معرفی کتاب مردی که دو پای چپ داشت اثر پی جی وودهاوس

کتاب مردی که دو پای چپ داشت یک مجموعه داستان طنز است که از سوی نشر نون در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است.

درباره کتاب مردی که دو پای چپ داشت

کتاب مردی که دو پای چپ داشت، مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی پی. جی. وودهاوس است که اولین بار در سال 1917 چاپ شد. این داستان ها که در ابتدای مسیر نویسندگی وودهاوس نوشته شدند، نشان دهنده ی حرکت این نویسنده به سوی رفع نقایص و تکمیل توانایی های خود هستند. شخصیت های جذابی در این مجموعه حضور دارند: سگی سخنگو، کارآگاهی خصوصی که می خواهد بازیگر شود، یک کارمند بانک که نمی تواند برقصد، یک افسر پلیس که چندان خوش چهره نیست، تاجری که عشقی دیوانه وار به بیسبال دارد، گربه ای سیاه و بسیاری دیگر. در تمام داستان های کتاب مردی که دو پای چپ داشت، رد پای نبوغ کمیک پی. جی. وودهاوس به چشم می خورد که این مجموعه را به اثری بسیار خواندنی و سرگرم کننده تبدیل کرده است.

داستان های این کتاب عبارتند از:

بیل، سگ شکاری
آزاد کردن گاسی جوان
تعطیلات ویلتون
ملاقات با مرد خجالتی
ورود به اجتماع
در گایزنهامر
مَک چگونه مَک شد
سیاه، رنگ شانس
عاشقانه یک پلیس زشت
دریای فتنه و آشوب

خلاصه کتاب مردی که دو پای چپ داشت

موضوع اصلی کتاب صوتی مردی که دو پای چپ داشت (The Man with two Left Feet) داستان های طنزآمیز انگلیسی است که با شروع هر داستان، مخاطب به قدری با فضا و شخصیت های داستان اخت می شود که در پایان گمان می کند سرتاسر داستان زندگی آن ها را می داند. زیباترین و درخشان ترین نکته درباره ی این کتاب صوتی این است که عنصر عشق در همه ی داستان ها بارز است و در پایان، به خوبی و خوشی تمام می شود.

درباره نویسنده کتاب مردی که دو پای چپ داشت

پی. جی. وودهاوس ، زاده ی ۱۵ اکتبر ۱۸۸۱ و درگذشته ی ۱۴ فوریه ی ۱۹۷۵، نویسنده ای انگلیسی بود. وودهاوس در دوران جوانی در یک بانک استخدام شد اما این کار را دوست نداشت و در اوقات آزاد خود، به نویسندگی می پرداخت. رمان های اولیه ی او بیشتر داستان هایی در مورد مدرسه بودند اما او پس از مدتی به نوشتن داستان های طنزآمیز روی آورد.

پی جی وودهاوس

درباره مترجم کتاب مردی که دو پای چپ داشت

متولد اسفند 1362 در تهران دارای مدرک کارشناس ادبیات انگلیسی از دانشگاه علامه طباطبایی وکارشناس ارشد زبانشناسی از دانشگاه شهید بهشتی.از کتاب های این مترجم میتوان به( آشنایی با فلسفه ذهن ، نوشته مل تامپسون ، نشر نقش و نگار)(مردی که دو پای چپ داشت ، پی.جی. وودهاوس ، نشر نون)(مادربزرگ سلام رساند و گفت متأسف است ، فردریک بکمن ، نشر نون)و(سمفونی کفش ها ، فیل نایت ، نشر سده) اشاره کرد.

قسمتی از کتاب مردی که دو پای چپ داشت

مردها همیشه وقتی عاشق می شوند، اعتماد به نفسشان را از دست می دهند.

در ماجراهای عشقی، قوی ترین آدم ها معمولا سست ترین و بی دل و جرات ترین ها از آب در می آیند.

در لحظات پرمخاطره، که دم سرد ترس روح انسان را لمس می کند و حقارت ها را می زداید، در چنین لحظاتی است که حقیقتا خود را بازمی یابیم.

هیچ چیز به اندازه ی یک لبخند راه را برای تفسیرهای بی شمار باز نمی گذارد.

چه احمقی بود که قصد نابودی خودش را داشت. چه چیزی او را وادار به انجام چنین کاری می کرد؟ به دست خود، خودش را از بین ببرد و بعد یک مشت جانور ناسپاس توی ثروت او غوطه ور شوند. فقط یک احمق می تواند چنین نقشه ای طراحی کند.