درباره کتاب منهای عشق
کتاب منهای عشق، رمانی نوشته ی ایزابل آلنده است که اولین بار در سال 2000 انتشار یافت.
خلاصه کتاب منهای عشق
آرورا دلواله، به خاطر یک آسیب روانی شدید، تمام خاطرات پنج سال اول زندگی اش را از یاد می برد. او توسط مادربزرگ بلندپروازش، پائولینا دلواله، بزرگ می شود، در محیط و شرایطی پررفاه رشد می کند در حالی که هیچ کدام از محدودیت های حاکم بر زنان در آن زمان را در زندگی خود نمی بیند. او اما از کابوس هایی وحشتناک در رنج است. آرورا وقتی توسط مرد مورد علاقه اش مجبور می شود خیانت خود را بپذیرد، و با تنهایی پس از این پذیرش کنار آید، تصمیم می گیرد که نگاهی عمیق تر به زندگی خود داشته باشد و در اسرار و معماهای گذشته اش، کاوش کند.
درباره نویسنده کتاب منهای عشق
ایزابل آلنده، زاده ی 2 آگوست 1942، نویسنده ای اهل شیلی است. رمان های او اغلب در سبک رئالیسم جادویی جای می گیرند. در سال ۱۹۸۱ زمانی که پدربزرگش در بستر بیماری بود، ایزابل نگاشتن نامه ای به وی را شروع کرد که دستمایه رمان بزرگ «خانه ارواح» گردید. پائولا نام دختر وی است که پس از تزریق اشتباه دارو به کما رفت. ایزابل رمان «پائولا» را در سال ۱۹۹۱ بصورت نامه ای خطاب به دخترش نوشته است. رمان های آلنده به بیش از سی زبان ترجمه شده و نویسنده خود را به دریافت جوایز ادبی بسیاری مفتخر نموده اند.
درباره مترجم کتاب منهای عشق
گیسو پارسای مترجم است.
ترجمه ها:
- منهای عشق/ ایزابل آلنده
- پنج دقیقه خوب/جفری برنتلی
- چه کسی پنیر مرا جا به جا کرد؟/اسپنسر جانسون
- زندگی من/بیل کلینتون
- جمیله بوپاشا/سیمون دو بووار
- بهشت/تونی موریسون
قسمتی از کتاب منهای عشق
در شفافیت یک برگ پاییزی، حقیقت و زیبایی را جست و جو می کنم، در شکل بی نقص صدفی در ساحل، در انحنای پشت یک زن، در بافت تنه ی درختی کهن، اما همچنین در اشکال متغیر واقعیت.
هر لحظه، با یک نفس ناپدید و به گذشته تبدیل می شود؛ واقعیت، زودگذر است و دائما در حال تغییر.
مهمتر از همه، او به من یاد داد که کورکورانه چیزی را باور نکنم، شک داشته باشم و حتی درباره ی چیزهایی که به شکلی انکارناشدنی حقیقی به نظر می رسند، سوال مطرح کنم؛ چیزهایی مثل برتری مرد نسبت به زن، یا برتری یک نژاد یا طبقه ی اجتماعی بر دیگری.
شناسنامه کتاب منهای عشق
- نویسنده: ایزابل آلنده
- انتشارات: آریابان
- مترجم:گیسو پارسای
- تعداد صفحات: 424
- نسخه صوتی:ندارد
- نسخه الکترونیکی: دارد
معرفی کتاب خانه ارواح اثر ایزابل آلنده
