درباره جان ماکسول کوتسی
جان مَکسول "جی.ام." کوتسی ((به انگلیسی: John Maxwell "J. M." Coetzee)؛ زاده ۹ فوریه ۱۹۴۰) نویسندهٔ هلندی تبار اهل آفریقای جنوبی و برندهٔ جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۳ میلادی است. وی دو بار نیز برنده جایزه ادبی من بوکر شده است. جی.ام. کوتسی در تاریخ ۹ فوریهٔ ۱۹۴۰ میلادی در کیپ تاون آفریقای جنوبی زاده شد. پدر او حقوق دان و مادرش آموزگار بود. وی در سال ۱۹۵۷ به دانشگاه کیپ تاون وارد شد و به تحصیل زبان انگلیسی و ریاضیات پرداخت. سپس، در سال ۱۹۶۰ مدرک کارشناسی ادبیات، و در ۱۹۶۱ کارشناسی ریاضیات اش را دریافت کرد.
درباره کتاب تابستان زندگی
جان مکسول کوتسی در کتاب تابستان زندگی با نگاهی خلاقانه به مرور خاطرات و تجربیاتش پرداخته است. او صحنه هایی را از زندگی شهرستانی به تصویر کشیده است. این صحنه های بدیع و تکرار نشدنی، نگاهی انتقادی به زندگی شخصی خودش دارند. علاوه بر این، او در این کتاب مبارزات اخلاقی دردناک را به تصویر کشیده است. از معنای مراقبت یک انسان از انسانی دیگر حرف می زند. در کتاب تابستان زندگی، او مجموعه ای از گفتگوهای را می خوانیم که با افراد بسیاری از جمله زنانی که او با آنان ارتباط داشته، همکاران و فامیل هایش صورت گرفته است. این کتاب برهه خاصی از زندگی او را نشان می دهد و کاری می کند که با ابعاد خاصی از زندگی اش آشنا شوید. برخی نویسندگان در دوران حرفه ای خود، بن مایه های داستانی آثارشان را از زندگی خود وام می گیرند؛ این شیوه اگرچه نمی تواند به عنوان یک زندگی نامه ی خودنوشت محسوب شود، اما تا حدودی راه گشای شناخت این نویسندگان برای خوانندگان و مخاطبان آثار آن ها است؛ از سوی دیگر این گونه آثار داستانی می تواند یک نقد شخصیتی از نویسنده برای خودش به حساب بیاید تا به وسیله ی آن بتواند به سؤال های زندگی شخصی اش پاسخ دهد. کتاب تابستان زندگی (Summertime) نوشته ی جان ماکسول کوتسی (J. M. Coetzee)، به عقیده ی برخی منتقدان یکی از سه رمان مشهور این نویسنده ی برنده ی نوبل ادبیات است که می توان به آن عنوان «خاطرات داستانی» اطلاق کرد. این اثر که یکی از کتاب های سه گانه ی «صحنه هایی از زندگی شهرستانی» است به ماجرای نوشتن زندگینامه ی نویسنده ای فقید توسط نویسنده ای جوان می پردازد که نویسنده ی جوان تلاش می کند شخصیت و زندگی نویسنده ی مشهور را از خلال ارتباطاتش با پنج زن روایت کند. نویسنده ی زندگی نامه که یک محقق دانشگاهی به نام وینسنت است کار خود را با این سؤال آغاز می کند که از اساس چرا باید مردم به جان کوتسی، نویسنده ی فقید علاقه مند باشد؟ او به سراغ افرادی می رود که نویسنده ی مشهور با آن ها در ارتباط بوده است. اسامی این افراد جولیا، مارگو، آدریانا، مارتین و سوفی است که نام هر یک بر روی یک فصل از این کتاب گذاشته شده است. هر کدام از این شخصیت ها از دریچه ی ذهن و دید خود جان کوتسی را معرفی می کنند تا خواننده با بخش هایی از زندگی او آشنا شود. در کتاب تابستان زندگی نوشته ی جان ماکسول کوتسی و ترجمه ی نسرین طباطبایی درمی یابیم که مرد زندگی نامه نویس هیچ گاه نویسنده ی فقید را ندیده و در درجه ی نخست تلاش می کند از فردی که زندگی اش را می نویسد اطلاعات به دست آورد؛ او با یک زن که مدتی جان کوتسی با او ارتباط داشته یا یک رقصنده ی برزیلی و همچنین مارگو پسر عموی جان مصاحبه می کند و در وهله ی اول متوجه می شود که او دست کم در دوره ای از زندگی اش، جوانی بی دست وپا، محجوب و اهل کتاب بوده که برقراری ارتباط معنادار با افراد اطرافش برایش بسیار سخت و دشوار بوده است. کتاب حاضر به دلیل ویژگی های انتقادی و روند نقدی که نسبت به شخصیت جان کوتسی دارد از سوی بسیاری از منتقدان و صاحب نظران به عنوان یک اثر «ضد اتوبیوگرافیک» معرفی شده است. این کتاب با ترجمه ی نسرین طباطبائی و توسط انتشارات آینده درخشان منتشر شده است.
جوایز و افتخارات کتاب تابستان زندگی
- نامزد جایزه ی بوکر (2009)
- نامزد جایزه ی ادبی بین المللی دوبلین (2011)
- برنده ی برترین اثر داستانی جایزه ی نیو ساوت ولز (2010)
- برنده ی جایزه ادبی کوئینزلند برای برترین اثر داستانی (2010)
- برنده ی برترین اثر داستانی جایزه ی کتاب استرالیای غربی (2009)
- نامزد جایزه ی برترین اثر داستانی ویکتوریا در جشنواره ی ونس پالمر (2010)
نکوداشت های کتاب تابستان زندگی
-
جذاب، خنده دار، تکان دهنده و سرشار از زندگی (گاردین)
-
به خاطر همین نوع نگاه است که بسیاری کوتسی را برترین رمان نویس زبان انگلیسی در دنیا می دانند. (نشریه ی بررسی های کتاب نیویورک تایمز)
-
این کتاب نشانه ای از قدرت آقای کوتسی به عنوان یک داستان نویس است. او روایتی جذاب و در واقع حرکتی از چرخ های پنهان درون چرخ هایی دیگر می سازد. (روزنامه ی نیویورک تایمز)
-
کوتسی خود جوان ترش را در این کتابْ ضعیف و پرمدعا به تصویر می کشد، اما حتی اگر این فروتنی مداوم شکل دیگری از خود بزرگ نمایی باشد، نتیجه ی کار شگفت انگیز است. (هفته نامه ی اینترتیمنت)
در بخشی از کتاب تابستان زندگی می خوانیم
رفتم خانه، مزد خدمتکار را دادم، ناهار کریسی را هم دادم و او را خواباندم، بعد مقداری بیسکوییت شکلاتی پختم. بیسکوییت ها را که هنوز گرم بودند برداشتم و دوباره با اتومبیل به خانه ی کنار خیابان توکای رفتم. روز زیبا و آرامی بود. مرد مورد نظر شما (یادتان باشد که در آن موقع هنوز اسمش را نمی دانستم) در حیاط بود و داشت با الوار و چکش میخ کاری می کرد، تا کمر لخت بود و شانه هایش از آفتاب خوردگی سرخ شده بود. گفتم: «سلام، باید پیرهن بپوشین، آفتاب براتون خوب نیست. بفرمایین، یه مقدار بیسکوییت شکلاتی برای شما و پدرتون آوردم. از اون آشغال هایی که از پیک ان پی می خرین بهتره.» با حالتی مشکوک، در واقع با کج خلقی، ابزارها را کنار گذاشت و بسته را از دستم گرفت و گفت: «نمی تونم دعوتتون کنم بیاین داخل، خونه مون ریخته و پاشیده است.» معلوم بود از آمدنم خوشحال نیست. گفتم: «اشکالی نداره. در هر صورت نمی تونم بمونم، چون باید برم سراغ بچه م. خواستم در عالم همسایگی کاری کرده باشم. شما و پدرتون مایلین یه شب شام بیاین خونه ی من؟ شامی در عالم همسایگی؟» لبخند زد. اولین لبخندی بود که از او می دیدم. لبخند خوشایندی هم نبود، لبخندی بود با لب های بسته. نسبت به دندان هایش که وضع رو به راهی نداشتند، حساس بود. گفت: «متشکرم، اما اول باید از پدرم بپرسم. اهل شب زنده داری نیست.» گفتم: «بهشون بگین قرار نیست تا دیروقت بمونین. می تونین شامتونو بخورین و برین. ناراحت نمی شم. فقط ما سه نفریم. شوهرم رفته سفر.»
حتماً دارید نگران می شوید. لابد از خودتان می پرسید: «خودم را درگیر چه کاری کرده ام؟ این زن چطور می تواند ادعا کند گفت وگوهای پیش پا افتاده ی سی چهل سال پیش را کاملاً به یاد می آورد؟ کی سر اصل مطلب می رود؟» پس بگذارید روراست باشم: تا جایی که به این گفت وگو مربوط می شود، همین طور که پیش می روم آن را از خودم درمی آورم. به نظرم این کار مجاز باشد، چون داریم راجع به یک نویسنده صحبت می کنیم. چیزهایی که برایتان می گویم ممکن است عین واقعیت نباشند، اما مطمئن باشید مضمونشان همان است که گفتم. می توانم ادامه بدهم؟
شناسنامه کتاب تابستان زندگی
- نویسنده: جان ماکسول کوتسی
- مترجم: نسرین طباطبائی
- زبان: فارسی
- ناشر چاپی: نشر آینده درخشان
- تعداد صفحات: 268
- موضوع کتاب: کتاب داستان و رمان خارجی، زندگینامه
- نسخه الکترونیکی: دارد
- نسخه صوتی ندارد
بنابراین کتاب تابستان زندگی نوشته ی جان ماکسول کوتسی برای علاقه مندان به ادبیات و خوانندگان حرفه ای رمان و داستان یک انتخاب مهیج و بسیار ارزنده است. امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.
معرفی کتاب تابستان قوها اثر بتسی بایارس
