معرفی رمان از ترس تنهایی اثر امیلی گیفین

درباره کتاب از ترس تنهایی

از ترس تنهایی نوشته امیلی گیفین داستان تردیدهای دختر سی ساله ای است که به شکلی ناخواسته در موقعیت عاشقانه پیچیده ای قرار می گیرد.داستان در مورد دختر خوب و سربه راهی است، در شب تولدش وارد ماجرایی می شود که زندگی عاطفی اش را به کلی عوض می کند. ماجرایی که به او می فهماند مرز درست و غلط بسیار باریک است و گاهی لازم است در زندگی خطر کنیم. این رمان درست مثل زندگی است.

خلاصه کتاب از ترس تنهایی

نویسنده در این کتاب داستان دختری به نام راشل را روایت می کند. دختری که در شب تولد سی سالگیش به بهترین دوست دوران کودکیش خیانت می کند.راشل و دارسی دو دختری که از کودکی با هم بزرگ شده اند و همیشه با هم بوده اند.دارسی دختری است با چهره ی جذاب و اعتماد به نفس بالا و رفتار مناسبش که نامزدی دارد که ثمره این جذاب بودنش است، تاکنون هر چه در زندگیش خواسته بدست آورده است. اما راشل دختری است با آن شغلی که داشته احساس خوشایندی ندارد و نه نامزدی که بتواند مراقبش باشد. او در تولد سی سالگیش نتوانسته بود هیچ کدام از آرزوها و رویاهایی که داشته را به واقعیت تبدیل کند.ولی امیدوار است که در تولد چهل سالگیش زندگی اش را به بهترین نحو ممکن رقم بزند. و نگرانی هایی که برای آینده اش دارد برطرف شود. اما ناگهان وارد ماجرای عاشقانه ای می شود که...

درباره نویسنده کتاب از ترس تنهایی

امیلی گیفین (زاده 20 مارس 1972) نویسنده آمریکایی است.«امیلی گیفین» یکی از پرفروش ترین نویسندگان نیویورک تایمز است و همه ی آثارش با استقبال خوب مخاطبان روبه رو می شوند.رمانهای گیفین سبک منحصر به فرد و بر جسته ی خود را دارد. معروف ترین آثار او Something Borrowed، Heart of the Matter و The One and Only می باشد. وی فارغ التحصیل دانشگاه Wake Forest و دانشکده حقوق دانشگاه ویرجینیا است. نویسنده پرفروش شماره 1 در نیویورک تایمز از نه رمان، چیزی قرض گرفته، چیزی آبی، اثبات کودک، عاشق کسی که با او هستید، قلب مهم، جایی که ما به آن تعلق داریم، یک و تنها، اولین عشق می آید و همه ما هر زمان که می خواست.تمام رمان های او ، پر از شخصیت های ناقص و پیچیدگی های احساسی ، بسیار مورد توجه منتقدان و خوانندگان سراسر جهان قرار گرفته است، و در تعدادی از کشورها از جمله ایالات متحده (شماره 1) ، کانادا (# 1) به مقام پرفروش رسیده است. انگلستان ، فرانسه ، برزیل و لهستان (شماره 1). این کتابها به بیش از یازده میلیون نسخه در سراسر جهان به سی و یک زبان ترجمه شده است. علاوه بر این ، پنج رمان او برای نمایش بزرگ انتخاب شده اند و در مراحل مختلف پیشرفت هستند. اولین فیلم Something Borrowed با بازی کیت هادسون ، جینیفر گودوین و جان کراسینسکی در مه 2011 اکران شد.پس از دانشکده حقوق ، او به منهتن نقل مکان کرد و چندین سال در یک شرکت بزرگ دادرسی کرد در حالی که وی وام های مدرسه خود را پس می داد ، در اوقات فراغت خود رمان نوشت و آرزو داشت که نویسنده شود. با وجود رد اولین نسخه خطی خود ، گیفین همچنان پافشاری کرد ، از حرفه وکالت کناره گیری کرد و به لندن رفت تا تمام وقت به دنبال آرزوهای خود باشد. او در آنجا بود که شروع به نوشتن کتاب چیزی وام گرفته (2004) کرد ، روایتی از زن جوانی که با رسیدن به سی سالگی سرانجام یاد گرفت که ریسک کند و قلبش را دنبال کند. یک سال بعد ، قمار خود گیفین نتیجه داد ، زیرا او دست نوشته خود را کامل کرد ، نماینده ای را به خدمت گرفت و یک قرارداد دو کتاب را در هر دو طرف اقیانوس اطلس امضا کرد. تابستان سال بعد ، چیزی به قرض گرفته شد ، به عنوان "اولین کار صادقانه دلخراش" با "گفتگوی مرگبار ، پیچیدگی های زندگی واقعی و گرمای واقعی" مورد تمجید قرار گرفت ، به یک احساس غافلگیرکننده تبدیل شد و گیفین قول داد که دیگر هرگز وکالت نکند.او هم اکنون به همراه همسر، سه فرزند و دو سگ در آتلانتا زندگی می کند.

درباره مترجم کتاب از ترس تنهایی

علی شاهمرادی متولد ۱۳۵۶ مترجم و پرکاری است که آثار ترجمه شده او معمولاً مورد توجه و اقبال مخاطب واقع شده است.شاهمرادی ابتدا با ترجمه شعر وارد عرصه ترجمه شده و در پس اتفاقاتی به ترجمه رمان روآورده و آثار او مورد توجه مخاطب واقع شده است. شاهمرادی علاقه دارد نویسندگان تازه ای به جامعه کتابخوان ایرانی معرفی کند. از این رو شاید بتوان او را مترجمی قلمداد کرد که به مخاطب احترام می گذارد و ادبیات تازه ای پیش چشم کتابخوان ها قرار می دهد.«فردا شاید یکشنبه باشد» (گزیده شعر شاعران، نشر چشمه) و رمان های «خانه ای که در آن بزرگ شدیم» نوشته لیزا جوئل(نشر آموت)، « همه آنچه همیشه می خواستیم» نوشته امیلی گیفین (نشر سنگ)، «وقتی که او رفت» نوشته لیزا جوئل (نشر خزه)، «منطق عشق» نوشته تامارا وبر (نشر خزه) و «می خواستم فرشته باشم» نوشته ملینا مارچتا (نشر خزه) توسط این مترجم برگردان شده اند.

قسمتی از کتاب از ترس تنهایی

صدایم را پیدا می کنم و خودم را جمع می کنم تا آن جمله را به او بگویم که «دوستت دارم.» کلماتی که خیلی خیلی وقت است به زبان نیاورده ام. کلماتی که قبل از این معنایی نداشت. هیچ کدام مان نمی دانستیم قرار است این حرف ها پیش بیاید، اما من می توانم آن را در هوایی حس کنم، که دورمان را گرفته است. چیزی است که انگار وزن دارد و بیش تر از رطوبت غلیظ قابل لمس است. می توانم آن را از طریقه ی نگاه کردنش به خودم حس کنم. از طریقی که اسمم را می گوید. کلماتش شبیه کشیده شدن سوزن بر صفحه ی گرامافون است.

شناسنامه کتاب از ترس تنهایی

• نویسنده:امیلی گیفین
• مترجم: علی شاهمرادی
• انتشارات:سنگ
• تعداد صفحات:352
• نسخه صوتی:ندارد
• نسخه الکترونیکی: دارد
  معرفی رمان از اروپا و آمریکای لاتین اثر گابریل گارسیا مارکز