معرفی کتاب جمجمه‌ای در کانه مارا اثر مارتین مک دونا

درباره مارتین مک دونا

مارتین مک دونا (به انگلیسی: Martin McDonagh) نمایشنامه نویس، فیلم نامه نویس و فیلمساز ایرلندی - بریتانیایی است. او به عنوان یکی از مهم ترین نمایشنامه نویسانِ زندهٔ ایرلندی شناخته شده است. مک دونا در ۲۶ مارس ۱۹۷۰ در خانواده ای ایرلندی در کمبرولِ (به انگلیسی: Camberwell) لندن به دنیا آمد. پدر و مادرش پس از مدتی او و برادرش را در لندن رها کردند و به شهرستان گلوی (به انگلیسی: County Galway) در ایرلند بازگشتند. مک دونا در ۱۶سالگی مدرسه را رها کرد و چند سال در جنوب لندن بیکار و سرگردان بود تا این که شغل سطح پایینی دست و پا کرد. پس از مدت کوتاهی آن شغل را هم رها کرد تا قلمش را امتحان کند. شش اثر ابتدایی نمایشی او در واقع دو تریلوژی است که ماجراهای همگی شان در شهرستان گلوی یا اطراف آن می گذرد، جایی که مک دونا تعطیلات کودکی اش را می گذراند.

درباره کتاب جمجمه ای در کانه ما را

همه ی داستان نمایشنامه جمجمه ای در کانه مارا (A Skull in Connemara) از قبرستانی نه چندان بزرگ در منطقه ی گَلوِی آغاز شد. میک و مرتین، دو مسئول نبش قبر مردگان، هر سال پاییز، به مدت یک هفته وظیفه داشتند تا استخوان های مردگان قدیمی را از دل خاک بیرون آورند و همه ی این ماجراها هم به این قصد صورت می گرفت تا در قبرستان برای مردگان جدید فضای بیشتری ایجاد شود. هر روز برای میک و مرتین به یک منوال می گذشت. آن ها صبح خود را با صحبت راجع به آب وهوا آغاز می کردند؛ به مضحک ترین شیوه ای که بتوانید آن را تصور کنید. درواقع مرتین هر بار این بازی را راه می انداخت تا بتواند بدون پرداختن پول کمی از ویسکی میک بنوشد. و این اتفاق شاید به دلیل نیاز میک به هم صحبت یا از سر مهربانی او مدام تکرار می شد. اما امسال پاییز نبش قبر مردگان با سال های پیش تفاوتی اساسی داشت؛ میک به استخوان های همسر خودش رسیده بود و حالا باید آن ها را از دل خاک بیرون می کشید، به کناری می انداخت تا جا برای مردگان جدید باز شود. استخوان های همسر دوست داشتنی اش؛ همسری که هفت سال پیش در یک تصادف جان خود را از دست داده بود. (و یا حداقل چنین گفته می شد که در اتفاقی چنین جان خود را از دست داده است...) از همین زمان بود که شایعاتی عجیب وغریب دهان به دهان چرخید؛ حرف هایی که شک به جان هر شنونده ای می انداخت. این که اصلاً تصادفی در کار نبوده و میک همسرش را به قتل رسانده است. پس از ردوبدل شدن چنین سخن هایی بود دیگر هیچ چیز به حالت سابق برنگشت. حال این که واقعیت امر چه بود، آیا میک تنها بازیچه ی شایعات شده بود و یا قتلی رازآلود در کار بود، ماجرایی ست بس مفصل که برای فهم آن باید به نمایشنامه جمجمه ای در کانه مارا گوش بسپارید. مارتین مک دونا (Martin McDonagh) در این اثر شنیدنی شخصیت هایی فاسد و چه بسا ابله را با ظرافت و هوشمندی مثال زدنی برایمان به تصویر می کشد و با طنزی تلخ و گزنده که منحصر به خود اوست، ما را به تأمل وا می دارد. گفتنی ست این اثر اولین بار در سال 1997 منتشر شد و دومین بخش از سه گانه ایست که آن را به نام «نمایشنامه های سه گانه ی لی نین» می شناسیم. این داستان نیز همچون دیگر آثار این نویسنده سهمی از خون و خشونت دارد و شخصیت هایی را به تصویر می کشد که اغلب خواسته و ناخواسته به ابراز خشم خود می پردازند.

نکوداشت های نمایشنامه جمجمه ای در کانه مارا

• کمدی سیاه درخشان. (Civic Theatre)
• با حس رضایت بخشی از تسلط و چیره دستی. (گاردین)
• یک شاهکار. (Spectator)

برخی از جوایز و افتخارات مارتین مک دونا را در ادامه می خوانیم

• نامزد دریافت جایزه بهترین نمایش نامه از سوی جوایز تونی (Tony Awards) برای نمایشنامه غرب غم زده.
• برنده جایزه دایره جوایز منتقدان تئاتر در سال 2015 برای نمایشنامه مأموران اعدام.
• برنده جایزه لارنس الیویه در سال 2003 برای نمایش نامه ستوان آینیشمور.
• نامزد دریافت جایزه لارنس الیویه در سال 1998 برای نمایشنامه جمجمه ای در کانه مارا.
• برنده جایزه لارنس الیویه در سال 2004 برای نمایش نامه مرد بالشی.
• برنده بهترین نمایش نامه تازه منتشر شده در سال 2016 برای نمایش نامه مأموران اعدام در سال 2016.

در بخشی از نمایشنامه جمجمه ای در کانه مارا می شنویم

• اگه خودش گفته خانومش رو نکشه، واسه من کافیه و دیگه حرفش رو نزنیم. تو آخه واسه چی طرف کوفتی اینی؟
• خب واسه چی طرف کوفتی این نباشم وقتی مچ برادر پست فطرتمو می گیرم که فردای روزی که خاکو کنده، خانم میگدادو درآورده، تو جمجمه اش یه سوراخ درمیاره.
• خفه شو! حرف اون کندنه رو نزن.
• خفه نمی شم! حرف اون کندنه رو هم می زنم و بهتم می گم که چرا خفه نمی شم و حرف اون کندنه رو می زنم.

شناسنامه کتاب جمجمه در کانه ما را

• نویسنده: مارتین مک دونا
• مترجم: بهرنگ رجبی
• زبان: فارسی
• ناشر چاپی: نشر بیدگل
• تعداد صفحات: 104
• موضوع کتاب: نمایشنامه
• نسخه الکترونیکی:دارد
• نسخه صوتی : دارد

اگر به نمایشنامه های درام و رازآلود علاقه مند هستید، از مخاطبان اصلی این کتاب خواهید بود.امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

معرفی کتاب مامورهای اعدام اثر مارتین مک دونا