درباره کتاب آدم خواران
کتاب آدم خوارن نوشته ژان تولی با ترجمه احسان کرم ویسی توسط نشر چشمه منتشر شده است. پیش از این کتاب مغازه خودکشی هم از این نویسنده و مترجم منتشر شده بود. اتفاقات در زمان جنگ فرانسه و پروس می گذرد.
در نیمهٔ دوم قرن نوزدهم، فرانسه همچون پادشاهش، ناپلئون سوم، بیمار و بی رمق و ناچار جنگ گریز بود، اما همسایهٔ شرقی اش پروس، به رهبریِ بیسمارک، مست از پیروزی و اتحاد، سودای گسترش و یکپارچگیِ سرزمین های فتح شده را در سر داشت. سرانجام فاجعه رخ داد و دو کشور رودرروی هم قرار گرفتند و نبردِ نابرابر به سرنگونیِ پادشاهی در فرانسه و برآمدن آلمانِ متحد انجامید. داستان آدم خواران براساس واقعه ای هولناک نوشته شده که در ۱۸۷۰، در سال های همان جنگ، در دهکده ای در جنوب غربی فرانسه رخ داده و نویسنده، علاوه بر مطالعه مدارک تاریخی، در خودِ دهکده نیز واقعه را از زبان نسل های بعد شنیده و تصویر ناب و تکان دهنده آن واقعه را به داستان کشیده است. این جنگ منجر به سقوط ناپلئون سوم و آغاز دوره جدیدی از جمهوری فرانسه شد.این کتاب را به تمام علاقه مندان به ادبیات داستانی پیشنهاد می کنیم زیرا ژان تولی توانسته است ثابت کند آثارش تمام مخاطبان را راضی می کند.
خلاصه داستان آدم خواران
در نیمهٔ دوم قرن نوزدهم، فرانسه همچون پادشاهش، ناپلئون سوم، بیمار و بی رمق و ناچار جنگ گریز بود، اما همسایهٔ شرقی اش پروس، به رهبریِ بیسمارک، مست از پیروزی و اتحاد، سودای گسترش و یکپارچگیِ سرزمین های فتح شده را در سر داشت. سرانجام فاجعه رخ داد و دو کشور رودرروی هم قرار گرفتند و نبردِ نابرابر به سرنگونیِ پادشاهی در فرانسه و برآمدن آلمانِ متحد انجامید. داستان آدم خواران براساس واقعه ای هولناک نوشته شده که در ۱۸۷۰، در سال های همان جنگ، در دهکده ای در جنوب غربی فرانسه رخ داده و نویسنده، علاوه بر مطالعه مدارک تاریخی، در خودِ دهکده نیز واقعه را از زبان نسل های بعد شنیده و تصویر ناب و تکان دهنده آن واقعه را به داستان کشیده است. این جنگ منجر به سقوط ناپلئون سوم و آغاز دوره جدیدی از جمهوری فرانسه شد.
درباره نویسنده کتاب آدم خواران
ژان تولی در تاریخ 26 فوریه ی 1953 در فرانسه دیده به جهان گشود. او در رشته های مختلفی از جمله کارگردانی، طراحی، فیلمنامه نویسی، نویسندگی و رمان نویسی فعالیت داشته و علاوه بر آن، تا به امروز ده کتاب موفق و پرفروش را به چاپ رسانده است. او همچنین موفق به دریافت جوایز ادبی بسیاری نیز شده است.
ژان تولی با همسرش، میومیو، که بازیگری فرانسوی است در مارائیس زندگی می کند. وی در تحقیقات کتابش متوجه شد گروهی از شاعران قرن نوزدهم نقدی به عنوان مغازۀ خودکشی به وجود آورده اند. او همچنین شرح حالی از رَمبو و فرانسوا نوشته است.
این نویسنده برای اولین بار توسط احسان کرم ویسی با رمان مغازه خودکشی به فارسی زبانان شناسانده شد. او مغازهٔ خودکشی را در سال ۲۰۰۶ نوشته و در سال ۲۰۱۲ تبدیل به فیلم شد.
قسمتی از کتاب آدم خواران
من چه طور می توانم توی چشم پدر و مادری که پسرشان به جای من به جنگ رفته نگاه کنم؟ از خجالت آب می شوم.
زندگی آرام و خاطرات خوش گذشته اش به سرعت از جلوی چشمانش عبور کردند. او از عرش وقار به زمین بی مقدار افتاده بود. زمینی که حالا او را روی خاکش می کشاندند تا ببرند و اعدامش کنند.
کشتن آلن به یک سیرک تبدیل شده بود. مضحکه ای از لوده بازی های عده ای مجنونِ غضبناک. مردم با پای چپ از روی آلن رد می شدند، چون اعتقاد داشتند این کار برای شان شانس می آورد. آن ها طوری آلن را می زدند انگار دارند گندم یا خرمن می کوبند. «به خاطر آشغالی مثل تو امسال چیزی درو نکردیم! کثافت! لِبِرو!» آلن را با لِبِرو مقایسه می کردند؛ هیولای اسطوره ایِ پریگو که محکوم شده بود شب ها نزدیک روستاها گشت بزند. طبق افسانه ها لِبِرو تن پوشی از پوست حیوانات می پوشید؛ غذایش سگ بود و زن ها را آبستن می کرد؛ شب ها اگر رهگذر تنهایی می دید به پشتش می پرید و از او سواری می گرفت ولی همین که صبح می شد تبدیل به آدمی مهربان می شد.
سرش توپچهٔ خون شده بود. مرگ در چشم راستش لانه کرده بود. صورتش باد کرده و از درد می سوخت. بر تپهٔ خون صورتش، چال و حفره های زخم دیده می شد. چهره اش دیگر قابل شناسایی نبود و نمی شد تشخیص داد که او کیست. آلن تبدیل به موجودی خوار و مفلوک شده بود. نیم تنهٔ برهنه اش از ریخت افتاده و کل اندامش وا رفته بود. در انعکاس آبگینه مردی را پشت سرش دید که با تبری در دست به سوی او می آمد. او ژان برویه بود، یکی از خرده مالکان این اطراف.
شناسنامه کتاب آدم خواران
نویسنده: ژان تولی
مترجم: احسان کرم ویسی
ناشر: چشمه
تعداد صفحات: 114