معرفی کتاب شدن اثر میشل اوباما

درباره میشل اوباما

میشل لاوون رابینسون اوباما (به انگلیسی: Michelle LaVaughn Robinson Obama) (زاده ۱۷ ژانویه ۱۹۶۴ در شیکاگو، ایلینوی) وکیل، نویسنده آمریکایی است که به مدت هشت سال بانوی اول ایالات متحده آمریکا بود. او در سن ۲۸ سالگی با باراک اوباما ازدواج کرد و نخستین بانوی اول آمریکایی آفریقایی تبار در تاریخ ایالات متحده آمریکا است. میشل و باراک اوباما از ازدواج خود دو دختر دارند.او دانش آموختهٔ دانشگاه پرینستون و دارای دکترای حقوق از دانشگاه هاروارد است. او به محیط زیست علاقه مند است. بسیاری از سبزیجات مصرفی خانواده اوباما در باغچه سبزیجات میشل اوباما در محوطه کاخ سفید به عمل می آمد. وی به زنبورداری علاقه مند است و در کاخ سفید نیز زنبورداری می کرد.

درباره کتاب شدن

«شدن» تنها پس از 15 روز انتشار، توانست رکورد فروش دو میلیون نسخه در آمریکا و کانادا را به دست آورد و عنوان کتاب سال آمریکا را به خود اختصاص دهد. این کتاب توجه طیف گسترده ای از مخاطبان را به خود جلب کرد به طوری که تاکنون به 24 زبان در کشورهای مختلف ترجمه شده است. میشل اوباما (Michelle Obama) بانوی اول پیشین آمریکا، با استفاده از شیوه ای صمیمانه شما را به دنیای خود دعوت می کند و از تجربیاتی سخن می گوید که شخصیت او را شکل داده اند. در واقع کتاب شدن (Becoming Michelle Obama) حکایت سرگذشت زنی است که دشواری ها و موانع زندگی را قدم به قدم پشت سر می گذارد و با تلاش، صبوری، تدبیر و ایستادگی آینده ای روشن برای خود رقم می زند. او در این کتاب بازگو می کند که زندگی اش را از کجا آغاز کرده. از طبقۀ دوم خانۀ یکی از بستگانش در جنوب شهر شیکاگو، جایی که به خاطر نرخ بالای جرم و جنایتش مشهور است. اما با تلاش به موفقیت می رسد و زندگی ایده آلی برای خود فراهم می کند. این کتاب نوعی داستان رویای آمریکایی است. دختری از یک خانوادۀ فقیر و کارگری که تحصیل در یک دبیرستان خوب پلی می شود تا او بتواند به هاروارد راه پیدا کند. درس می خواند و وکیل می شود و سرانجام از کاخ سفید سر در می آورد. بخش اول این کتاب در هشت فصل به روایت دوران کودکی تا دانشگاه میشل اوباما می پردازد. از شروع زندگی سخت تا رسیدن به هاروارد، روابط خانوادگی خانواده اش و تاثیری که این روابط در تمام دوران زندگی اش گذاشته است. او معتقد است حمایت والدینش پشتوانه ای برای او بوده که اکثر هم نژادانش از آن محروم اند و همین موضوع سبب شده تا با مواجهه با چالش های زندگی بتواند روی پای خودش بایستد. بخش دوم در ده فصل آشنایی، ازدواج و سال های اولیه زندگی میشل و همسرش باراک اوباما را مورد بررسی قرار می دهد. میشل اوباما پس از اینکه از رشته حقوق دانشگاه پرینستون و بعد از آن هم از هاروارد فارغ التحصیل می شود در معتبرترین شرکت حقوقی شیکاگو با حقوقی بالا استخدام می شود که بسیار فراتر از انتظار خانواده اش بود. و بخش سوم را با روز پیروزی باراک اوباما در انتخاب شروع می کند و از جشن روز سوگند ریاست جمهوری سخن می گوید. کتاب شدن که روایتگر زندگی همسر شخص اول آمریکا است، شامل قراردادی 65 میلیون دلاری است که به میشل و باراک اوباما پرداخت شده است. این کتاب به 24 زبان در کشورهای مختلف جهان منتشر شده و در ایران هم استقبال خوبی داشته و چاپ هفدهم را در طول مدت یک ماه پشت سر گذاشته است. این کتاب به تمام کسانی که به دیدن احتمالات گوناگون سیر زندگی علاقه دارند توصیه می شود. اگرچه نمی توان آن را با عنوان پشت صحنه سیاست معرفی کرد اما بدون شک، تصویری از سبکی زندگی است که کمتر از آن دیده یا شنیده اید.

جملات برگزیده کتاب شدن:

• اگر در زندگی چیزی یاد گرفته باشم، این است که قدرت استفاده از صدایم را داشته باشم. نهایت تلاشم را کردم که حقایق را بگویم و به زندگی مردمی که فراموش شده اند، نور بتابانم.
• اگر به خودتان اجازه بدهید که شناخته و شنیده شوید، این نشانه ی قدرت شماست و داستان منحصر به فرد خود را دارا باشید و از صدای خود بهره ببرید. اگر مایل باشید دیگران را بشناسید و صدایشان را بشنوید نشانه ی مرحمت و خوش نیتی شما است. و این گونه من، من شدم.
• بیایید همدیگر را بپذیریم. شاید بتوانیم کم تر بترسیم. کم تر قضاوتهای اشتباه بکنیم. کلیشه ها و تعصباتی که ما را بی هیچ دلیل و مفهومی از هم جدا می کنند را دور بیندازیم. شاید بهتر بتوانیم یکدیگر را همان طور که هستیم قبول کنیم و در آغوش بگیریم.

در بخشی از کتاب شدن می خوانیم:

تقریباً از همان دقیقه ای که برای شرکت در انتخابات، توافق کردیم باراک برایم تبدیل به شبحی انسانی شد. حالا دیگر نوعی پیکسل شده از مردی را که می شناختم می دیدم. مردی که ناگهان باید همه جا حضور پیدا می کرد و درگیر کارهایی بسیار مهم تر می شد. کمتر از یک سال دیگر انتخابات مقدماتی در ایالت آیووا آغاز می شد. باراک به سرعت کارکنان خودش را استخدام کرد و به دنبال حامیان مالی که چک هایی با رقم بالا می نوشتند افتاد. تصمیم داشت نامزدی اش را به مناسب ترین نحو ممکن اعلام کند. هدف این بود که فکر مردم را بخواند و با آن ها تا روز انتخابات همراه باشد. کمپین ها می توانستند به سادگی برنده و یا بازنده باشند. تمام عملیات را دو دیوید رهبری می کردند: اکسلراد و پلوف. همه اکسلراد را اکس صدا می زدند مردی با لحنی ملایم و موقر با سبیلی که در تمام طول لبش پدیدار بود. قبلاً خبرنگار شیکاگو تریبون بود؛ و بعداً وارد کار مشاورۀ سیاسی شده بود و کارهای رسانه ای باراک را انجام می داد. پلوف که در آن زمان سی و نه ساله بود مثل پسر بچه ها لبخند می زد و عاشق ارقام و استراتژی بود و امور اصلی کمپین را اداره می کرد. تیم به سرعت رشد کرد و افراد باتجربه ای به ما پیوستند تا امور مالی و برنامه ریزی های آینده را رهبری کنند. یک نفر پیشنهاد داد باراک در اسپرینگ فیلد نامزدی خود را اعلام کند. همه عقیده داشتند این کار آن هم در وسط آمریکا برای کمپین و کل فرایند سیاسی موجود، مناسب خواهد بود. این امید اصلی باراک بود. در طی سالیانی که به عنوان فعال اجتماعی کار کرده بود از مردمان محروم و مستمند، در دموکراسی ما آگاهی داشت. پروژه رأی! به او کمک می کرد تا بداند چه چیزهایی را می تواند برای مردم فراهم کند.

گاهی به این چیزها فکر می کردم و سرگیجه می گرفتم. به شیوه ی خودم سعی می کردم تشریفات آن جا را کم تر کنم. برای خدمتکاران روشن کرده بودم که دخترها درست مثل زمانی که در شیکاگو بودیم، هر روز صبح خودشان تختشان را باید مرتب کنند. هم چنین به مالیا و ساشا گفتم مثل سابق رفتار کنند، مؤدب و مهربان باشند و چیزی بیش از نیاز خود سفارش ندهند. برایم مهم بود که دخترها از هر گونه تشریفات داخلی این جا در امان باشند. به آن ها گفتم بله می توانید در راهرو توپ بازی کنید. می توانید در آشپزخانه به دنبال خوراکی بگردید. مطمئن شدم که آن ها می دانند برای بیرون رفتن و بازی کردن مجبور به گرفتن اجازه نیستند. یک روز بعدازظهر وقتی از لای پنجره دو دخترم را که روی چمن های جنوبی سورتمه بازی می کردند دیدم، خوشحال و دلگرم شدم. برای سورتمه رفتن در شیب زمین چمن از چند سینی پلاستیکی استفاده می کردند که کارکنان آشپزخانه به آن ها داده بودند.

حقیقت این بود که من و دخترها در تمام این مسائل از مزایا و تجملاتی که در اختیار باراک گذاشته شده بود قدردانی می کردیم و این مهم بود چون سعادت و دلخوشی ما به سعادت او وابسته بود. ما به یک دلیل امنیت داشتیم و آن این بود که اگر امنیت ما به خطر می افتاد، او نمی توانست به خوبی فکر کرده و مملکت را اداره کند. انسان متوجه می شود که کاخ سفید با این مقصود کار می کند که سلامتی و کارایی و قدرت یک شخص را تضمین کند و آن شخص رئیس جمهور است.

باراک حالا کسانی را در اطرافش داشت که کارشان این بود که با او همچون گوهری قیمتی رفتار کنند. البته گاهی احساس می کردم این مسئله یادآور دوران تلخی در زمان های گذشته است که یک خانواده حول محور نیازهای یک شخص دور می زد و این درست متضاد چیزی بود که می خواستم دخترهایم فکر کنند. باراک نیز از این همه توجهی که به او می شد راحت نبود. هر چند کنترل اندکی روی این اوضاع داشت. او حالا پنجاه کارمند برای خواندن و جواب دادن به ایمیل هایش داشت. چند خلبان هلیکوپتر آماده به خدمت بودند تا او را به هر مقصدی که خواست برسانند. و یک تیم شش نفره که دفترچه ی اطلاعاتی مفیدی تنظیم کردند که باراک از اوضاع جاری مطلع شود و تصمیماتی عاقلانه بگیرد. او چند سرآشپز داشت که به تغذیه اش رسیدگی می کردند و چند نفر که مسئول خرید موادغذایی بودند و مراقب بودند غذایی که می خوریم سالم باشد و گاهی به صورت ناشناس به مغازه های مختلف رفته و بدون این که بگویند این مواد را برای چه کسانی می خرند، مواد غذایی را انتخاب می کردند.. از زمانی که باراک را می شناسم هرگز از خرید، آشپزی یا خانه داری لذت نبرده است. او آدمی نیست که در زیرزمین جعبه ابزار داشته باشد یا این که برای کم کردن تنش های کاری، خوراک ریزوتو بخورد، یا به کوتاه کردن چمن ها روی آورد. حرف همه ی مسئولیت ها و نگرانی های مرتبط با خانه او را خوشحال می کرد، به خاطر این که ذهنش آزاد می شد و این امکان را داشت که به مسائل بزرگ تر فکر کند که تعدادشان کم نبود. جالب ترین مسئله برای من این بود که او حالا سه پیشکار نظامی شخصی داشت که وظیفه شان این بود که مراقب کمد لباس او باشند تا مطمئن شوند کفش هایش واکس خورده، پیراهن هایش اتو شده و لباس های ورزشی اش تمیز و تا شده است. همه ی زندگی در کاخ سفید با زندگی در دخمه فرق داشت. یک روز وقتی سر میز صبحانه نشسته بودیم، باراک با چشم هایی که شاد و شنگول بود گفت: «می بینی حالا چقدر مرتب و آرسته شده ام؟ کمد لباسم را دیده ای؟» من هم لبخندی زده و گفتم: «دیدم ولی تو از هیچ یک از این ها امتیازی نمی گیری».

فهرست مطالب کتاب شدن

• مقدمه
• من شدن
• ما شدن
• بیشتر شدن
• اختتامیه
• تشکر و قدردانی

شناسنامه کتاب شدن

• نویسنده: میشل اوباما
• مترجم: کیوان سپهری
• زبان: فارسی
• ناشر چاپی: نشر نحل
• تعداد صفحات: 448
• موضوع کتاب:کتاب زندگینامه
• نسخه الکتریکی:دارد
• نسخه صوتی : دارد

امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید. همچنین برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم .

معرفی کتاب مغلطه اثر جمی وایت