معرفی کتاب هنر شفاف اندیشیدن اثر رولف دوبلی

درباره کتاب هنر شفاف اندیشیدن

«هنر شفاف اندیشیدن» توسط نویسنده و رمان نویس سوئیسی «رولف دوبلی» در سال ۲۰۱۳ نوشته شده است.نویسنده در این کتاب به بررسی خطاهای ذهن که در مواجه با اتفاقات گوناگون همیشه انجام می دهیم، می پردازد.کتاب درباره خطاهای شناختی ذهن است و ما آن ها را انجام می دهیم بی آنکه بدانیم اشتباه است، این خطاها را در ۹۹ فصل همراه مثال های هر بخش به طور خلاصه بیان می کند.

خلاصه کتاب هنر شفاف اندیشیدن

نویسنده در این کتاب می گوید، اگر بتوانیم خطاهای فکری خودمان را بشناسیم، و در زندگی از آن پرهیز کنیم، می توانیم موفقیت های زیادی کسب کنیم.فصل اول: «خطای بقا»همیشه ما در زندگی دوست داریم به آرزوهایی که در ذهن داریم برسیم و موفقیت کسب کنیم، بی آنکه بدانیم این آرزوها مانند بازی است، که برد و باخت دارد.گاهی باید به گورستان برویم و ببینیم که چه آدم هایی که در آرزوی بهترین بودن و اکنون زیر خاک جای گرفتند.فصل سوم: «توهم دسته بندی»شاید تا به حال یک صورت را در ماه دیده باشید، یا اینکه ابرها را به شکل خاصی دیده باشید، این همان خطای ذهن ماست.فصل چهارم: «تایید اجتماعی»یک اشتباه همیشه یک اشتباه است.وقتی با موضوعی برخورد می کنیم که افراد جامعه آن را اشتباه می پندارند، ما هم بدون فکر کردن به آن موضوع، آن را اشتباه می پنداریم.مثلا در یک تئاتر وقتی فرد شروع به نمایش می کند، بعد از اجرا یکی از تماشاچیان شروع به کف زدن می کند، ناخودآگاه شما هم این کار را تکرار می کنید، این تایید اجتماعی است.فصل پنجم: «خطای هزینه هدر رفته»خطرناک ترین حالت است وقتی که زمان، انرژی یا عشق خود را صرف چیزی کنیم و این هزینه دلیلی می شود، برای ادامه دادن آن.مثلا به کنسرت می روید و خواننده آهنگی را می خواند، آهنگ او خیلی خسته کننده و بی روح است، اما برای اینکه پولتون را هدر ندهید، حتما تا آخرکنسرت را تحمل می کنید. اما غافل از اینکه که شما الان هم پولتون رو هدر دادید. این همان هزینه هدر رفته است.فصل سیزدهم: «خطای داستان»ما هر چیزی را به صورت داستان در می آوریم، از داستان زندگی شخصی خودمان گرفته تا اتفاقات جهانی، چنین کاری باعث تغییر واقعیت می شود.فصل بیست و یک :«تضاد انتخاب»امروزه همه جامعه انتخاب های زیادی پیش روی خود دارند، از انواع خوراکی ها گرفته تا لباس و خیلی چیزهای دیگر، این انتخاب ها ما را دچار سردرگمی می کند.

درباره نویسنده کتاب هنر شفاف اندیشیدن

رولف دوبلی، زاده ی 15 جولای 1966، نویسنده و تاجر انگلیسی است. دوبلی در شهر لوسرن به دنیا آمد و در سال 1991 مدرک کارشناسی ارشد مدیریت بازرگانی و در سال 1995 مدرک دکترای فلسفه ی اقتصاد را گرفت. او رمان نویسی را در سال 2002 آغاز کرد اما بیشتر به خاطر اثر غیرداستانی اش، «هنر شفاف اندیشیدن» شناخته می شود.

ترجمه کتاب هنر شفاف اندیشیدن به زبان فارسی

کتاب «هنرشفاف اندیشیدن» نوشته ی «رولف دوبلی» با ترجمه ی «بهزاد توكلي نیشابوری»، «عادل فردوسی پور» و «علی شهروز ستوده» از سوی نشر چشمه در سال 1394 منتشر شد که نسخه ی الکترونیک آن در همین صفحه از فیدیبو برای خرید و دانلود موجود است. «عادل فردوسی پور» به همراه دیگر مترجمان، این اثر را از نسخه ی انگلیسی به فارسی ترجمه کرده اند و در اختیار خواندگان فارسی زبان قرار داده اند. «عادل فردوسي پور»، گزارشگر و مترجم محبوب ایرانی سال 1353 در یزد به دنیا آمد. نام او با دنیای فوتبال و ورزش ایران گره خورده است و ازجمله مجریان محبوب ایران است. او از دهه ی هفتاد فعالیت درزمینه ی ترجمه را آغاز کرده و تا امروز چند اثر منتشر کرده است. یکی از معروف ترین آثار ترجمه ی او، کتاب «فوتبال علیه دشمن» است که با صدای خودش از سوی رادیو گوشه منتشر شده است. «عادل فردوسی پور» در مقدمه ی کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» نوشته ی «رولف دوبلی» نوشته است: «رولف دوبلی در این کتاب می کوشد براساس مطالعات، تحقیقات و تجربیات شخصی اش عمده ی این خطاها را شناسایی، بازخوانی و معرفی کند. همان گونه که خود در مقدمه ی کتابش ذکر می کند، فهرست خطاهایش کامل نیست و موارد دیگری را نیز می توان به آن افزود. او براساس مشاهدات علمی، نتایج آماری، استدلال ها و استنتاج های منطقی (در حوزه ی علوم اجتماعی)، با ذکر مثال ها و نمونه های ملموس، جهان بینی خود را درباره ی خطاهای شناختی مطرح می کند. به تأیید نویسنده ، این کتاب کلید یافتن شادمانی و مسیرهای منتهی به خوشبختی و موفقیت نیست، تلقی و برداشت من این است که محتوای آن بیانگر نگرشی متفاوت به عملکرد انسانی ماست؛ یک شوک خلاقانه به ذهن در جهت زدودن انباشت های زایدش، شناسایی پیش فرض های ساختگی، اشتباهات متداول و موقعیت های کاذبی که به واسطه ی خطاهای ذهنی دچارش می شویم. کاوشی است در شناخت واضح تر خطاهای انسانی که در زندگی، کارکردهای متفاوت و بعضاً متضادی دارد. برخی از آن ها انسان را از خطر نابودی نجات می بخشد و برخی دیگر مانع از خردورزی و شفاف اندیشی اش می شود. درک فرایند اندیشیدن و دام هایی که ذهن بر سر راهش قرار می دهد، کار ساده ای نیست و بی سبب نیست رولف دوبلی کتابش را هنر شفاف اندیشیدن نام نهاده است.»

قسمتی از کتاب هنر شفاف اندیشیدن

پشت سر هر نویسنده ی موفق می توانی صد نویسنده ی دیگر را پیدا کنی که کتاب های شان هرگز به فروش نمی رسد. پشت سر آن ها هم صد نویسنده ی دیگر هست که ناشری پیدا نکرده اند. پشت سر آن ها هم باز صد نفر دیگر که دست نوشته های ناتمام شان روی تاقچه خاک می خورد و پشت سر آن ها هم باز صد نفر دیگر هست که رویای این را دارند که روزی کتابی بنویسند. (کتاب هنر شفاف اندیشیدن – صفحه ۱۷)

۴-اگر پنجاه میلیون نفر چیز احمقانه ای بگویند، آن چیز کماکان احمقانه است. -تایید اجتماعی

در مسیر یک کنسرت، سر یک چهارراه با گروهی از آدم ها مواجه می شوی که همه به آسمان خیره شده اند. بدون این که فکر کنی، تو هم به بالا زل می زنی. چرا؟ تایید اجتماعی. وسط کنسرت، زمانی که تک نواز اوج هنرنمایی اش را به نمایش می گذارد، یک نفر شروع به کف زدن می کند و ناگهان همه ی حضار با او همراه می شوند. تو هم همین طور. چرا؟ تایید اجتماعی. بعد از کنسرت به رخت کن می روی تا کتت را برداری. می بینی مردم چگونه سکه ای به عنوان انعام در بشقاب می گذارند، هرچند هزینه ی خدمات در پول بلیط لحاظ شده. چه کار می کنی؟ احتمالا تو هم انعام می دهی. (کتاب هنر شفاف اندیشیدن – صفحه ۲۶)

۱۱-چرا یک نقشه ی غلط را به نبود نقشه ترجیح می دهیم؟ -خطای در دسترس بودن

اگر چیزی به اندازه ی کافی تکرار شود، ملکه ی ذهن ما می شود. حتا اگر درست هم نباشد. رهبران نازی چندبار عبارت «مسئله ی یهود» را مطرح کردند تا بالاخره عموم مردم به عنوان یک مسئله ی جدی به آن نگاه کنند. کافی است کلمات «بشقاب پرنده»، «انرژی حیاتی» یا «کارما» را به اندازه ی کافی تکرار کنی تا مردم باورشان کنند. (کتاب هنر شفاف اندیشیدن – صفحه ۴۸)

۳۲-چرا بدبختی بزرگ تر از خوشبختی به نظر می رسد؟ -نفرت از زیان

اگر می خواهی کسی را در مورد موضوعی متقاعد کنی، بر مزایای آن تمرکز نکن، بلکه سعی کن به او نشان بدهی چگونه می تواند از مضرات آن رها شود. (کتاب هنر شفاف اندیشیدن – صفحه ۱۱۱)

۵۰-دروغ های کوچک شیرین. -ناهماهنگی شناختی

فرض کن ماشین تازه ای خریده ای. اما بلافاصله از تصمیمت پشیمان شده ای. موتورش صدای جت در حال روشن شدن می دهد و توی صندلی راننده راحت نیستی. چه کار می کنی؟ پس دادن ماشین به معنای اعتراف به اشتباه خواهد بود (که تو این را نمی خواهی!) البته، فروشنده احتمالا راضی به پس دادن کل پول تو نخواهد بود. پس خودت را متقاعد خواهی کرد صدای بلند موتور و ناراحت بودن صندلی امکاناتی امنیتی اند که از خواب رفتن پشت فرمان جلوگیری خواهند کرد. (کتاب هنر شفاف اندیشیدن – صفحه ۱۶۵)

۵۷-اگر چیزی برای گفتن نداری، چیزی نگو. -تمایل به گزافه گویی

وقتی از دختر شایسته ی اهل کارولینای جنوبی که تازه از دبیرستان فارغ التحصیل شده بود، پرسیدند چرا یک پنجم امریکایی ها نمی توانند کشور خود را روی نقشه ی جهان پیدا کنند، در مقابل دوربین ها پاسخ داد «به شخصه فکر می کنم اهالی امریکا نمی توانند این کار را بکنند چون کسانی در کشور ما هستند نقشه ندارند، و من فکر می کنم آموزش و پرورش ما مثل مثلا افریقای جنوبی یا عراق همه جا مثل مثلا و من فکر می کنم که آن ها باید آموزش و پرورش ما در این جا یعنی امریکا باید به امریکا کمک کند، به افریقای جنوبی کمک کند و به عراق و کشورهای آسیاسس کمک کند، تا بتوانیم آینده ی خود را بسازیم!» این ویدیو، دیوانه وار در فضای مجازی منتشر شد. (کتاب هنر شفاف اندیشیدن – صفحه ۱۸۵)

۸۰-تفاوت ریسک و عدم قطعیت. -نفرت از عدم قطعیت

دو جعبه داریم. جعبه ی الف جاوی صد توپ است، پنجاه تا قرمز و پنجاه تا مشکی. جعبه ی ب هم صدتا توپ دارد، اما نمی دانی چندتای شان قرمزند و چندتای شان مشکی. اگر بدون نگاه کردن یکی از جعبه ها را برداری و توپ قرمز از آن بیرون بیاوری، صد دلار برنده می شوی. کدام جعبه را انتخاب می کنی؟ الف یا ب؟ اکثر مردم جعبه ی الف را انتخاب می کنند. (کتاب هنر شفاف اندیشیدن – صفحه ۲۵۴)

۹۲-کسی که چکش به دست دارد فقط میخ را می بیند. -تغییر شکل حرفه ای

مردی وام می گیرد، شرکتی تاسیس می کند و کمی بعد از آن ورشکست می شود. گرفتار افسردگی می شود و خودکشی می کند. نظرت راجع به این داستان چیست؟ به عنوان یک تحلیلگر اقتصادی، می خواهی بدانی چرا ایده ی تجاری او موفق نبود؛ آیا او مدیر ضعیفی بود؟ آیا استراتژی غلط بود، بازار خیلی کوچک بود یا رقابت خیلی بزرگ؟ به عنوان بازاریاب، تصور می کنی کمپین ها ضعیف سازمان دهی شده بودند یا این که او در رسیدن به مخاطب هدف خود ناکام مانده بود. اگر تو کارشناس اقتصادی باشی، وام گرفتن را به عنوان ابزاری مناسب زیر سوال می بری. در مقام خبرنگار محلی، به پتانسیل داستان پی می بری: چه قدر خوش شانس بود که خودش را کشت! در مقام نویسنده، به این فکر می کنی که این داستان چه طور می توانست به یک تراژدی یونانی مبدل شود. در مقام بانک دار، باور داری در بخش وام خطایی صورت گرفته. در مقام جامعه شناس، شکست سرمایه داری را سرزنش می کنی. در مقام محافظه کار دینی، این اتفاق را مجازات الهی می بینی. در مقام روان پزشک، پایین بودن سطح سروتونین را تشخیص می دهی. کدام دیدگاه «درست» است؟ (کتاب هنر شفاف اندیشیدن – صفحه ۲۹۰)

شناسنامه کتاب هنر شفاف اندیشیدن

• نویسنده: رولف دوبلی
• ترجمه: عادل فردوسی پور – بهزاد توکلی – علی شهروز
• انتشارات: چشمه
• تعداد صفحات: ۳۲۵
• نسخه صوتی:دارد
• نسخه الکترونیکی: دارد

مشخصات کتاب صوتی هنر شفاف اندیشیدن

• گوینده: عادل فردوسی پور
• ناشر صوتی: رادیوگوشه
• مدت: 9 ساعت و 15 دقیقه

معرفی کتاب هنر خوب زیستن اثر رولف دوبلی