر ایزابل آلنده
