درباره لوییس سکر
لوئیس سکر (انگلیسی: Louis Sachar; /ˈsækər/ SAK-ər; زادهٔ ۲۰ مارس ۱۹۵۴) نویسندهٔ آمریکایی ادبیات نوجوانان در سبک معمایی-کمدی است. او بیشتر با سری کتاب های مدرسه وی ساید و رمان گودال ها شناخته شده است. از دیگر کتاب های او می توان به ته کلاس، ردیف آخر، صندلی آخر (۱۹۸۷) اشاره کرد.
درباره کتاب ته کلاس، ردیف آخر، صندلی آخر
"ته کلاس ردیف آخر صندلی آخر" رمانی است برای نوجوانان به قلم "لوییس سکر"، که بازخورد های مثبت فراوانی را به همراه داشته است. این کتاب در مورد بردلی چاکرز است. بردلی یک قلدر است و مشکل رفتاری دارد. او نه تکالیفش را انجام می دهد نه کارهای کلاسی و نه هیچ کار دیگری را. معلمان او را از یک کلاس به کلاس دیگر می فرستند تا نیازی به آموزش مجدد او نباشد. اکنون ، او کلاسی پنجمی است و مدرسه ی او مشاوری به نام خانم دیویس یا کارلا را استخدام می کند ، که قرار است تغییراتی را ایجاد کند. بردلی ، "بچه بد" یا به معنی واقعی کلمه، کابوس همه است. اما "لوییس سکر"، به آرامی به شما اجازه می دهد تا ببینید که این رفتارها به دلیل پایین بودن اعتماد به نفس اوست. خواننده بردلی را تنها در اتاقش می بیند که با استفاده از حیوانات اسباب بازی اش، به خود اجازه می دهد که به جای داد و بیداد، غر زدن به همه چیز و ترساندن مردم، احساسات بهتر دیگری را حس کند. سخت است که باقی افراد را به زندگی ات راه بدهی، خصوصا اگر همچون بردلی، اینقدر از خودت متنفر باشی؛ اما او این حس را فهمیده و درک می کند که می تواند دوست و انسان خوبی هم باشد. "ته کلاس ردیف آخر صندلی آخر" نگاه صادقانه و بصیرت آمیزی به اینکه چه چیزی فرد را "خوب" یا "بد" می کند و چگونه فرد نحوه درک دیگران را تغییر می دهد، به مخاطب ارائه می کند و همچنین به خوبی تفاوتی را که بزرگسالان می توانند در زندگی و تصاویر خود از کودکان ایجاد کنند، نشان می دهد. برادلی چاکرز را همه می شناسند! او قلدرترین، شیطان ترین و بی تربیت ترین پسر دنیاست. البته این را دوستان و همکلاسی ها و گاهی هم خانواده اش درباره اش می گویند. پسرکی کلاس پنچمی که کفر همه را درآورده و به حرف هیچکس گوش نمی دهد و از درس و مدرسه نیز تنفر دارد. او علاوه بر خودسری هایش حسابی هم دروغگوست و با دخترهای مدرسه و معلم هایش مدام دعوا می کند. شاید فکر کنید هیچکس نمی تواند برادلی را دوست داشته باشد و او را تحمل کند. آخر این پسربچه با این همه مشکلات رفتاری را چگونه می توان کنترل کرد؟ با این حال لوییس سکر خواب های جالبی برای قهرمان داستانش دیده و او را از شاگردی که همیشه ته کلاس، ردیف آخر، صندلی آخر می نشیند، به فردی متفاوت تبدیل می کند. روزی از روزها سر و کله ی مشاوری جدید در مدرسه پیدا می شود. زنی مهربان و جذاب به نام کارلا که برخلاف سایر افراد نگاهی متفاوت به برادلی دارد و مطمئن است که این پسرک بازیگوش درعین رفتارهای بد و تندش، روحی حساس و سخاوتمند دارد. سرانجام کارلا می تواند جایی در دل برادلی باز کند و رابطه ای صمیمانه و زیبا با او برقرار نماید. اما این تمام ماجرا نیست و قرار است اتفاقات عجیب و هیجان انگیزی برای این دو رخ دهد... کتاب ته کلاس، ردیف آخر، صندلی آخر (There is a Boy in the Girls Bathroom) در سال 1987 منتشر شد و به خوبی توانست تصویری از مشکلات رفتاری کودکان ارائه دهد که باوجود داشتن هوش بالا و عواطفی دوست داشتنی، قادر نیستند در مدرسه و محیط های اجتماعی بدرخشند و رفتاری عادی داشته باشند. همچنین این داستان طنزآمیز از اهمیت کار معلمان و مشاوران مدرسه نیز سخن می گوید و نقش تربیتی آن ها را پررنگ نشان می دهد.
جوایز و افتخارات کتاب صوتی ته کلاس، ردیف آخر، صندلی آخر
- برنده ی جایزه ی Parents' Choice
- برنده ی جایزه ی Iowa Children's Choice Master List
- برنده ی جایزه ی Utah Children's Book
- برنده ی جایزه ی Hawaii Nene
- برنده ی جایزه ی Georgia Children's Book Master List
- برنده ی جایزه ی West Virginia Children's Book Master List
- برنده ی جایزه ی Nevada Young Readers Master List
- برنده ی جایزه ی Nebraska Golden Sower Master List
- برنده ی جایزه ی Arizona Young Readers
در نکوداشت کتاب صوتی ته کلاس، ردیف آخر، صندلی آخر
- یک داستانِ طنزآمیزِ بی اندازه جذاب و مفرح. (Kirkus Reviews)
در بخشی از کتاب صوتی ته کلاس، ردیف آخر، صندلی آخر میخوانیم
خانم ایبل داشت جغرافیا درس می داد. روی میزِ تمام بچه ها نقشه ی آمریکا بود. نقشه ی برادلی با نقشه ی بقیه فرق داشت! در نقشه ی او کالیفرنیا بالای ویسکانسین بود و فلوریدا، از بغلِ تگزاس بیرون زده بود! برادلی قیچی اش را درآورد و با دقت ایالت تِنِسی را قیچی کرد. قیچی کردنش حرف نداشت. تیغه ی قیچی اش هیچ وقت خطوط سیاهِ دورِ ایالت ها را جا نمی گذاشت! برادلی نمی دانست چه بر سر جف آمده است! فقط می دانست به دفتر مشاور رفته است. پیش خود مجسم کرد که مشاور دارد پدرش را درمی آورد! زنگ تفریح کوشیده بود رأی اش را بزند تا از خیرِ رفتن به دفتر مشاور بگذرد. تِنِسی را به واشنگتن چسباند. چسباندنش تعریفی نداشت. تکه ای از نوارچسبش پیچ خورده و به حلقه ی نوار چسبیده بود. وقتی جف وارد شد، برادلی سرش را بلند کرد و دید که او کارت عبور را به قلاب پشت میز خانم ایبل آویزان کرد. بعد همین که دید جف راه افتاد تا در صندلی بغل دست او بنشیند، سرش را برگرداند. وقتی زنگ ناهار خورد، نقشه اش را در جامیزش هل داد و ساک کاغذی اش را بیرون کشید. به خاطر باران، شاگردها مجبور بودند ناهارشان را در جایی سرپوشیده، در تالار اجتماعات بخورند. برادلی و جف، بفهمی نفهمی با همدیگر به سمت تالار اجتماعات می رفتند. برادلی فکر کرد: طرف دارد پا به پای من می آید، ولی من بی خیالشم!
خلاصه ای از کتاب ته کلاس، ردیف آخر، صندلی آخر
این کتاب داستان بردلی چاکرز است. او کلاس چهارم را تجدید شده برای همین بزرگ ترین دانش آموز کلاس پنجم است. او در ته کلاس، ردیف آخر، صندلی آخر می نشیند و هیچ توجهی به درس نمی کند. او ترجیح می دهد که نقاشی بکشد، کاغذ دفترش را تیکه تیکه کند و هر کار بیخود دیگری را انجام دهد ولی به درس توجه نکند. او به این که درس هایش را رد می شود افتخار می کند و می خواهد همه از او متنفر باشند تا او را تنها بگذارند و همه از او متنفرند، حتی معلم هایش. داستان بردلی در کتاب ته کلاس، ردیف آخر، صندلی آخر وقتی شروع به تغییر می کند که دانش آموز جدیدی به نام جف فیشکین از واشنگتن به مدرسه آن ها منتقل می شود. او سعی می کند با بردلی دوست بشود ولی او زیر بار نمی رود. در همین حال مدرسه مشاور جدیدی استخدام می کند به نام کارلا که بسیار برای ملاقات کردن بردلی مشتاق است و دوست دارد به او کمک کند. در ادامه ما تاثیر کارلا را بر او و دیگر شاگردان مدرسه می بینیم. شخصیت کارلا در کتاب ته کلاس، ردیف آخر، صندلی آخر از شخصیت همسر خود سکر اقتباس شده است .
نقد و بررسی کتاب ته کلاس، ردیف آخر، صندلی آخر
این کتاب غمگین نیست ولی تقریبا 50 درصد افرادی که کتاب را می خوانند در اواسط آن به هق هق می افتند! دلیل آن مشخص است. مسئله ی کودک در جوامع مختلف به خصوص در دوران ما بسیار حساس است. همه می دانند که بردلی بچه ی خوبی نیست ولی این را هم می دانند که او ذاتا این گونه نبوده. حداقل مشاور داستان، کارلا به این مسئله توجه می کند. او از بردلی ناامید نمی شود، او بردلی را همراهی میکند برای بیرون انداختن هیولا های درونش. و چقدر ما به امثال کارلا در مدارسمان احتیاج داریم. نوجوانانی که پرخاشگر هستند و معلم ها فکر می کنند که با سرکوب کردن آن ها به اصطلاح آن ها را سر جای خود می نشانند غافل ازآن که این رفتار فقط موجب می شود که بزرگ تر های نا سالمی را تحویل جامعه دهند. وقتی که دیگران بردلی را هیولا صدا می زنند و او پس از مدتی حتی از آن ناراحت نمی شود زیرا در درون خود قبول کرده است که یک هیولا است. ولی بردلی پشت نقاب هیولایی که به خود زده فقط یک بچه ی معصوم است. موضوع تاسف بر انگیز این است که در این جهان کارلا ها بسیار کم اند و بردلی ها زیاد! بسیاری از معلمان مدرسه این کتاب را برای شاگردان خود می خوانند و همیشه واکنش خوبی از آن ها دریافت می کنند. از نظرات مردم راجع کتاب ته کلاس ردیف آخر، صندلی آخر می توان این را برداشت کرد که خوانندگان کتاب بیشتر بزرگ سال هستند تا نوجوان! شاید به خاطر این باشد که دنیای کودکان امروز با دنیای کودکان 30 سال پیش بسیار متفاوت است و بزرگسالان حال و هوای آن روز ها را بهتر درک می کنند. با پیشرفت تکنولوژی و شکل گیری فضاهای مجازی، افراد جوان و نوجوان فضای بیشتری برای دفاع از حقوق خود و یا دیگران دارند. آن ها حتی کمپین هایی برای جلوگیری از اذیت کردن بچه های دیگر در مدرسه تشکیل می دهند ولی این فقط یک سوی ماجراست. پیشرفت فضای مجازی بستری را برای نوع دیگری از اذیت کردن به نام زورگیری مجازی یا cyber bullying فراهم کرده. امید است که معلمان و مشاوران خوب کشورمان با خواندن کتاب ته کلاس، ردیف آخر، صندلی آخر بتوانند کودکان را بهتر درک کنند و با پیشنهاد دادن این کتاب به دانش آموزان خود آن ها را برای ساختن محیط و مدرسه ای سالم تر راهنمایی کنند. کتاب ته کلاس، ردیف آخر، صندلی آخر کتابی خواهد بود که احساسات شما را منقلب کند و به تجربه ای فراموش نشدنی برایتان تبدیل شود. از همراهی شما سپاس گزاریم.
شناسنامه کتاب ته کلاس، ردیف آخر، صندلی آخر
- نویسنده: لوییس سکر
- مترجم: پروین علی پور
- زبان: فارسی
- ناشر چاپی: نشر افق
- تعداد صفحات: 232
- موضوع کتاب:کتاب داستان کودک
- نسخه الکترونیکی:دارد
- نسخه صوتی : دارد
بنابراین مخاطب اصلی این کتاب هیجان انگیز و دوست داشتنی نوجوانان هستند. با این حال کودکان 9 تا 12 ساله نیز می توانند از شنیدن این کتاب صوتی حسابی لذت ببرند. امیدوارم از محتوای معرفی کتاب نهایت لذت را برده باشید و برای کسانی که کتاب دوست هستند، میتوانید ارسال نمایید و برای مشاهده ی مطالب پر محتوای دیگر میتوانید به بخش فرهنگ و هنر ساعدنیوز مراجعه نمایید. همچنین شما نیز بهترین کتابی که تا حال مطالعه کرده اید، برای ما معرفی نمایید. از همراهی شما بسیار سپاسگزارم.