معرفی کتاب ماجرای عجیب سگی در شب اثر سایمون استیونز

درباره سایمون استیونز

سایمون استیونز (زاده 6 فوریه 1971) نمایشنامه نویس انگلیسی است. سالها در برنامه نویسندگان جوان در تئاتر رویال دربار تدریس می کرد، اکنون همکار هنری در Lyric Hammersmith است. او افتخار نمایشنامه نویس همکار شرکت استیپ تئاتر شیکاگو است که چهار نمایشنامه او، هارپر رگان، موتورولا، واترواتر و بردلند برتر های ایالات متحده را در اختیار داشتند. نوشته های وی به طور گسترده در سراسر اروپا اجرا می شوند و به همراه دنیس کلی و مارتین کریمپ یکی از نویسندگان برجسته انگلیسی زبان در آلمان است.

گرچه کریستوفر پانزده ساله از وجود ذهنی فوق العاده فعال و منطقی بهره مند بود، تعاملات و گوشزد های روزمره برایش معنی چندانی نداشت. او با الگو های ثابت، قوانین و نمودار داخل جیبش زندگی می کرد. اما یک روز ولینگتون، سگ همسایه، کشته می شود و دنیای عمل گرا و کارآمد شخصیت اصلی داستان با تهدید مواجه می شود. کریستوفر تصمیم می گیرد معمای قتل را به سبک کارآگاه مورد علاقه اش شرلوک هلمز، حل کند. اتفاقات بعد از این ماجرا، رمانی خنده دار و گزنده را می آفریند که در تصویر سازی شخصی که موهبت و مصیبتش ذهنی است که معنی همه چیز را به صورت عینی و ظاهری درک می کند، بسیار موفق عمل می کند.

از سوئیندون به لندن؛ مسیری پر پیچ و خمی که کریستوفر بن، قهرمان نمایشنامه ی ماجرای عجیب سگی در شب، در آن قدم می گذارد. این نمایشنامه بریتانیایی، براساس رمانی با همین عنوان نوشته شده و البته خود همین رمان نام خود را از یکی از داستان های شرلوک هولمز وام گرفته است. این نام و نشانی، از رخ دادن رویداد ها در انگلستان حکایت دارد و ملیت اثر را به خوبی نشان می دهد. کریستوفر بن که به اوتیسم مبتلاست، به واسطه بیماری اش جهان را طور دیگری می بیند و با هوش سرشاری که دارد می تواند مسائل بزرگ را تحلیل کند اما از هضم مسائل کوچک عاجز است. داستان از زاویه دید یک فرد اوتسیمی روایت می شود و با استفاده از همین تکنیک، خواننده به دنیای درونی راوی راه می یابد. کتاب ماجرای عجیب سگی در شب (The curious incident of the dog in the night time)، داستان پیچیده ی کشته شدن یک سگ است که جنجال زیادی به راه می اندازد. در این ماجرا انگشت اتهام به سمت کریستوفر بن نشانه می رود به همین خاطر او با ترفندهای منحصر به فردش تلاش دارد پای خود را از این جریان بیرون بکشد و البته قاتل اصلی را نیز پیدا کند. نگاه کردن به دنیا و حل مسائل از دریچه وجودی یک فرد مبتلا به اوتیسم تجربه جالب و متفاوتی خواهد بود که به واسطه این کتاب به روی شما گشوده خواهد شد. سایمون استیونز (Simon Stephens) با نوشتن این نمایشنامه اقتباسی توجه خوانندگان و منتقدان زیادی را به خود جلب کرد و در جشنواره ها و مراسم ادبی مختلف از آن تقدیر به عمل آمد.

جوایز و افتخارات کتاب ماجرای عجیب سگی در شب

• برنده جایزه لارنس اولیور 2013
• برنده جایزه تونی 2015
• برنده جایزه دراما دِسک 2015
• برنده جایزه دراما لیگ 2015
• برنده جایزه حلقه منتقدان بیرونی انگلستان 2015

در نکوداشت کتاب ماجرای عجیب سگی در شب

• سایمون استیونز نمایشنامه نویس، نه تنها اکشن را فریم می کند، بلکه ارتباط تنگاتنگی بین داستان، حقایق، پزشکی قانونی و داده های سیستمی ایجاد می کند که نشانه ای از اوتیسمی بودن کریستوفر است... این یک اقتباس بسیار ماهرانه است. (روزنامه گاردین)
• این اقتباس توسط سایمون استیونز، یکی از نمایشنامه نویسان برتر که به صورت ذاتی نمایش را درک می کند نوشته شده و در عین خنده دار بودن، بسیار تکان دهنده و تاثیرگذار است. (دیلی تلگراف)
• داستانی تلخ و شیرین که با شور و اشتیاق روایت شده است. (Metro magazine)

در بخشی از کتاب ماجرای عجیب سگی در شب می خوانیم...

کریستوفر: بارون شبیه جرقّه های سفیده.
اد: کریستوفر، تو مشکلی نداری اگه من برم بیرون؟
کریستوفر: نه، ندارم. چون هیچ کس این دور و بر نیست. همۀ آدم ها تو خونه شون می مونن.
اد: خوبه، خوبه، خوبه رفیق.
کریستوفر: من دوست دارم بارون رو نگاه کنم.
اد: عالیه.
کریستوفر: دوست دارم، چون باعث می شه به این فکر کنم که چطور همۀ آب های جهان به هم مرتبطن.
اد: مرتبطن؟
کریستوفر: این آب، این بارون، از یه جایی مثل خلیج مکزیک یا شاید خلیج بافین22 تبخیر شده و حالا داره جلوی خونه ما می ریزه پایین. بعد می ریزه داخل ناودون، بعد می ره به ایستگاه فاضلاب و بعد تمیز می شه و دوباره می ره به رودخونه و به اقیانوس برمی گرده...

شناسنامه کتاب ماجرای عجیب سگی در شب

• نویسنده: سایمون استیونز

• مترجم: افسانه کمالی

• زبان: فارسی
• ناشر چاپی: نشر آواژ
• تعداد صفحات: 106
• موضوع کتاب: نمایشنامه
• نسخه الکترونیکی:دارد
• نسخه صوتی : دارد

خواندن این نمایشنامه به همه ی دوست داران آثار نمایشی، خوانندگان داستان های عجیب و حتی نوجوانان علاقمند به نمایش، پیشنهاد می شود. امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.

معرفی کتاب سانست لیمتد ایستگاه پایانی اثر کورمک مک کارتی